在電影賭霸裡, ( 介紹網頁:http://www.mymui.com/film-gamble.html )
盧冠廷有說一句「我有十七條慧根想跟我鬥」,這個慧根是什麼意思?
每次轉到這部電影時,都已經開始演了。陸陸續續聽了兩三次,始終不知道慧根的意思。
稍微 google 了「賭霸 慧根」、「十七條慧根」都還沒找到,
想跪求版友簡單的解釋一下,必將感激不盡。
場景附註:就是 秦沛(洪光) 跟 鄭裕玲(霸姐/有喜) 兩個人在最後一場比賽僵持不下
洪光的靠山劉洵(嚴真)就直接用特異功能,攻擊另一方的元華(妹頭師父),當然元華
也反擊了。鏡頭一轉,結果是兩敗俱傷。但插在中間的盧冠廷,這時跳出來,臉上冒出
一堆「青筋?」,然後就對著嚴真說「我有十七條慧根想跟我鬥?」
(今天早上衛視電影台重播時,記下的台詞,也許有部份打錯)
--
All Comments