你懷著滿滿的心來到赤壁，有人會幫你倒空。
大家先來回憶一下預告片：
http://tw.youtube.com/watch?v=Lg6W0UmrJfs
這個預告片我看了八百遍了，
請注意一分零五秒的地方，
志玲姐姐說出上面這兩句台詞，
可是說是整個預告片當中，
戲劇張力做最足的部份了。
但是我每看一遍就狐疑一遍，
到底『倒空』是什麼鬼啊？
我一直以為是文言用法，
或是東吳方言蘇州話之類的，
還去查了教育部國語辭典，
想說怎麼會有這麼了不起的字眼 XD
結果我今天看電影的時候，
我懷著滿滿的心來看《赤壁》，
好不容易終於等到這場戲，
謎底揭曉真相大白的瞬間，
我整個人還真的被『倒空』了 orz
當場就覺得，
我之前每次看預告每次到了這兩句對白，
志玲姐姐都能給我一種女人心海底針的感覺，
然而我那麼多遍的驚悚與酥麻，
到了這一刻卻突然倒陽了...
原來『倒空』還真的就只是『倒空』，
它不是文言文也不是什麼方言，
它就只是那個倒空而已 ><
--
Hubert Kuang is a new Taiwanese who was born in
Hong Kong. He is an alluring fairy and as cute as
Hello Kitty. He hopes to be a grand performer like
Hepburn, Katharine. He is really a fancy guy, isn't he?
--
All Comments