超人特攻隊 中文版首映 - 動畫電影

迪士尼與皮克斯動畫大片「超人特攻隊」，今天與美國同步上映，中文配音版本拷貝
也熱騰騰抵達台灣，昨晚在西門町樂聲戲院盛大首映，被稱為史上最強動畫片中文版配音
卡司: 王偉忠、大小S、蔡康永、郭子乾、黑人，6人興高采烈看首映，與觀眾一起驗收
2個月前辛苦配音成果。

王偉忠與小S曾經替動畫片配過音，看片心情「老神在在」，首次配音的蔡康永、大S、
黑人，有不同程度的「忐忑不安」，郭子乾因為有現場節目「全民大悶鍋」要直播，
無法留下來欣賞戲裡「修理老闆」 (王偉忠)的畫面，但他說，絕對會帶老婆與小孩，
到電影院去過癮。

「超人特攻隊」中文版首映，由富邦銀行基金會邀請5百名家境清寒或身心障礙的觀眾，
黑人陳建州也發揮愛心，與片商博偉協商，另外請了1百位育幼院童來看片，讓首映會
充滿愛心，為呼應片中所說「超人遷居重生」計劃，現場也選拔台灣地區超人，
4位超人候選人，表演軟骨功、猛男秀、心算、花式調酒，結果由20歲的調酒師Nick獲選
，獨得機車大獎，並且與眾星同看首映。

【2004/11/05 民生報】
---------------------------------------------------------------------------

2004.11.05　 中國時報
超人邀500名貧童同樂
賀靜賢/台北報導


「皮克斯瓦」動畫新作「超人特攻隊」昨晚舉行中文版首映，配音明星包括王偉忠、
蔡康永、大小Ｓ、黑人，都到場「驗收」自己的聲音表現。為壞蛋「辛拉登」配音的
郭子乾打趣說，他其實是就用「蘇貞昌」的聲音配的！

王偉忠和小Ｓ對自己的表現很有自信，而且２人也有過配音經驗，所以老神在在；
其他３人顯得忐忑不安。「超人特攻隊」本周五與美國同步上映，中文版拷貝也才熱騰騰
抵台。

昨天的首映會上邀請了500名家境清寒及身心障礙者，黑人很有愛心，與電影公司要了
100位的位子，供育幼院童前來觀賞。現場還有４位「超人」，分別擅長心算、伏地起身、
軟骨和花式耍酒瓶，到場公開表演，增加不少看頭。


--