跟美劇結緣 跟 金球獎雜感（2） - 歐美

這一年來，在這個版爬文，陸續找了一些獲大家好評的美劇。剛剛回想了一下，自己
有認真看完一季以上的影集有：Nip/Tuck，Grey's anatomy，Lost，DH，House，Six Feet
Under（一度因為看了鄰家女優Girl next door，迷上Elisha Cuthbert，而跑去租24。卻
發現動作片完全不是我的type阿 囧）

Nip/Tuck：
每集出現的美女，不避諱血淋淋的手術場面。一次在吃午餐便當時，看到又在割肉
切血管，嚇得趕快暫停播放，食慾已經被搞得只剩一半了 Orz

Grey's anatomy：
看了前三集，就很熱血地跑去醫學生版po了推薦這影集的文章。因為跟自己的生活
貼近，常有心有戚戚焉的感覺

House；
一集的字幕翻譯好不好，直接影響到那一集好不好看的程度。翻譯好，就覺得Dr.
House實在太好笑了，既諷刺又貼近事實。翻譯不好，就聽了一大串台詞，卻一頭霧水不
知道在搞什麼東東？
我的問題是：不知道醫學相關知識，會喜歡看house嗎？很多時間是在推理病情，可
是不瞭解相關知識，就沒辦法跟偵探小說一樣，沿著偵探的思路走，這樣的樂趣應該會少
很多吧..我很喜歡各個鬥嘴的場面，卻因沒那麼知道每個病的推理邏輯，不能完全融入
House的世界裡，也變得沒這麼喜歡這部劇了。

Lost；
大概Sawyer這種壞男人，是我這生的夢想。和Kate喝酒真心話大冒險的那集，我非常
喜歡。還沒開始看第二季，可是越來越玄的劇情，有點讓自己跟不下去了。第二季有沒有
改善阿？還是因為收視率太好了，Lost已經把自己規劃成10季的節目？

Six Feet Under；
看完第一季。老實說，有些地方沒看很懂，有些地方則觸動心靈深處。很感動的是，
看到家族裡的各個成員，在第一季的開始和結尾，都有顯著的成長。跑來ptt翻各集的討論
文章，也讓我重新體悟了不少東西


--