讓人回味無窮的《IRIS》☆★語錄篇☆★ - 韓劇

讓人回味無窮的《IRIS》~☆★語錄篇☆★


"愛麗絲"的人物對話、角色台詞總是讓人咀嚼再三、回味無窮....

以下整理了《IRIS》EP 1~20的經典對白，與各位版友一同分享^^

原po以劇中角色分類，有特別情況的會註明說話者姓名~


＊語錄篇可能會涉及IRIS部分劇情雷，尚未觀賞本劇的版友請慎入喔＊



= = = = = = = = = = = = = 愛麗絲防雷分隔線 = = = = = = = = = = = =



☆ 金賢俊 ☆


『剛才，在教室。。。』


『你即將會有個嫂子，我要愛一輩子的人。』


『把人說成頭腦簡單無知的人，什麼意思？我並不是什麼笨蛋！』

『真讓人抓狂，好像不知道我是誰？會讓妳見識一下的。』

『喝杯茶吧。』


『炸彈酒我可是專家，比例比較重要。 』


『我真的是只要看一眼，就全輸進腦子裡了。』


勝熙：『那就把菜單背來聽聽。小的、上邊那個？』

賢俊：『豬排、烤蛤蠣、烤秋刀魚、烤黃花魚、烤明太子、雞雜、鳳爪、蛤蠣湯、
大蝦、鰻魚。』

勝熙：『那六千塊的菜單呢？』

賢俊：『烤豬排、烤秋刀魚、脖子肉、烤蛤蠣。』

勝熙︰『標籤號碼？』

賢俊：『990642100339』


『以後要驚訝的事情不是一兩件！』


『教授，關於波斯灣戰爭，那個Excellent』


『您讓我把眼睛睜大點、我就睜大點了。』


『您不如做個演員吧，我來給您當經紀人！』


『我之所以選擇NSS，是因為這個既危險又複雜的組織，在我看來其實很單純。』


『只要拼命，就能做我喜歡的、我認為最適合我做的事，而且還能讓我一直做下去。』


『只要我認定的、我一定會緊咬著不放的。我可不是在開玩笑。』


『撞到人家不應該先道個歉嗎？哪兒來的臭脾氣啊？』


『為什麼那麼漂亮的嘴唇會胡亂說話？只是想把妳的嘴堵住而已。』


『喂，妳該不會是期待白色情人節的糖果？』


『這兩個人啊，無非就是想在一起嘛，可是現在天各一方不說，而且都變成怪物了。』


『我有個一定要活著回去的理由。』


『這是妳能活命的最後機會了。』


『我不相信傳說。』


『我要向利用了我、轉身卻又拋棄我的人報仇！』


『不要再為了我拼命了。』(輕拭善華嘴唇血痕)


