超人力霸王Z廣播劇9-12 - 特攝

第九回 鋼鐵的弟弟

ジャンナイン: 可以打擾一下嗎? (以下對話用 JN 簡稱)
Z: 嗨?
JN: Zero在嗎? Z: Zero師傅認識的人?
JN: 認識的人 換言之是 同伴 Ultimate force zero

Z: 喔!! 難道 你就是 鋼鐵的武人? JN: 不對，那是我哥哥
Z: 愛美拉娜公主的使者? JN: 那也是我哥哥
Z: 有名的必殺技!!風車!!! JN: 那還是我哥哥
Z: 啊!紅蓮師傅說的"燒鳥" JN: 不對，那還是我哥哥

JN:話說回來，說了那麼多總該要有我的情報吧!! Z: 對不起.....
JN:算了

Z: huh? 難道說 諸星君? 就是你對吧 (劇場版中傑洛幫皮克蒙取的名子)

JN: 他是寵物 ! 皮克蒙!! P醬(劇場版中ジャンボット對皮克蒙取的名子) 有生命體!!
Z: 對不起!!原諒我吧!! 我很不會認臉
JN: 到此為止，現在的世代不會這樣稱呼了，很多年前的事情 Z: 甚麼?
JN:想知道的人就用Zero 諸星君去檢索 Z: 檢索?
JN: 不用太在意，我話題岔開太多了，身為機器人來說
Z: 我也很抱歉
JN: 我的名子叫ジャンナイン Z:ジャンナイン的話 就是...
JN: hummm? 你有從ZERO那邊聽到甚麼嗎?

遠方Zero看到兩人: 喔~~~這不是ジャンナイン (打招呼~~~~)

Z: 確實有~~跟金古喬一起找ZERO師傅們幹架，最後被打到屁滾尿流的樣子
Zero: 喂!Z 你現在在說什麼~~~

JN: Zero............ 那傢伙

Z: 對了!!還有!! 總是稱呼自己叫僕(ぼく)，角色特色是苦勞型的角色
好像是這樣說的
Zero: 喂!!!快住手Z !!!!! Z:呦~~師傅 我正在跟ジャンナイン桑聊天中
JN: ZERO!! 跟這個臭小子吹噓無聊的事情的人 就是你這傢伙嗎??
Zero: 不~~不是~~ 該怎麼說呢?
話說回來~~ジャンナイン你的眼睛...眼睛 變紅色了.....
變成ジャンキラー了....比較喜歡.....平常黃色的狀態....

JN: 抹殺!!!!!! (狂射飛彈) Z: 啊~~~為什麼連我都~~~~
Zero: 你給我負起責任呦~ Z

結尾:
JN: 不登入頻道的話，就把你打垮
Zero:別這樣!! 真的很對不起!! 也該平息怒氣了拜托.....

這話真的很好笑，Zero平常介紹周邊的人，到底都跟Z講了甚麼奇怪的內容....
不過ジャンナイン的機器音配音我聽得很痛苦，少數一些聽不懂用猜的

=====================================================================
第10回 巴羅薩星人
Zero: 啊~~累死人 Z:ㄜ~怎麼了?師傅
Zero:才剛完成任務回來，對手是巴羅薩星人 Z:巴羅薩星人?
Zero: 性格非常險惡的海賊宇宙人 Z:海賊?
Zero:它們全族都是這種行徑，專做一些搶奪別人東西的卑劣行為
Z: 真是會惹麻煩的宇宙人
Zero:也就是說，會從各個宇宙人手中搶奪武器來使用，比想像還麻煩的傢伙
Z: 原來乳此，從戰鬥中搶來的武器拿來使用攻擊過來
Zero:就是這樣! 總而言之是打倒他了~ 但是啊~數目實在太多~宇宙中還殘留多數
Z: 也就是說~~不能掉以輕心啊

Zero:或許~還藏有相當的戰鬥力，聽說還從培坦星人手中搶走了金古喬
Z: 真是厲害!!!很有膽識的傢伙!!!

Zero:笨蛋!! 你怎麼佩服起來了 Z:啊~~這傢伙是搶人東西....
Zero:你有天也可能會遇到他們，要多加注意!! Z: 那要怎樣多加注意呢??

Zero:像你這樣 蠢~~蛋~~ 一樣的傢伙，或許也會被搶走甚麼東西
Z: 我才不會呢 >.< Zero: 真的? 真是那樣的話就好

Z:話說回來啊~~同樣都是海賊 紅蓮師傅就完全不同
Zero:雖然都稱做海賊，也是有很多不同的。 炎之海賊是崇尚自由、宇宙大海的男人
做壞事那種事情是絕緣的
Z: 原來如此啊~聽起來也憧憬起來了呢
Zero:喔!要不要試看看 認真的去當紅蓮的弟子呦
Z: 不要拉~~我就是想跟著ZERO師傅拉~ >_<
Zero:雖然在這之前已經很想講出來~~
Z: 什麼呢??
Zero: 像你這樣只想盲目跟隨我...........................說真的 感到不舒服
Z: ultra-shock Q_Q 不要這樣講拉~~~~
Zero: 哈哈哈~開玩笑的拉 Z:內心受傷了拉 Q__Q
Zero: 我的錯~~~為了表示歉意，下次有機會陪你做些實戰的訓練
Z: 真的嗎!? 阿座斯~~~~

Z中間佩服起巴羅薩星人還真可愛XD，後來Z還真的一度被搶走貝利亞魔劍 XDDD

=========================================================================
第11話 關於Zero師傅父親大人的事情
Zero: 喔喔~~嗯嗯~~知道了拉~知道了拉 沒問題 我會好好完成的 掰~
Z: Zero師傅在跟誰通話呢? Zero: 喔~~只是跟老爹拉~
Z: Zero師傅的父親 說起來就是~~ 賽文大大師傅~~ 什麼對話呢?
Zero: 不是甚麼重要的內容拉~要好好完成任務 不要造成上面的困擾
煩死了 總是把我當小孩子使喚
Z: 把Zero師傅當小朋友使喚 不虧是賽文大大師傅
Zero: 從剛剛開始講那什麼 大大師傅
Z: Zero師傅的師傅是雷歐大師傅不是?
而訓練過雷歐大師傅的話，是大師傅的師傅，也就稱為大大師傅 不就是這樣?

