超級英雄的起源：夜魔俠 - 電影

By Daph Bay
at 2015-10-08T00:19

Table of Contents

【幕迷影評】電影知識專欄分享

[漫談] 超級英雄的起源：夜魔俠

by 強納森

網頁版文章（有圖文解說）：
http://www.movier.tw/post.php?SID=75223

2016 年即將上映的《蝙蝠俠對超人：正義曙光》電影中，蝙蝠俠將由班‧艾佛列克 (註
1) 飾演；但你是否知道十幾年前，艾佛列克就曾扮演另一位超級英雄 -- 漫威的盲眼武
術高手夜魔俠？更有趣的是，艾佛列克不僅曾在 2006 年指出自己不會再度飾演夜魔俠，
甚至還說「穿上超級英雄裝束對我來說是種羞辱」-- 說是這麼說，他最近倒是再度選擇
披上蝙蝠俠的戎裝。

但我扯遠了；這篇文章的主旨並非細數超級英雄與明星演員間的揪葛，而是介紹艾佛列克
曾飾演過的這位英雄 -- 夜魔俠。夜魔俠又被稱為「無畏之人」(註 2)，一身紅色的裝束
、胸口的雙D、頭上的小角，及用途眾多的棍棒組 (?) 都是他的招牌。但提起夜魔俠，人
們首先注意到的大概不會是上述任何一項特徵，卻反倒是他的缺陷 -- 這位超級英雄是盲
人。

(圖)
2013 年《夜魔俠》電影中的麥特‧梅鐸圖片來源：JOBLO

不過麥特‧梅鐸 (夜魔俠的隱藏身分) 並非天生就看不見；他之所以眼盲，起因於兒時的
一次意外：為拯救一位即將被卡車撞上的盲人，麥特挺身而出將對方推開，但卡車上載運
裝有輻射物質的瓶子擊中麥特的雙眼...他從此失去視力，其餘感官卻提升到超乎尋常的
水準。當然，麥特並未就此開始打擊犯罪，在那之前還有好些曲折的故事；不過在介紹這
些故事以前，有個有趣的巧合卻不得不提 -- 烏龜。

說到烏龜和超級英雄，你會聯想到什麼？當然就是《忍者龜》了吧。但忍者龜是幻影工作
室 (註 3) 出版的漫畫，應該跟漫威的夜魔俠無關才對？事實上，那就要看你如何解讀了
。《忍者龜》漫畫第一集中，一小瓶輻射物質砸破一個裝有四隻烏龜的玻璃瓶，使得落入
下水道的烏龜和同樣受到影響的老鼠史林特產生異變；而就在幾格以前，一個男孩正要推
開即將被卡車撞上的盲人、卻被同一個瓶子砸中雙眼，就和麥特‧梅鐸失去視力的場景如
出一轍。

(圖)
2014 年《忍者龜：變種世代》電影圖片來源：SCREENRANT

雖然《夜魔俠》漫畫從未畫出那瓶擊中麥特的輻射物質，但有夢最美，若夜魔俠和忍者龜
真的在同一天誕生，勢必將滿足許多粉絲心中的想像。不過，1980 年代由法蘭克‧米勒
(註 4) 重製的新版夜魔俠卻似乎磨滅了這種可能 -- 在這一版本中，卡車所載運的輻射
物質是桶裝的，而非如忍者龜漫畫中一樣裝在一個小瓶子內。

事實上，米勒的改寫賦予了夜魔俠全新的面貌：一個更加黑暗、掙扎的反英雄形象。原版
本中麥特那洋溢父愛光輝的拳手父親傑克‧梅鐸搖身一變成為虐待兒童的醉鬼，此外幾位
大受歡迎的新角色也一一現身 -- 包括麥特同為盲人的武術師傅棍叟、和後來成為刺客的
前女友黑天使；除此之外，最重要的改變不外乎是原為《蜘蛛人》故事反派的金霸王取代
過去其他惡棍，成為夜魔俠的頭號宿敵。

(圖)
2003 年《夜魔俠》電影中飾演金霸王的麥可‧克拉克‧鄧肯圖片來源：EVANTUCKERMAN

2015 年的《夜魔俠》影集也以金霸王作為夜魔俠的死對頭，同時棍叟、與麥特分分合合
的女性友人凱倫‧佩吉、麥特律師事務所的合夥人佛吉‧尼爾森等人亦有重要戲份。不過
，該影集最為人稱道之處恐怕莫過於麥特心中殺與不殺的掙扎 -- 查理‧考克斯 (註 5)
所飾演的夜魔俠被塑造為一位虔誠的天主教徒，當他有所困惑時甚至會向神父告解以求內
心平靜。

(圖)
2015 年《夜魔俠》電視影集中麥特向神父告解圖片來源：TOR.COM

相較於影集 IMDB 8.9 的高度評價，2003 年的電影則只拿到 IMDB 5.3、爛番茄鮮度
44% 的成績，而 2005 年的延伸電影《幻影殺手》(講述黑天使的故事) 評價更是一落千
丈。此後，雖然福斯曾一再表示認真考慮拍攝續集，甚至也已找好導演、編劇，最後卻因
人事調動問題無法趕在版權到期前拍攝完畢，而夜魔俠的版權便就此回歸漫威/迪士尼。

那麼，這是否表示我們未來還有機會在大螢幕上欣賞夜魔俠的靈敏身手呢？迪士尼的
CEO 羅伯特‧艾格 (註 6) 是這樣說的：如果影集中的角色大受歡迎，他們當然有機會
被拍成電影！

註 1：維基百科 - 班‧艾佛列克
https://goo.gl/urbdzy

註 2：原為 "The Man Without Fear"

註 3：維基百科 - 幻影工作室 Mirage Studios
https://en.wikipedia.org/wiki/Mirage_Studios

註 4：維基百科 - 法蘭克‧米勒
https://goo.gl/17936n

註 5：維基百科 - 查理‧考克斯 Charlie Cox
https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Cox

註 6：維基百科 - 羅伯特‧艾格
https://goo.gl/zq4PiH

其他延伸閱讀：
維基百科 - 忍者龜
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%8D%E8%80%85%E9%BE%9C

維基百科 - 棍叟 (漫畫) Stick (comics)
https://en.wikipedia.org/wiki/Stick_%28comics%29

維基百科 - 金霸王 (漫畫) Kingpin (comics)
https://en.wikipedia.org/wiki/Kingpin_%28comics%29

維基百科 - 凱倫‧佩吉 Karen Page
https://en.wikipedia.org/wiki/Karen_Page

維基百科 - 佛吉‧尼爾森 Foggy Nelson
https://en.wikipedia.org/wiki/Karen_Page

維基百科 - 夜魔俠 (漫威漫畫) Daredevil (Marvel Comics)
https://en.wikipedia.org/wiki/Daredevil_%28Marvel_Comics%29

維基百科 - 夜魔俠 (電影) Daredevil (film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Daredevil_%28film%29

維基百科 - 夜魔俠 (電視影集) Daredevil (TV series)
https://en.wikipedia.org/wiki/Daredevil_%28TV_series%29

夜魔俠如何「看」？| 關於漫畫的誤解
https://www.youtube.com/watch?v=82UuxEdj580