變身國王裡的一句台詞 - 迪士尼

By Carolina Franco
at 2006-05-31T14:32
at 2006-05-31T14:32
Table of Contents
※ 引述《ayinie (福小花是我家熊貓)》之銘言:
: 就是當Kuzco把Yzma炒魷魚
: Yzma問Kuzco為什麼要把她fire掉
: 他講了很多句話(Yzma愛聽什麼理由他都有)
: 其中有一句我只記得大概是"we have different direction"之類的
: 中文翻譯是"我們的人生方向不同"
: 請問有人還記得完整的句子嗎??
: 我要英文的
: 因為我的VCD不在我身邊所以沒法再放來重看
: 謝謝解答~
Kuzco: Um, how else can I say it?
You're being let go, your department's being downsized,
you're part of an outplacement, we're going in a different direction,
we're not picking up your option...
Take your pick. I got more.
--
: 就是當Kuzco把Yzma炒魷魚
: Yzma問Kuzco為什麼要把她fire掉
: 他講了很多句話(Yzma愛聽什麼理由他都有)
: 其中有一句我只記得大概是"we have different direction"之類的
: 中文翻譯是"我們的人生方向不同"
: 請問有人還記得完整的句子嗎??
: 我要英文的
: 因為我的VCD不在我身邊所以沒法再放來重看
: 謝謝解答~
Kuzco: Um, how else can I say it?
You're being let go, your department's being downsized,
you're part of an outplacement, we're going in a different direction,
we're not picking up your option...
Take your pick. I got more.
--
Tags:
迪士尼
All Comments
Related Posts
請問誰找的到"仙履奇緣"英文版的英文對話內容??

By Wallis
at 2006-05-27T09:18
at 2006-05-27T09:18
大家難忘的的迪士尼動畫電影橋段是……

By Mason
at 2006-05-26T11:49
at 2006-05-26T11:49
變身國王裡的一句台詞

By Tom
at 2006-05-25T14:45
at 2006-05-25T14:45
大家難忘的的迪士尼動畫電影橋段是……

By Mary
at 2006-05-21T20:47
at 2006-05-21T20:47
大家難忘的的迪士尼動畫電影橋段是……

By Frederic
at 2006-05-21T18:01
at 2006-05-21T18:01