超人再起之前(2) 不了解超人的製片人搞的編劇劇本 - 編劇

※ [本文轉錄自 SuperHeroes 看板 #1DH3rhE8 ]

作者: ooic (ooic) 看板: SuperHeroes
標題: 超人再起之前(2) 不了解超人的製片人搞的編劇劇本
時間: Sun Jan 30 00:16:40 2011

本文原本是大陸的作者Multivac翻譯文章 http://www.douban.com/people/multivac/
有為了bbs長度及方便閱讀刪增修改,已經加入我自己找的一些資料
(雖然都是人/電影簡介之類的XD)

華納躊躇滿志想玩把大的，找來了曾經擔任提姆波頓版蝙蝠俠電影製片人，炙手可熱的
Jon Peters製作，不幸的是，這位老兄對超人背景一竅不通，而且是典型好萊塢動作片狂
一心想把超人五拍成包含"性、殺戮、搖滾及周末票房榜上最熱門的任何東西"的風格

劇本講述超人與"毀滅日"(Doomsday)大戰，瀕臨死亡－至此於漫畫原作相符
但接下來編劇開始發揮－超人死前透過人工受孕讓露易絲懷孕，露易絲生了孩子後死掉
孩子在3個星期間快速成長為21歲的身材，成為新超人拯救世界。

好吧，這個劇本白不白爛？不過考慮到90%的好萊塢劇本都很白爛，所以大家看久了習慣
然而這劇本還是被華納否決了，因為與蝙蝠俠３太像了(這是哪裡像了？？)

(os:超人再起最後還不是用了一部份這個設定XDDD)

所以Peters又找了一名叫Poirier(註3)的編劇重新寫劇本，這一回超人因為無法解決
身為外星人的疏離感和超能力帶來的困擾，需要看心理醫生，他拋棄了藍色緊身衣
換上了一套黑色的行頭，並且學會了氪星的武術(無語．．．這是學蝠蝙俠同志吧)
然後與Brainiac、Silver Banshee、Parasite戰鬥
最後被血管中流著氪石血液的Doomsday幹掉。

註三:叫Poirier的編劇實在太多了...查了一下可能是Gregory Poirier(?)
代表作是國家寶藏2，鄰家特務等9部 (好吧，我知道這不是什麼好代表作XDD)

華納覺得這一版的劇本挺不賴的，但是他們請了一個顧問Kevin Smith(註4)
他本身雖然是一名導演，但也是圈內著名的編劇漫畫迷，還寫過好幾部漫畫的劇本
Smith被這本脫離原著的瞎編亂蓋惹火了，雖然編劇Poirier對他鄙視自己的劇本感到不滿
但Kevin Smith還是成功說服了華納，讓他來編寫劇本。

註四:這人就有名多了，作品有心靈捕手、瘋狂店員數部有名作品

好啦，現在一位真正的漫畫迷來擔任編劇，fans們可以放心了吧？非也非也
好戲才剛剛開始，前面說過那名制片Peters對超人毫無了解，於是他把Smith叫來
手拿著劇本，一臉誠懇說"Kal-El?你這劇本裡到處都提到的Kal-El是誰?"(超人外星本名)
這時Smith應該是滿臉黑線吧．．．

這不算什麼，一般觀眾也不一定知道超人的本名，但Peters強烈要求超人不要穿經典的
藍衣服＋紅披風，覺得那多俗氣啊！而華納也覺得超人換件酷一點的衣服比較好
逼迫Smith讓超人把他的紅藍服裝丟掉，說是90年代一大俗(拜託，那服裝30年代就有了)
然後換上一件黑銀兩色的服裝。

嚴格說來，漫畫裡的超人也穿過這身黑＋銀的衣服，所以也不能算是無所本的
雖然到頭來和Poirier被廢掉的劇本裡的衣服十分相似，不過Peters還有狠招
他不喜歡78年版超人第一集的特效，所以打算剝奪超人的飛行能力
可憐的Smith絞盡腦汁想把這個炸彈繞過去，他決定在劇本中將飛行的超人描述成
一道掠過的紅光，每次起飛都會造成音爆！(這是抄弗蘭克米勒的黑暗騎士歸來的點子)

然後，Peters想讓Brainiac在超人的北極水晶宮和北極熊博鬥，讓這部片變室內動作片
Smith認為打北極熊很蠢，於是Peters說"那讓Brainiac跟超人的保鏢打好了！"
這時估計Smith已經崩潰了:"超人為什麼需要保鏢啊啊啊！"

所以Smith只好讓步，至少打北極熊比較不那麼白爛．．．接著Peters又想了許多花樣
像：讓Brainiac送給超人敵人盧瑟一隻太空狗，把Brainiac機器僕人L-Ron設成同性戀
最後，他讓超人在片尾與大蜘蛛對戰！Smith忍不下，沒寫什麼大蜘蛛，改成塔納嘉蛇怪
(Peters後來把大蜘蛛的點子用到威爾史密斯的飆風戰警裡，大家知道這大蜘蛛長如何了)

註五:飆風戰警IMDB 4.3是威爾生涯中最爛的一部戲
而且威爾史密斯為了演飆風戰警，推掉了駭客任務第一集的主角位置

Peters摸透了華納的心意，要藉這部片猛出玩具跟週邊，所以華納想要讓Smith刪去
克拉克與露易絲之間的愛情戲，包括戲中最精采的片段：兩人在拉什莫爾山上野餐
因為他們覺得會讓片子太長，並且讓觀眾不專注於相關玩具。Smith堅決反對
華納最後只好讓他保留那場戲，但其實Smith的劇本已經被改得千瘡百孔
不過最後華納還是批准了他的劇本

眼看萬事俱備，只欠演員了，選演員又難免費上一番周折，加上導演也不是省油的燈

--
三國志大戰 ~ 從一代就最萌的王異姐姐
http://ooic.pixnet.net/album/set/14427993
セイバー・リリィ　～全て遠き理想郷～
http://ooic.pixnet.net/album/set/14391084
飯糰謙信 可脫才是觀賞跟實用兼具的王道
http://ooic.pixnet.net/album/set/14403874

--