『就如妳所預料的，我變成了怪物，應該再也回不去了。』


『把妳記憶中的我、全部刪除吧！』


『我曾經無數次以為，思宇是逼不得已。』


『有可能思宇跟我一樣，都是白山陰謀中的棋子。』


『因為你是一個講原則、無條件服從命令的人，因為這就是陳思宇！
所以我覺得你這樣做情有可原。』


『為什麼要選擇我、然後又拋棄我？！』


『如果沒有妳、我絕對不可能走到今天。』


『謝謝妳陪我度過這段日子，善華。』


『有什麼話要悄悄地跟我說嗎？』


『我從來都沒想像過，我們還會在一起。』


『不知道什麼時候，我也成了不能左右自己命運的人。』


『就算是用這樣的東西(刺青)，也要跟你擁有一段我們共同永久的回憶。』


『歷史的前進對於那些付出生命代價的人，真的有意義嗎？』


『我再也不想捲入那種恐怖的命運裡頭了。』


-----------------------------------------------------------------------------


☆ 崔勝熙 ☆

勝熙：『我覺得軍產複合體的理論比較合理。』

賢俊：『我認為那是思想偏激的陰謀論者的想法。』

勝熙：『....看完這個劇本，如果還認為是陰謀論者的猜測的話，
是不是既單純又無知的判斷？』


『硬把波斯灣戰爭，背書似的死記硬背，是不是過分頭腦簡單了呢？
或者是太無知了呢？』


『喝杯茶、喋喋不休的不是我的風格，喝酒還可以。』


『必要時我也可以當個女演員。』


『我們NSS絕不允許辦公室戀情，就算允許了，金賢俊先生也不是我喜歡的類型！』


『聖母啊！我真的可以喜歡這個滿身都是秘密的男人嗎？』


『為什麼要突然吻我？是在向我宣戰、還是愛上我了？』


『你不知道嗎？我特別喜歡幼稚的東西。』


『第一次看美女啊？快點吃飯啦！』


思宇：『那小子從頭到尾沒有什麼我不知道的，他可是個瑕疵品。』

勝熙：『不過，我可是專修瑕疵品的。』


『聽說這個銅像有個淒美的傳說。』


『因為兩人至死不渝的愛情，這個湖水不管多冷都不會結冰。』


『如果我們像這樣繼續下去，我還有你，我覺得我們早晚會變成怪物。』


『現在就算我們想放棄也不可能了。』


『就算是死我也要跟你死在一起！我是不會自己離開的！』


『在希臘神話裡，下一世輪迴入口前經過的河就叫做IRIS。
所以在我眼裡，這不是漂亮的花而是傷心的花。』


『不是因為幸福而笑，而是笑著笑著就會覺得幸福。』


『你會一直做我的朋友，對不對？』


『抱著我！』


『就算賢俊會原諒你，我也絕對不會原諒你的！』


『"特別吵鬧：不可相信的親近"，什麼書名這麼奇怪？』


『把這麼好的治療藥放在身邊，幹嘛看這麼無聊的書啊？』


『看來得慢慢開始治療看看。』


----------------------------------------------------------------------------


☆ 陳思宇 ☆

『我還是頭一次看見這麼漂亮的姑娘啊，請您多費心了。』


『你就快要有嫂子啦，臭小子！』


『六個月之內，我就能讓她成為我的女人；一年之內，我就能讓你喝喜酒。』


賢俊：『說實話，我這輩子都不會再遇見那種女人了。』

思宇：『那種女人，我就遇見了。你那個是作夢、而我這個可是現實呢，小子！』


『對不起，這是命令！』


『如果你是我…』


『賢俊已經死了。全世界都知道，只有妳不知道！』


『想著賢俊喝一杯、想著崔勝熙喝一杯、想著徹底改變我人生的您，
心裡埋怨著您再喝一杯。』


『為什麼要選擇我呢？您是要把我逼向絕路嗎？』


『是不是該把賢俊處理掉呢? 現在不除、日後必成大患！』


『我沒有變，變的人是妳！』


『不要再想著賢俊了！賢俊只是把妳推向危險、讓妳變得痛苦不堪的
一段沉重的過去而已。』


『因為你、我到底受到過什麼樣的傷害？因為你、我又放棄了些什麼？
你從來就沒意識到過！』


『你現在才想了解原因來有什麼意義嗎？我就是想要殺掉你！』


『在那一瞬間、我的心中，已經沒有你了！』


『想要解決這些事，你就必須要在這世上消失！』


『我之所以會走到這一步，都是因為崔勝熙妳的關係。』


