跨年就要看《紅白誕生的那天》 - 日劇

跨年夜，除了看紅白歌合戰外，也來看看《紅白誕生的那天》吧！

作為NHK開台90週年，同時今年也是終戰70週年，《紅白誕生的那天》用戲劇的方式帶領
在承平時期長大的我們，回到戰後百廢待舉、美軍GHQ統治時的日本，看看這群人是如何
從廢墟中站起來，並創立了這場至今綿延70年的盛會。

不過戲劇終究不會是歷史，或多或少會為了劇情張力而偏離史實。JUMP系的熱血主角與夥
伴情誼，也可能從未發生過。

但，這部作品仍然值得一看，因為我們能夠從中窺見那個時代的日本社會和政治情勢。

GHQ統治日本的史實，在許多背景設為戰後的戲劇作品中都曾出現。在《紅白》中，透過
主角一行人直接與GHQ的交涉，顯現出美方的蠻橫、霸道，並映襯日本的弱勢與做為戰敗
國的無力感。

或許，作品有意強化當時日本的處境而刻畫出萬惡美軍的形象，然而，回到歷史層面，GH
Q統治下的日本的確受到強烈的歧視與壓迫。

GHQ扛著「教育」日本的大旗，強迫日本接受他們安排的規範，其中也包含著名的和平憲
法。另一方面，在政府機關的人事安排中，也安插許多親美派的人士，並且革除反對者。

對當時很多日本人而言，美軍帶來的不是和平，而是另一種形式的殖民。而且，美軍軍紀
不良，造成日本治安問題，卻又因為治外法權而無法將他們繩之以法，這也是當時人對於
美軍反感的原因。

即便GHQ早已結束在日本的統治，但時至今日，沖繩人民仍然活在美軍佔領的陰影中。美
軍強暴當地女性、搶劫甚至殺害計程車司機的新聞時有所聞。

除了與GHQ對抗外，有人則選擇與美國人合作，如劇中四之宮醫生（誤！）飾演的日裔美
國人喬治就是很好的例子。

「我想變成美國人，所以我加入美軍，幫美國人打仗，被日本人瞧不起。但到頭來，美國
人還是不把我當成美國人。」

關於國族認同，也是在那個時代下的產物之一。如同在終戰之後，台灣這塊土地上的人民
也一直在探索，並釐清自己是哪個國家的人。

如喬治這樣的人，絕對不是少數，但他們要經歷的痛苦，一定超出選擇另一條路的人想象
。

創辦紅白歌合戰的目的是為了撫慰戰後日本人民的心靈，透過歌聲支持大家從戰爭中走出
來。這樣的精神，我想即便在70年後的今天仍然被保存了下來，因為音樂有這樣的力量。


《用鉛筆寫日劇》
https://www.facebook.com/enpitsudorama/

--