超級爛節目 (個人覺得啦) - 迪士尼

※ 引述《sonic74768 (牛牛牛)》之銘言：
: 最近六點到六點半
: 開始播了一個新的節目
: 叫什麼課間好時光
: 因為迪士尼是第一次撥都是亞洲人的喜劇
: 所以我個人一開始很期待
: 但看了兩天時在看布下去了......
: 演技有夠假 場景實在是有夠爛
: 講個台詞一點都沒有張力
: 整個就是降低迪士尼喜劇的高格調
: 希望這個節目不是台灣拍的........
: 這就是俗話說的期望越大失望越大
: 真的真的好懷念天才魔女喔........


我覺得只是他們用美式的劇情來拍亞洲式的戲才會覺得爛,


很明顯有很多台詞有那種美式情境喜劇的感覺,


當我們在看小查與寇弟的時候,

就會覺得因為是外國人,所以會這麼說,

但是如果是用台灣的觀點來看台灣劇(或是大陸劇)就會覺得很奇怪。


例如艾莉絲經常嘲笑賈斯汀那種用語,

那種挖苦式的講法其實不常出現在台灣,

這也是為什麼有些人不覺得美式幽默好笑的原因。


所以看起來會覺得爛是理所當然的。


當然我還是希望台灣迪士尼可以拍自己的情境喜劇,

只不過可能有點難吧

--
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
▉ 員 林 鎮 ▏
▉ Yuanlin Township ▏
▉ ▏
▉ ㊣正 妹 的 故 鄉 ▏
▇▇▇▇▇▇▇▇▇ http://a7526746.pixnet.net/blog/post/23825639

--