超人特攻隊DVD - 影音

Isabella avatar
By Isabella
at 2006-08-05T11:21

Table of Contents


現在PO這個好像有點過時
可是我最前陣子才買的
買來是為了要讓小朋友看,所以自己都沒好好的來欣賞過

前幾天想說要來看第二片的特別收錄
發現裡面的跳跳羊,居然沒有中文翻譯的台詞!!!

出現的字幕都是導演的解說版字幕

它有兩個有關影片的選項

一、播放跳跳羊
二、播放跳跳羊(導演解說版)

可是無論我選哪一個,字幕都一樣是解說版的字幕
只不過當我選『一』的時候,導演是沒有出聲的。

因為我很喜歡跳跳羊的詞,那個時候在電影院看到覺得翻的人也很厲害。
可是現在看不到覺得有點遺憾...

請問大家,是不是我買到的是瑕疵品,還是大家買到的都跟我一樣呢?
謝謝

--
Tags: 影音

All Comments

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2006-08-05T16:23
台版的確沒有中文字幕
Andrew avatar
By Andrew
at 2006-08-06T12:07
VCD不知道會不會有字幕?
Hardy avatar
By Hardy
at 2006-08-11T10:35
VCD 應該沒有特別收錄, 不過BVHE好像沒發VCD很久了...
Ethan avatar
By Ethan
at 2006-08-12T07:29
那真是太可惜了...
Emma avatar
By Emma
at 2006-08-15T10:02
我的也沒翻譯>__<我好想要電影院裡面看到的那段中文喔~~
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2006-08-18T18:12
超人特攻隊好像是博偉宣佈在台不發行DVD的開始
Faithe avatar
By Faithe
at 2006-08-23T16:48
更正,超人特攻隊好像是博偉宣佈在台不發行VCD的開始

Re: 抱怨永和的亞藝

Blanche avatar
By Blanche
at 2006-08-05T03:28
※ 引述《yuchihui (阿揮)》之銘言: : 這家店應該在永和路、中正路交界(?)上 : --andgt;靠近樂華夜市 : 我以前再這家都放預付 : 不過搬家所以就沒繼續放 : 今天剛好路過想零租 : 看到牌子上寫:新片兩支160,不限零租或預付 : 我還特別問路過店員,零租也是兩支160嗎? 零租不 ...

抱怨永和的亞藝

William avatar
By William
at 2006-08-05T00:29
這家店應該在永和路、中正路交界(?)上 --andgt;靠近樂華夜市 我以前再這家都放預付 不過搬家所以就沒繼續放 今天剛好路過想零租 看到牌子上寫:新片兩支160,不限零租或預付 我還特別問路過店員,零租也是兩支160嗎? 確定了才抓了兩支準備結帳 結果櫃台店員開始八啦八啦--andgt;拉預付 因為 ...

沉默之丘的DVD

Oliver avatar
By Oliver
at 2006-08-04T22:43
※ 引述《soi1dsnake (偽SolidSnake)》之銘言: : ※ 引述《monlin (看照片像坐時光機尋寶)》之銘言: : : 這片應是中藝出的,因為是中環代理的at_at : : 至於會收錄些什麼? 就不得而知了 : 沒錯 所以就由得利發行 : http://www.deltamac.com ...

迪士尼撤DVD部門 神鬼2發行成謎

Joe avatar
By Joe
at 2006-08-03T23:27
2006.8.3.自由時報 記者李光爵/台北報導 「神鬼奇航2:加勒比海盜」可望成為台灣年度票房冠軍(目前累積近1億4千萬台幣), 但DVD何時發行卻成了一場謎航!因博偉家庭娛樂部門日前(7/31)正式宣佈將解散, 未來誰將負責發行DVD代理權仍不清楚。 博偉低調 不表示意見 昨天記者電訪及親自 ...

I'm chasing "The Paper Chase"

Sarah avatar
By Sarah
at 2006-08-03T12:57
大家好 不好意思 最近很想看這部電影 The paper Chase 這部影片在台灣譯名為「力爭上游」、香港譯為「平步青雲」 得到1973年奧斯卡最佳男配角 找了很久 博客來, 各大學圖書館, 台北市立圖書館等 都找不到他的小說 或是影音產品 我知道amazon 上有賣 可是還要負擔國際運費等 ...