『因為賢俊，與其死在別人手裡倒不如死在我手裡。』


『不知不覺當妳走進我心裡的那一刻起，我就一直站在懸崖邊上。』


『我無話可說。』


『就算只有一瞬間也好，你覺得我們之間的感情是真心的，
那就不要讓我變得更悲慘了。』


『說實話，我現在很混亂。』


『因為好奇的事很多，但是沒有一件事是我能了解清楚的。』


『在組織中我的位置是什麼？我拼命的、用我的人生做擔保來賣力的這個組織，
它的實體是什麼？』


『你讓我變得殘忍、你讓我陷入困境....』


-----------------------------------------------------------------------------


☆ 金善華 ☆

『不殺了你，我無處可去！』


『為什麼要這麼對我？我是來殺你的！』


『我媽媽、和我妹妹，都死了。這是真的嗎？』


『您說過，您要保護他們的！』


『已經太晚了，回不去了。』


『當我能毫無罪惡感去殺人時，我終於成為了護衛總局的精銳要員。』


『可是因為我、他們都死了，所以我現在已經沒有要回去的理由了。』


『為什麼你會是被選擇的那一個？為什麼你會被拋棄？』


『我們到底是為了什麼才會走到今天這步？你好好想想！』


賢俊：『妳不是說那兒已經沒什麼人了嘛，妳的媽媽、還有妹妹。』

善華：『可是這兒也一樣啊。』


『我在秋田縣的風雪中、追趕著你的樣子，就好像昨天一樣、歷歷在目。』


『那時候，在那個森林小木屋裡，你給我泡的黃油咖啡，我永遠都不會忘記的。』


『我可以拜託你一件事嗎？我想了一下，你連一次都沒叫過我的名字呢。』


『很疼的話、只是疼一晚上就好的，就當什麼都沒發生的，希望能那樣。』


-----------------------------------------------------------------------------


☆ 朴哲榮 ☆

『報告情況！準備就緒！』


『再追下去已經沒有什麼意義了。殺了他！』


『不要讓我重複同樣的命令！』


『妳去殺了那個男人，這是妳活命的唯一機會了。』


『我一直堅信妳會回來、甚至還在等妳回來！』


『我信妳等妳，妳忘了我的命令嗎？！』


『大到專用道路、小到一個窗戶的安全度，首爾都沒法跟平壤比。』


『我們共和國人民和南朝鮮多有不同，可以進行完美的操控與管理。』


『金大中前總統來訪時，包括出來歡迎的群眾，都是經過了嚴格的身分調查，
就是說一開始不存在對雙方領導人的威脅因素。』


『我一直堅信，共和國可以找回失去的力量！』


『現在想想，我其實一直就有機會，發現自己是不是在被利用。』


『我一直以為矇蔽我雙眼的，是我對共和國的忠誠、還有對人民的責任心。』


『我一直都沒意識到，這一切都是因為我的野心。』


『我現在才想明白，我真的好心痛啊。』


『雖然想了很多，不過還是不能容忍因為南北戰爭給人民帶來的災難。』


『跟背叛了祖國和人民的委員相比，我的背叛不算什麼！』


『您發抖的樣子，就好像被雨打濕的小狗。』


『反正是一死，您不覺得這樣死撐著很丟臉嗎？』


『如果我是您，我一定會像個軍人一樣，死也要死的有尊嚴。』


『我希望妳能幸福，不要再決定困難的事。』


『越了解IRIS這個組織，覺得它好像是把一個由很多職業構成的巨大基石的對手。』


『他們裡面的任何一個人都不知道自己是那幅畫的哪一部份。』


『我相信民族主義人民共和國，有一天會像他的名字一樣，用人民的力量，
人民會成為國家的主人。』


『不管對手是誰，絕對不會饒恕污辱這個名字的傢伙。』


----------------------------------------------------------------------------


☆ B.I.G ☆

『You got it. I'm on my way.』


『你所擁有的IRIS成員。』


『Dr. Hong is terminated.』


『Keep me in the loop.』


『派我來的既不是天、也不是人，派我來的，只有我自己。』


