韓劇

趙震雄:和金恩熙作家提過不演《Signal2》 - 韓劇

Hamiltion avatarHamiltion · 2017-03-01

Table of Contents

趙震雄衝擊告白：曾和金恩熙作家提過不演《Signal 2》
http://www.koreastardaily.com/tc/news/91660

演員趙震雄所主演的新電影《解冰》將於今日上映，而他在日前接受媒體採訪時，也透露
對於過去展現演技產生的苦惱，並表示曾和金恩熙作家提過不演《Signal2》。


28日趙震雄在接受媒體採訪時，表示：「如果我有不喜歡的角色，那就是李材韓。那個傢
伙性格非常敏感令人厭倦，本來可以簡單帶過的事情，非要找自己麻煩，真是個活得很累
的人。他並不知道什麼是適當，所以很讓人煩躁。拍《Signal》真得很累，我跟金恩熙作
家說過了，要是《Signal》拍第二部的話，我不會再演了。」

消息一出讓不少韓國網友都表示這個採訪真得太衝擊了，因為李材韓而喜歡《Signal》的
人更表示除了趙震雄以外，沒有人可以演《Signal2》阿。

--
韓劇

All Comments

Charlotte avatarCharlotte2017-03-05
不行啊啊啊啊
Yedda avatarYedda2017-03-06
QAQ
Daniel avatarDaniel2017-03-09
因為李材韓才認識大叔這麼厲害的演員
Hazel avatarHazel2017-03-11
QQ noooooo
Una avatarUna2017-03-14
原班人馬的Signal2啊QQ
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-03-18
QQ 可是片尾留這樣謎團 跟我說沒有李材韓這樣不行阿~
Edwina avatarEdwina2017-03-22
不！！！！
Christine avatarChristine2017-03-25
Q.Q
Bennie avatarBennie2017-03-28
安堆~~~~~~~
Brianna avatarBrianna2017-03-30
這.....希望雄哥會改變主意啊!!!!!!QQ 沒有他的signal就
不對了!!
Necoo avatarNecoo2017-03-31
可是我很喜歡李材韓吶 切拜TㄟT
Selena avatarSelena2017-04-05
QQ不能沒有李材韓啊......
Zora avatarZora2017-04-09
安堆！！！
Selena avatarSelena2017-04-11
不是雄哥就不是李材韓了啊！
Jessica avatarJessica2017-04-13
如果趙震雄不演了就讓signal停在第一季吧!!
Hedda avatarHedda2017-04-16
像請回答系列這樣另闢新劇比較能接受...
Adele avatarAdele2017-04-16
雄哥太入戲覺得很累吧，難怪演的這麼好
Michael avatarMichael2017-04-21
安堆~~~材韓是重點阿
Adele avatarAdele2017-04-22
核心成員不演也可以不用出第二季了
Una avatarUna2017-04-23
就是材韓的正義跟棄而不捨，才覺得那是他的魅力啊～
Madame avatarMadame2017-04-26
第二季沒意義
Una avatarUna2017-04-30
安堆~~~~~~~~~~~~~~~
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-05-04
那就不是Signal了! 結案。
Delia avatarDelia2017-05-09
他不演Signal 2根本不用拍啦…
Dora avatarDora2017-05-10
沒他就不必出第二季了！
Rosalind avatarRosalind2017-05-10
安堆QQ
Hedwig avatarHedwig2017-05-14
雖然很認同他說的話 但是不能不演啊嗚嗚
Olivia avatarOlivia2017-05-18
認同趙大叔對李材韓這角色的看法..很多事情可以稍微帶過
但就是愛自找麻煩 XD
Quintina avatarQuintina2017-05-22
不 超愛材韓欸Q口Q
Tracy avatarTracy2017-05-27
天阿 真傷心> <
Quintina avatarQuintina2017-05-27
安推！！
Frederica avatarFrederica2017-05-28
演員原始用字更強烈 這翻譯已經緩和不少 看來是真的很
不愛這角色
Lydia avatarLydia2017-05-28
哭哭
Mason avatarMason2017-06-01
cut大，能夠有比如哪部分嗎？很想知道……
George avatarGeorge2017-06-03
居然QQ
Yuri avatarYuri2017-06-07
真的不用拍第二季了XDD
Rae avatarRae2017-06-10
!!!!!
