超能先生 有史恩康納萊的味道 - 動畫電影

「超人特攻隊」孕育12年才誕生，導演布萊德柏得是孕父，製片約翰雷斯特是助產士。
布萊德說，他以前就愛看「超人」、「蝙蝠俠」的漫畫，萌生要拍超能力的故事，過去
超人單打獨鬥，現在他的新靈感，讓超人成家，全家總動員。

布萊德的構想，打動約翰雷斯特，約翰的皮克斯公司曾和迪士尼合作「玩具總動員」、
「怪獸電力公司」、「海底總動員」等叫好叫座的動畫，有約翰力保，布萊德終於能拍
「超人特攻隊」。

「超人特攻隊」五年前正式動工，布萊德與皮克斯工作團隊先畫手稿，再做模型，
拍攝初稿影片，然後才上電腦進行3D動畫特效合成，工程一絲不茍。

布萊德說，他構思「超人特攻隊」主角超能超人時，曾想過以老牌007史恩康納萊為範本，
後來推翻完全照抄的想法，只截取史恩康納萊的特質，融合並加以創新後，才是現在的
超能超人。

動畫請大明星配音蔚為風潮，「超人特攻隊」邀來曾演「魔鬼代言人」的克雷格尼爾森為
超能超人配音，「鋼琴師和她的情人」坎城、奧斯卡雙料影后荷莉杭特替彈力女超人配音
，山繆傑克森為酷冰俠配音，導演布萊德柏得更親自為片中逗趣的「衣夫人」配音，成為
全片最搶戲的角色。

中文版的幕後代言人也很有來頭，王偉忠為超能超人配音，大S為彈力女超人配音，
黑人陳建州為酷冰俠配音，蔡康永更破天荒為「衣夫人」獻聲，中西版互別苗頭，
都很有看頭。


【2004/11/06 聯合報】

--