---------------------------------------------------------------------------


☆ 老狐狸白山 ☆

『你有沒有聽說過"泛歐野餐"這個詞？』


『你，有一個需要獨立完成的任務！』


『暗殺「北韓共和國最高人民會議委員長」尹成哲』


『我現在只能囑咐你，務必遵守要員守則了。』


『這是你成為NSS要員的那天起，就已經被註定了的命運。』


『如果因為良心和責任讓你的野心動搖了，那麼這個人將一事無成。』


『在這個方面，我毅然選擇了你，我是正確的。』


『如果她不相信，你就讓她相信，這是你的任務！』


『(殘忍)可是成就我的原動力，做事就該乾淨俐落。』


『博士可是我人生中唯一的污點。』


『在與IRIS的對抗中，沒有任何勢力能生存。』


『這個國家暫時的和平使得人們太過鬆懈了。』


『如果犧牲十五萬人就可以拯救這個國家，也不是什麼壞事。』


『人活著總會有些什麼特別的原因、就是想那麼做的事，不是嗎？』


『你的人生，一直是在按照我設計的進行。』


『讓一個早該結束的存在，持續到今天這一刻的，就是我。』


『這是我要帶進墳墓的秘密。』


『因為你吃了禁果，所以才會受到懲罰的。』


『我所設計的你的人生，是絕對不能這樣做的。』


『目前在你的處境上，適當的了解組織內部的一些事，
是能夠使這個組織更加龐大、並能夠維持下去的因素。』


『有些不必要的疑問，會讓你身處困境的。』


『對於崔勝熙的疑問就全部扔掉，這個不是忠告、而是警告。』


『如果你心裡面還想著崔勝熙，那可是最危險的事。』


『世界總是被有力量的人所主宰，你自己會慢慢發現那力量的威力。』


『現在是你一生中最重要的時刻，我能保證這絕對值得你付出一切。』


『原諒？原諒是為了和解才有的感情。』


『你跟我和解，那是不可能的命運。』


『就算死我也沒做過請人原諒的事。』


『你為了什麼而活著？』


『你是因為吃了禁忌的果子而遭到報應，你記住那個報應還沒結束。』


-----------------------------------------------------------------------------


☆ 黑狐狸嚴基勛 ☆

『你應該知道核武器對我們共和國來說意味著什麼。
這是一個即將爆發的共和國，能夠用來反擊這個世界僅存的自尊心了。』


『如果是為了恢復人民被肆意蹂躪踐踏的自尊心，不管那個國家，
我都已經做好向他們發射核武器的準備了。』


『無論是個人或國家，在面臨艱難的選擇時，都可能會挺而走險孤注一擲。』


『我的決定，不是叛變、是覺醒！』


『我，堅信你跟我志同道合。』


『一定要有人犧牲，不是嗎？』


『我要透過這次戰爭，建立一個更年輕、更強大的共和國！』


『就算你這樣做，也不會有什麼改變。那個瞬間會成為共和國新的起點的。』


----------------------------------------------------------------------------


☆ X先生余政勳博士 ☆

『羅斯福曾說："政治場上沒有偶然，如果發生了，背後一定有某種原因。"』


『這個陰謀，要比你知道的，開始的還要早，以後也會繼續進行。』


『事實上有連我都不知道更深的根啊。』


『如果不能消除那個根，不管是你還是我，都不算是真正的報仇成功。』


『阻止核爆、並抓出幕後主謀，是你和我要做到的事。』


『雖然年紀增長，你還是一樣殘忍。』


『不要以為這樣就結束了，結束這件事情的人從來不是我。』


『"讓別人流血的人，勢必也會讓自己流血" -創世紀第9章第6節。』


--------------------------------------------------------------------------


☆ 總統趙明浩 ☆

『這一天對周圍窺探南韓半島的國家來說，可真是忙碌的一天。』


『從歷史上來看，國家從分裂到統一，都不是經過周密的計畫和準備，
而是局勢弄人、臨時起意的。』


『經過周密的計畫和準備是無法完成統一的。』