Susan avatarSusan2017-06-14
不~~~~ 我一直再等Signal2阿!!! 不過一個作家聽到演員這樣
Jacob avatarJacob2017-06-18
安堆！
Iris avatarIris2017-06-22
評論自己筆下的角色應該會蠻傷心的吧QQ
Franklin avatarFranklin2017-06-27
聽到演員跳出框外忠實的評論這個角色好妙
Adele avatarAdele2017-06-28
李材韓是個活得很累的人沒錯。 但要不是這不妥協的死
個性，公平正義怎能伸張那麼一點點?這世界需要更多的
李材韓。
Genevieve avatarGenevieve2017-07-03
覺得可惜可是不是他演就不行了QQQQ
Eartha avatarEartha2017-07-04
想知道原始用字QQQ
Margaret avatarMargaret2017-07-07
http://i.imgur.com/WcASVOD.jpg
Dora avatarDora2017-07-10
這個嗎？ 昨天有貼置底
http://imgur.com/HWoeBc7.jpg
Genevieve avatarGenevieve2017-07-13
http://news.joins.com/article/21325809 原文
Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-07-17
好強烈...
Jake avatarJake2017-07-21
啊QQQQQQQQQQ 一直在等singal2的
Olive avatarOlive2017-07-25
看起來很討厭這個角色……沒有他真的可以不用演第二
季了
David avatarDavid2017-07-28
其實第一季也算收的蠻好 就算沒演第二季也是個開放式結局
Adele avatarAdele2017-08-02
金恩熙:有人揹鍋了XD
Catherine avatarCatherine2017-08-03
我也覺得開放式結局很好 沒有第二季也無所謂XD
Oscar avatarOscar2017-08-05
沒第二季也好..就收在一個開放式結局吧..期待金編的新戲
更實在..
Noah avatarNoah2017-08-06
李材漢 Q_Q
Ethan avatarEthan2017-08-09
GGGGGGGGGG
Audriana avatarAudriana2017-08-09
推sweet大，這世界需要更多的李材韓來伸張正義
Elizabeth avatarElizabeth2017-08-11
沒有大叔就不要第二季了!!!
Ida avatarIda2017-08-15
原來他討厭這樣的人格啊
Lucy avatarLucy2017-08-17
沒有大叔就不要第二季了，無法想像換人或沒有李材韓的信號
Connor avatarConnor2017-08-20
蠻意外的 之前聽得獎感言原以為他跟李材韓個性很像的說.
.XD
Sarah avatarSarah2017-08-24
安堆啊！！！
Yedda avatarYedda2017-08-27
能理解…但不想相信QQ
Linda avatarLinda2017-08-28
他是說不想跟他一樣 不是說不喜歡 不是令人厭煩 是說李材
韓脾氣很壞/大 不是自己找麻煩 是說他個性愛多管閒事 我覺
得翻譯有點問題
Olivia avatarOlivia2017-08-31
不。。。沒有SIGNAL第二季嗎？？哭
Leila avatarLeila2017-09-02
不可以啊QQQQQQQQQQ
Linda avatarLinda2017-09-04
別這樣啊QQ
Ursula avatarUrsula2017-09-08
沒有人可以取代李材韓這個重要角色啊QQ
Elizabeth avatarElizabeth2017-09-09
李材韓的缺點正是他的魅力所在，鍥而不捨
Ingrid avatarIngrid2017-09-11
不是自找麻煩，他是多少受害者以及他們家人的救贖啊
Freda avatarFreda2017-09-14
不過當他的家人和朋友應該會很累，能理者雄叔的想法