Zero: 大師傅的大.....師傅的大大...大.....複雜死了 變得很像繞口令
Z: 這樣說來，身為師傅的弟子我來說，也好像是賽文一門的弟子呢!!
Zero: 雖然說講很多次很麻煩! 你不是我的弟子!!!
Z: 又來了~~又來了~~ ^_^ 慢慢也習慣了 阿~~好像是認真的樣子.....
Zero: 就是這樣! 你還只是三分之一人前的程度，
隨便稱呼為我老爸的門下，你還早了兩萬年
Z: ultra-shock
Zero: 你阿~雖然這樣說 你要不要去當我老爸還是雷歐師傅的弟子看看? 超級嚴格喔!
Z: 果真是這樣?
Zero: 真的這樣喔，我阿~被戴爾塔裝甲的拘束器關起來，丟倒荒野一般的星球，
持續的跟雷歐師傅對戰，完全沒有手下留情喔~完全被打的遍體麟傷~~~
而且 阿斯托拉 就只是一直在旁邊看著的樣子
Z: 這樣阿~~
Zero: 雷歐師傅阿~~去地球的時候，被老爸開著吉普車一直追殺的樣子，
"不要逃跑!!!!!" 跟那樣比起來 我這樣好像還好一點......
Z: ㄏㄧ~~~~~
Zero: 那個年代阿~~現在這樣做的話，怎樣看來都很不妙阿~~
Z: 這樣說也是，怎樣看來都很不妙
(在現代的話 兒童番播這種殺人體罰型的訓練....肯定被家長客訴到死.....)
Zero:你現在的時代 生活過的很爽的 不要焦急，自我好好的訓練!!
Z: 了解了!! 不要焦急，持續跟隨著ZERO師傅
Zero: 我意思不是叫你這樣做吧~~~


ZERO:登入頻道的話 加入賽文一門的弟子!!
Z:這樣就可以入門的話，我早就登入了耶!!!
(唉呦!人家Zero心裡早就承認了拉 口嫌體正直而已)

不過早期的特攝劇放到現代來看，尺度都完全不OK，畢竟兒童是主要客群阿....
現在回去看那些老影片說真的都會會心一笑。
=======================================================================
第12話 很可靠喔!!機器人

Z:那個時候 遇到的ジャンナイン桑也是喔~~ Zero: 喔?
Z:鋼鐵的軀體很棒呢 防禦力看起來很高 Zero:嗯 我們這種肉身沒有的特性
Z:所以 能成為同伴的話非常可靠不是!! Zero:這樣說也沒錯 援救了我不少次
Zero:除了裝甲很厚，還搭載滿了武器 攻擊力也是很高 Z: ㄟ~~~~
Zero:反過來說，成為敵人的話是很麻煩的對手
Z: 說的也是，那個時候真的超級無敵痛的(第九話被ジャンナイン轟炸的時候)
Zero:那是你的搞出的爛攤子呦
Z: 可是我只是把從師父那邊聽到的話直接講出來而已阿
Zero:ㄟ~~你認真的嗎 這樣說拉~ 在那種氛圍情況下把話直接講出來，
這樣直接講給對方聽，會激怒人的喔 Z:是這樣阿~

Zero: 不改正這種個性，就這樣出社會的話會很嚴苛喔
Z: 喔~~ultra 困難耶~~
Zero: ultra 困難 但是很重要喔 在跟人交際的時候 Z: 阿 了解了!!!
Zero: 算了~ 剛說到什麼了?
Z: 機器人變成敵人的話是很可怕的~~
Zero: 對~ 你也知道的 金古喬~ 培坦星的~
Z: 嗯~可以分成四個個體的侵略兵器
Zero: 那個東西我老爹也曾經陷入超級苦戰中 Z:賽文大大師傅?
Zero:總而言之，有夠硬!! 怎麼揍他都不痛不癢，雖然現在有攻略法了，
所以已經可以成功對付他了，但就當時來說是很大的威脅。
Z: 很厲害的傢伙呢!! 但是，反過來說 成為同伴的話，感覺非常可靠的樣子
Zero:金古喬成為同伴這種事情，說真的有點難以想像，大致上來說，
因為操控他的人大多都是壞蛋。
Z: 但是阿~如果讓善良的人操控的話拉~~俗話說:工具是看使用的人如何去使用的
Zero:喔~沒想到你也是能講出好聽話的不是嘛~~也是拉~或許就是這樣也說不一定
Z: 或許那一天，跟金古喬並肩作戰的一天會到來也說不一定呢!
Zero:因為宇宙是很寬闊的呢~或許擁有正直內心的生命體能乘坐他也說不一定
能不能真的成真，也只有命運能知道
Z: 感到開心呢~~
Zero: 與其期待這種事情，我們這邊要先訓練到不輸給鋼鐵軀體的強度
畢竟以敵人身分相遇的機率還是壓倒性的高阿~
Z: 說的也是! ultra努力鍛鍊!!

最後:
Z:登入頻道的話!!你或許也能得到鋼鐵般的身體!!!
Zero:這沒可能吧~ 撒謊是不行(いかん)的喔 撒謊! Z: 對~~對不起~~~~


--