賭俠的"打板"是啥意思? - 香港

不知道有沒有op

就是小刀跟阿星去大傻那邊賭錢~~

狀況僵持不下的時候~看場的小弟大喊"條子來拉!!"

然後幾十個人打一副麻將~阿星跟小刀在一旁跳舞

大傻跑到旁邊床上發抖~


老外警員: "嘿~泥仔趕生魔?"

大傻: "長官, 我在打板阿!"

(字幕好像是:我在打麻將)


所以想請問這個打板(打麻將)到底是啥意思呀?

跟香港文化有關係嗎?


謝謝

--
╱ ◤◥╲ ╱╱◤◥╲ 你 我
│ ◤顏 ◥ △_▂△ ＿＿＿ │/◤叔 ◣│ 敢 就
— — - - ╱ ╲ ⊙ ⊙ 動 幹
◣＿○＿◢ ◥\\\\ \│﹣ ﹣│ ◣＿皿＿◢ 我 你
◥◣◥◣◢ ﹙∞） │/○//│ ◢◤◢◤ 的 的
▁▄▄▄ ◣ ╲┴ ／─▄▄▄▁ 馬 狗 mroscarψ

--