Frederica avatarFrederica2017-09-17
無法想像換人或沒有李材韓的信號 +1 非趙大叔不可
Vanessa avatarVanessa2017-09-19
不要啊啊啊啊啊
Robert avatarRobert2017-09-20
沒有雄哥就不要有第二季了！
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2017-09-20
signal的靈魂人物 千萬別換人阿
Isabella avatarIsabella2017-09-22
雄哥這是做啥 竟然不演... TT
Callum avatarCallum2017-09-26
這部戲很大成分就是看他跟女主演技，不過不太喜歡結尾
Dorothy avatarDorothy2017-09-27
不～～～～～！安堆啊
Sandy avatarSandy2017-09-29
原本很驚訝，但看到雄哥這麼用力地吐槽反而笑出來
Jacky avatarJacky2017-09-29
如nineD大說的，原語意沒有那麼強烈，用詞也不是指噁心
的意思，是指角色個性不好/暴躁的意思
Jacob avatarJacob2017-10-03
不！！！！！！
Damian avatarDamian2017-10-07
"投嘍搭"的用法 http://i.imgur.com/radK4S7.jpg
Sarah avatarSarah2017-10-07
沒有趙震雄那就不要信號2了QQ 停在第一季就好
George avatarGeorge2017-10-08
沒有第二季就好像故事講到一半就不講了 這根本不算開放
式結局吧= =
Isabella avatarIsabella2017-10-12
QQ
Belly avatarBelly2017-10-13
看了會心一笑，真的是個好演員，直率的人真的看不慣，
還演那麼好XD
Kelly avatarKelly2017-10-18
即使看的心傷也想要繼續看到原班人馬的第二季阿 !
Kama avatarKama2017-10-18
不覺得是開放式結局+1 是根本還沒把故事說完啊
Hedda avatarHedda2017-10-19
QQ
Rachel avatarRachel2017-10-22
結局就是進可攻退可守的感覺...但大部分是很期待後續
Catherine avatarCatherine2017-10-23
我覺得他感覺也不是不喜歡，是身為扮演者演繹這個角色耗盡
他許多心神吧
Kyle avatarKyle2017-10-25
雄哥演signal真的很耗心力，之前他也說過李材韓之後要
先接輕鬆歡樂一點的戲之類的話
Anonymous avatarAnonymous2017-10-26
不是開放式結局+1 當初看完結局有點無言可是覺得會有第
二季就能接受
Yuri avatarYuri2017-10-30
雖然沒有第二季很可惜但能保有原來的想像空間也不錯啦
Ula avatarUla2017-11-03
我想signal是一部作家累演員累觀眾也累的劇XDDD（腦力）
Quintina avatarQuintina2017-11-05
其實我沒有很想有第二季
Delia avatarDelia2017-11-09
不阿阿阿阿阿阿
Hardy avatarHardy2017-11-10
但是這個煩躁感為劇情增添很多氣氛耶
Connor avatarConnor2017-11-12
QQQQQQQQ
Hardy avatarHardy2017-11-13
不QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Ophelia avatarOphelia2017-11-15
不過雄哥能這麼講真的是非常融入才韓的角色啊
Christine avatarChristine2017-11-16
http://i.imgur.com/h6mePj9.jpg
Robert avatarRobert2017-11-19
趙震雄百度貼吧發的
如果是這樣，感覺雄叔也很心累啊QQ
Kyle avatarKyle2017-11-21
我難過TT...
