超自然檔案很好看,但字幕~真的不是我愛說= = - 超自然檔案

Linda avatar
By Linda
at 2011-04-28T23:36

Table of Contents

超自然檔案,真不是我愛說,
官方DVD英文字幕真的是很爛= =

第一季沒有英文字幕,
第二季英文字幕會lag 2秒
某一集角色講的話跟字幕甚至有50%不一樣

這不是美劇嗎?這也太搞笑了吧~
希望第三季不會失望><

不過我原本覺得這部不會很好看,
可是看到現在~怎麼說呢~
還滿精彩的,

看英文字幕對我來說是種練習,是有點壓力的~
但是現在~因為劇情很精彩,所以看得滿快樂的XD

--

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2011-05-03T06:46
但是第一季真的沒有英文字幕…蠻傻眼的。
Ethan avatar
By Ethan
at 2011-05-04T14:00
用google就可以找到英文字幕了
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-05-08T22:09
我說的是官方DVD喔,改一下內文
Olive avatar
By Olive
at 2011-05-09T01:19
第一季沒字幕是指台版嗎?
John avatar
By John
at 2011-05-10T20:56
YES!是台版
Hedy avatar
By Hedy
at 2011-05-10T21:58
可以試著聽英文XD
Poppy avatar
By Poppy
at 2011-05-11T00:31
我也覺得第一季沒英文字幕超扯,其他拉哩拉扎文都有orz
Edwina avatar
By Edwina
at 2011-05-12T15:32
第一部用電腦放，可以放出輔助型英文字幕
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-05-13T07:17
第一季是CC字幕吧？
Freda avatar
By Freda
at 2011-05-16T05:37
除非你用的是含cc字幕功能的電視，否則就要用電腦觀看

第七季預定!!!!

Regina avatar
By Regina
at 2011-04-27T08:21
CW Renews The Vampire Diaries, Gossip Girl, 90210 and Supernatural Taken from: SpoilerTV http://tinyurl.com/3o5966l 只貼SPN部分 The network also renewed fan ...

AXN的第六季

Bennie avatar
By Bennie
at 2011-04-24T23:48
據可靠消息指出 超自然檔案第六季確定於5/5開播… 但不知道播出模式是否如同前幾季一樣 每週一次、一次兩集 不知道廣告何時會出來就是了… - ...

Supernatural 6.18 (劇情透露有)

Franklin avatar
By Franklin
at 2011-04-24T20:17
6.18 Frontierland　……迪士尼樂園的邊疆世界？ ※整集瀰漫著蠢蠢的西部拓荒和牛仔風情，看Dean一直被吐槽還蠻好笑的 XDD 　本集又出現了回到過去的劇情，連Cass都說 I never want to do that again， 　後面應該不會又有這種讓人無力吐槽的時光旅行了吧？ （編劇 ...

Supernatural 6.18 有捏

Catherine avatar
By Catherine
at 2011-04-24T16:32
這集又是玩時空旅行 一開始迪恩在進行西部決鬥 原來迪恩 山姆和巴比在找Samual Colt的文獻時 意外發現柯特的日記提到 鳳凰的灰燼可以燒死大地之母EVE 為了探個究竟 決定請卡斯送他們回到1861年 瑞秋秘書不太好看的說 卡斯說只有二十四小時的時間 就這樣兩兄弟到了大西部去 迪恩還用Clint Ea ...

SPN動畫版(有腐慎入)

Dora avatar
By Dora
at 2011-04-21T11:36
終於想到要來轉一下SPN版了..(不太習慣在這邊發腐的東西andgt;and#34;andlt;) ※ [本文轉錄自 BL 看板 #1DhM1qXw ] 作者: ilysano (阿翔) 看板: BL 標題: [動漫] 關於SPN動畫版 時間: Tue Apr 19 18:14:10 2011 雖然DV ...