『這個危機，需要NSS來解決！』


『只有你，離那個組織最近。』


『歷史的前進，向來都是伴隨著痛苦的。』


『如果我們因為害怕痛苦而閃躲，那麼終將一事無成。』


---------------------------------------------------------------------------


☆ 法醫爺爺 ☆

『吵的我都睡不了覺了！』


『"與怪物戰鬥的人，應該要小心別讓自己在戰鬥中也變成怪物"-尼采。』


『欸！小子，從你還在流鼻涕的時候，我就開始玩屍體了！』


『我現在到底虧了多少，妳知不知道啊！』


『我就說你不會是那種過平凡日子的人，我看面相就知道。』


---------------------------------------------------------------------------


☆ 朴室長 ☆

『如果妳說的是真的，絕對肯定會牽涉到不為妳我所知的陰謀。』


『我總覺得內部有一個背叛者。』


『你這是明知故問嗎？那門子的國家利益，需要犧牲15萬條人命？！』


『我已經被定為叛逆罪抓到這兒了，我還有什麼好怕的？』


『我真正害怕的，你知道是什麼嗎？就是我把你帶進NSS這件事。』


『與其說你是我的同鄉後輩，我一直把你當成親弟弟。』


『你到底為了什麼、到底是為了誰，要這樣做？』


『你現在所做的事根本不是你該做的！』


『讓他活著才能給他帶來比死更大的痛苦。』


---------------------------------------------------------------------------


☆ 大學教授 ☆

『世上所有人，都深信不疑的事實，有很多都不一定是真的。』


教授：『是誰殺了甘迺迪？』

賢俊：『布斯嗎？』

教授：『布斯是暗殺林肯的兇手。』


---------------------------------------------------------------------------


☆ 其他 ☆

中隊長：『眉心3發、腰圍內3發，限制時間30秒，開始！』


小吃店老闆娘：『喂、喂！要打烊了！天都快亮了！』


路人甲：『他媽的，走路給我把眼睛睜大點！』


紙條：『日本旅行，OK？』


照片：『紀念只屬於賢俊和勝熙二人的旅程。』


占卜師：『"命運之輪"顯示正位，你們的相遇是命中注定的。』


占卜師：『這是他選擇的第二張卡片，是最致命的"塔"正位。
危險正在靠近，將有事情發生！』


洪承龍：『要像相信有神的存在那樣去生活。
如果神真的存在、你便可以獲得無窮的東西；
即使神不存在、你也沒有什麼可以失去的。』


優紀：『我天天都戴著呢，想著賢俊哥哥您！』


紙條：『不要再追了，以後我不會再放過妳了。』


佐藤江梨花：『我們調查了一下關於你的情況，但是什麼都沒找到。
就好像從一開始你就不存在於這個世界一樣。』


佐藤江梨花：『我來這兒、不是為了調查你，我是來還你自由的。』

『只要你接受我的提議，你就可以變回自由身了。』


楊貞茵：『我只是想把妳心中的痛，連根拔起徹底粉碎！』


店員：『歡迎光臨愛的珠寶店！』


手指：『絕對不能說出密碼，一旦開口、妳就會死。』


保管箱卡片：『B4』


車子：『Please register your fingerprint.』


捲毛大叔(姜圖哲)：『如果用我們的死換來任務的成功，祖國跟人民會記住我們的。』


女戰士(泰榮)：『我要與您同生共死。』


余江伍：『我要果敢刮去已經腐爛的傷口、果斷的處理掉那些會妨礙我們重生的人！』


洪秀珍(秘書)：『因為我找到了一個包容我夢想的更大的舞台，所以我要毀掉原來這個
沒用的小舞台了。』


------------------------------------------------------------------------------


＊註一：《IRIS》各家字幕組版本不同，在翻譯用字上或有些許差異，尚祈見諒。

＊註二： 整理時難免會有遺珠之憾，歡迎愛麗絲捧友補充or告知IRIS的經典對白。



--