賴債敗訴倒賠 川普王國瀕破產 - 實境秀

金融海嘯是不可抗力的災禍？有錢人面對銀行催繳欠款時，常編出百般拖延理由，美國地
產大亨川普(Donald Trump)更是佼佼者，強辯當前經濟風暴為不可抗力，要求法院准許延
後付款。川普此舉被金融界引為大笑話，媒體稱他在玩「黑色陰謀」，法院日前駁回他的
訴請。

　川普惱羞成怒，反告銀行「追債破壞形象」，要求賠償實質和精神損失。雖付不出
貸款，川普為了面子仍宣稱「手頭資金非常充裕」。

　黑色陰謀 地產大亨淪為笑話

　川普的致富術就是「要賺錢先把自己變名人」，他不喜歡人們看低他的身價，因此
經常亮相炫耀家當。《富比世》雜誌全球富豪排行榜上，川普僅排名第三百一十四名，身
價二十九億美元，為此川普至為震怒，痛斥《富比世》傷害他的聲望。

　川普好出風頭，主持過電視節目「誰是接班人」，面對鏡頭意氣風發，動輒毫不留
情開除人員，靠著不斷打造出來的名氣，將旗下地產、酒店、賭場、高爾夫球場等加值包
裝，以高於一般市價的行情銷售。

　不敵海嘯 娛樂金雞母也慘賠

　以地產開發為主力的川普集團，在二十年前曾面臨房市蕭條挑戰，當時一度瀕臨破
產，但他以三吋不爛之舌，說服銀行再加碼貸款，接連投資開設賭場酒店，短期內很快回
收現金，終於讓他死裡逃生，事後還出書教人反敗為勝，乘勝賺了一大筆。

　不過，這波金融海嘯來勢凶猛，川普視為金雞母的娛樂事業也不堪倒下，其中在大
西洋城的Trump TajMahal、Trump Plaza和Trump Marina三家賭場，業績不斷下滑，付不
出逾期的五千三百萬美元的利息，相繼陷入破產危機，川普娛樂集團過去市價超過八億美
元，如今跌到僅一千萬美元，令川普憂心如焚。

　屋漏偏逢連夜雨，川普原預定在杜拜興建的川普國際酒店，現因杜拜國有開發商將
延後和縮減預算，重創川普的事業版圖。

　形象重創 脫產求現難上加難

　川普的致命傷在芝加哥的川普國際酒店中心，造價高達六億四千萬美元，他拖欠德
意志銀行工程貸款，雖多次企圖磋商延後，但德意志銀行不買帳，告進法院追討三億三千
萬。川普無力還錢，強辯金融海嘯為不可抗力的災害，要求延後繳款及延長貸款期限。

　川普想以此為由再度扳回一城，怎料各界嗤之以鼻，法院也駁回他的訴請。川普不
僅需支付三億三千萬美元逾期款，還得賠上四千萬美元的保證金。川普因資金不繼和官司
不斷，已重創其公眾形象，此刻在逆勢之下想脫手賭場、地產求現，恐怕難上加難，一代
名流大亨正走在破產邊緣。



http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008121100349,00.html

看到這種新聞，還會有第八季嗎？真令人擔心！

--