賈樟柯著作海外走紅 日文版《賈想》獻給北野武 - 陸劇

賈樟柯著作海外走紅 日文版《賈想》獻給北野武
http://www.sina.com.cn 2009年12月30日21:16 新浪娛樂

　　新浪娛樂訊 賈樟柯首部電影專著《賈想》由北京大學出版社在今年三月出
版后，一時洛陽紙貴。該書除連續登上暢銷書排行榜，創下月銷售兩萬冊的記錄
外，近日還由東京以文社出版了日文版，供日本影迷閱讀，以了解賈樟柯的創作
心路。

　　該書日本譯者丸川哲史認為，賈樟柯的所有電影在日本都進行過商業發行，
12年以來積累了大量影迷，他們渴望了解賈樟柯的所思所想，了解中國電影更多
的細節，特別是《站台》和《三峽好人》，在北野武公司的推動下在日本已經成
為經典。賈樟柯也不忘有知遇之恩的“貴人”北野武，他專門為日文版寫序，稱
該書獻給北野武。北野武在賈樟柯地下電影時代，投巨資拍攝了《站台》、《任
逍遙》等片，幫助賈樟柯走出最困難的歲月。其中，《站台》在最近歐美各機搆
新世紀十年十佳電影的評選中，全部上榜，包括多倫多電影節、《紐約客》雜志
、北美著名網站獨立連線十佳榜單。

　　世界各國正掀起賈樟柯研究熱，繼英國出版《賈樟柯故鄉三部曲》、日本早
先出版的《賈樟柯說賈樟柯》后，由巴西著名導演、曾執導過《中央車站》的沃
特-薩勒執筆撰寫的賈樟柯研究專著也將于明年在巴西與法國同步出版。RG/文

==
本篇新聞全文轉錄自新浪娛樂網站

新聞原文網址如下
http://ent.sina.com.cn/m/c/2009-12-30/21162829854.shtml

--