William avatarWilliam2017-11-22
不！！！！！
Elma avatarElma2017-11-22
我愛李材韓警官但更愛雄哥啊！支持他的決定，看戲都能
這麼痛心了，要詮釋太痛苦了
Steve avatarSteve2017-11-24
不明白挖掘受害者家屬傷痛的意思，我以為對未結案家
屬來說案件，案件能真相大白是他們最後的慰藉(像小女
孩媽媽一樣)
Emily avatarEmily2017-11-25
不過尊重演員選擇，演這種角色真的會很累很難受QAQ
Annie avatarAnnie2017-11-26
因為劇中的未結案件現實中仍然沒有破案，才會說是在揭家
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-12-01
屬的傷口吧，畢竟現實中沒有人真的在追查，只是把舊事拿
出來當談資而已，對受害者家屬並沒有幫助
Eden avatarEden2017-12-02
應該就是樓上說的意思吧！劇裡都是真實案件改編，對
現實中的家屬來說，不管破案沒，可能都是不想被提及
的傷痛！
Christine avatarChristine2017-12-03
李材韓太有正義感了，好想看signal2啊～
Donna avatarDonna2017-12-04
沒關係 導演再次拿著劇本親自到府拜訪就行了 XD
Dinah avatarDinah2017-12-08
如果有破案當然是安慰，美劇就有一部是講女主角專門追查
舊案，受害者家屬看到她都很排斥，可是最終破案他們都很
感謝她解開他們心裡的結，因為他們以前不是放下，只是強
迫自己遺忘；可是signal畢竟只是戲，舊事被提起只是徒增
傷感並沒有實質的幫助
Jessica avatarJessica2017-12-09
很認同趙震雄說的 但求你演阿
Quanna avatarQuanna2017-12-13
沒有雄哥的話別拍第二季了 李材韓換人演無法接受啊
Aaliyah avatarAaliyah2017-12-16
安堆QQQQQQ
Elma avatarElma2017-12-20
大哥不要開玩笑啊
Liam avatarLiam2017-12-23
不QQQ
Olga avatarOlga2017-12-24
其實我從來沒想過演員的心情 只是覺得他們真的演的
很好 沒想到角色也會使他們這麼痛苦
James avatarJames2017-12-24
不演的話就不希望有signal2 了 QQ
Andrew avatarAndrew2017-12-27
其實不演第二季也好~有時候第二季沒有第一季好看...
Iris avatarIris2017-12-29
覺得有點想哭QQ 但尊重演員的決定，如果沒有材韓真的就不
需要第二季！！
Tom avatarTom2018-01-01
大叔嗚嗚QAQ
Freda avatarFreda2018-01-02
李材韓根本神角色...也希望再考慮啊
Puput avatarPuput2018-01-04
不然就是別改編現實案件了...
Blanche avatarBlanche2018-01-06
no~~~~~~~~~~~~~~QQ
Sarah avatarSarah2018-01-08
看完好想重溫signal~~~
Mary avatarMary2018-01-13
真實發生的事情，演員內心一定很煎熬
Lauren avatarLauren2018-01-14
他敘述的李材韓很貼切~
David avatarDavid2018-01-17
阿剛剛爬文看到我不小心按到噓 補推
Michael avatarMichael2018-01-19
這是個非常折磨演員的沉重角色 沒有感同身受是演不出來
Michael avatarMichael2018-01-23
的 但也可想而知那個後勁會有多強..信號我不敢看第二遍
Emma avatarEmma2018-01-27
沒想到演員會演的這麼痛苦...最近才剛複習第二次 真的很
喜歡signal...
Carol avatarCarol2018-01-31
何況是演員呢..好啦 說到這裡我可以理解為什麼不接了
Kyle avatarKyle2018-02-03
從一開始就不想要第二季…材韓問海英未來的世界是不是
變得更好了、不會因為錢和後臺產生冤屈的時候，海英說是
。但是材韓活到現在的話，就會知道這一切只是謊言了…這
麼多年社會沒有變好，又怎麼有臉面對那個謊言呢
Zanna avatarZanna2018-02-05
呃，演員要入戲才能吸引觀眾，如果演到很痛苦的角色，出
戲很痛苦的，所以我反而可以體諒他的心情，不想再痛苦一次
Jacky avatarJacky2018-02-08
翻譯的部分有點過，原意好像不是討厭這個角色吧
Sarah avatarSarah2018-02-09
沒有雄哥可以不用第二季了沒關係～或者金編再寫出其他
推理類的
Iris avatarIris2018-02-13
沒關係屋裡材翰阿朱西，沒有第二季也好，好好休息～
Belly avatarBelly2018-02-15
推i大的圖...
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-02-19
QQ
Anthony avatarAnthony2018-02-20
至少第2季雄哥要起個頭，故事才能延續阿
Margaret avatarMargaret2018-02-23
如果不演的話那就不要有第二季了吧
不然就是客串第一集被暗殺掉，接下來大家繼續演吧XDD
Jack avatarJack2018-02-28
認同他的分析 材韓有時候真的是... 但還是愛趙震雄的詮釋
Edwina avatarEdwina2018-03-04
沒有材韓就不要做第二季吧 雖然如果出了我還是會不爭氣
地看QQ
Una avatarUna2018-03-09
我希望停在第一季就好 很怕第二季不好看會失望
Una avatarUna2018-03-12
沒有相同的主演希望不要有第二季 怕破壞經典
Andy avatarAndy2018-03-12
noooooooooooo~~~~~
Eden avatarEden2018-03-17
No~~~~
Hedwig avatarHedwig2018-03-20
雖然覺得很可惜 還是尊重雄哥的決定，但是沒有雄哥就沒
有李材韓，信號2應該也就不存在了~~
Steve avatarSteve2018-03-24
沒有雄哥演的李材韓 真的不需要拍第二部了!!
Selena avatarSelena2018-03-27
第一季結尾結的很棒 再有第二季 大概也跟"SIGNAL"的意義
扯不上關係了
Daph Bay avatarDaph Bay2018-03-28
安堆QQ
Mia avatarMia2018-03-29
安對QQ主角就是沒事找事做的啊
John avatarJohn2018-04-02
就是因為李材韓這樣的性格，才能解決這麼多案子，別的警
Doris avatarDoris2018-04-04
察不能解決的懸案，社會需要更多的李材韓...
Vanessa avatarVanessa2018-04-04
如果連演員都不懂編劇寫的這個角色的苦心，我覺得他根本
沒有消化得很好，過譽了~
Sandy avatarSandy2018-04-06
演員本來就會有不喜歡演的角色吧 這有什麼好過譽的
Lily avatarLily2018-04-10
如果連不喜歡的角色都可以詮釋到讓觀眾感受到他的魅力
代表他是更厲害的演員好嗎
Damian avatarDamian2018-04-11
世界上很需要李材韓這種人啊
Sarah avatarSarah2018-04-13
不管他怎麼消化，他呈現出來的就是很好啊
Gary avatarGary2018-04-14
安堆！！！
Wallis avatarWallis2018-04-15
ke大只看了不怎麼精準的翻譯文,而且還只擷取片段,沒去理解
Elma avatarElma2018-04-15
演員演戲時就是因為完全同步化到角色中,所以才那麼辛苦
對這樣的演員我覺得單看幾行翻譯新聞就給出過譽評價很失禮
Daniel avatarDaniel2018-04-18
沉重到我自己都不敢看第二次,理解他為何不想演第二季
Victoria avatarVictoria2018-04-19
覺得有點惋惜吧 很多人是因為李材韓才喜歡趙震雄結
果演員本人卻說很不喜歡這個角色
Dora avatarDora2018-04-22
沒有雄哥就不用第二季+1
Blanche avatarBlanche2018-04-25
太沉重阿~XDD
Rachel avatarRachel2018-04-29
不TTTTTT
Kelly avatarKelly2018-04-30
李材韓警官！！！！！不～～～～～
Erin avatarErin2018-05-04
為什麼不能不喜歡自己演的角色 喜歡跟理解這個角色是兩回
事 那演壞人的怎麼辦
Lucy avatarLucy2018-05-07
覺得是神劇也想再看第二季
不過…並沒有非要看原成員不可的那種感覺
尤其演員本人如果又不想再演的話…
倒是比較希望劇本能一樣神就好了！
Necoo avatarNecoo2018-05-11
可見這個角色讓雄哥很入戲...就讓經典成為回憶吧...
Elizabeth avatarElizabeth2018-05-15
問題是他演的又不是壞人，還是大家所喜愛的角色，如果連
Gilbert avatarGilbert2018-05-20
他都看不到別人喜歡的點，反而很討厭這個角色，那不是很
很諷刺嗎?當我們說世界上需要更多李材韓的時候,他已經不
Ivy avatarIvy2018-05-22
想當李材韓了。(另外回上面的K大相關每篇新聞我都看過,我
Faithe avatarFaithe2018-05-25
也沒有斷章取義，每個人的觀點不同，我也沒有汙衊他，何
Eartha avatarEartha2018-05-30
必認為我就只看過幾段翻譯偏頗的新聞段落呢?你是我的眼睛
，還是我的蛔蟲呀?怎麼知道我的眼睛看過哪幾篇?)
Una avatarUna2018-05-30
不管好人還壞人 演好一個角色 不一定要喜歡這角色 就算是好
人也會有人討厭 他只是跳脫這角色後 以趙震雄的身分對角色
做出分析評價
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-06-02
從演員對角色的評價去評論演技才更奇怪吧
Olivia avatarOlivia2018-06-02
李材韓這個角色的性格塑造了這個角色代表的價值，就是因
Charlotte avatarCharlotte2018-06-07
為有這樣敏感煩躁不怕麻煩的李材韓，反而才是一股清流，
Megan avatarMegan2018-06-08
希望即使被討厭，李材韓還是能繼續做下去，只要是對的事.
Dinah avatarDinah2018-06-10
無法忘記李材韓帶給我的感動，很喜歡編劇設計的這個角色.
Audriana avatarAudriana2018-06-13
推神劇 好愛李材韓大叔QQ
Agatha avatarAgatha2018-06-14
不！！！！！
Jack avatarJack2018-06-15
QQ不是趙演 感覺就不對了
Donna avatarDonna2018-06-20
材韓的存在 太不現實了 所以會覺得是個天真的腳色
Robert avatarRobert2018-06-21
雄哥的意思 也沒有啥不對
有些事情可以簡單做 誰想要複雜
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-06-24
可是現實真的需要 材韓這種人 對現實不妥協的人存在
Aaliyah avatarAaliyah2018-06-26
安堆～～～　Q口Q
Valerie avatarValerie2018-06-27
喜歡材韓 但看到下女的誘惑 又醒了XD
Yedda avatarYedda2018-07-01
哭暈在廁所QQQQQQQQ
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-07-06
不～～～～～
Franklin avatarFranklin2018-07-10
Signal沒有李材韓怎麼行 我就是看著李材韓淚腺集集噴
發 拜託啊..
Kristin avatarKristin2018-07-11
李材韓本來就不是完美的人格設定啊，我反而覺得他理解
的很深才會那麼厭惡自己
Mary avatarMary2018-07-14
推樓上，李材韓劇中也有厭惡自己
Ethan avatarEthan2018-07-18
安堆～～～～～～
Gary avatarGary2018-07-21
沒有材韓就把回憶留再第一季就好，就跟步步驚心我只看
第一季是一樣的道理
Margaret avatarMargaret2018-07-25
不可以QQ拜託演下去～
Noah avatarNoah2018-07-26
同覺得他對角色理解很深才會討厭李材韓,他比我們任何人
都理解所以才會有這種感覺
Ula avatarUla2018-07-28
這就是入戲 深入角色 其中的無力與使太多加諸在身上了
Catherine avatarCatherine2018-08-02
雄哥不演真的就停留在第一季就好！！！
Oscar avatarOscar2018-08-05
劇中每個幾乎都是真實案件改編，或許劇迷看得很過癮
，但是對於被害者及其家屬，都是真實存在的傷疤，而
且也不一定都像劇中因為沒有放棄而有所改變，覺得不
想接反而較近人情而且有同理心吧……
George avatarGeorge2018-08-05
更何況…他們的狀況即便換了個總統也不會有太大變化
a…
Mary avatarMary2018-08-07
心碎滿地
Madame avatarMadame2018-08-09
我看完也覺得故事還沒說完QQ
John avatarJohn2018-08-11
可見演員入戲之深~連情緒都深深受"他"影響~