踏青記得帶指甲剪去 (電台) - 同志

昨天聽到台詞裡的指甲剪時完全沒意會過來，
於是有一種：發心得一定要用這個糟糕標題的聲音段在腦中浮現


我記得十年前彷彿~好像~應該~在皇冠看過女節的戲，
但對於《踏青去》毫無印象。
這齣劇如編導徐堰鈴所說，
充滿了有趣、健康、快樂的元素
https://www.youtube.com/watch?v=6CuA3y8oH3A
文青熊也有貼，
無論有沒有看劇，
這段不到半小時的訪談都蠻值得看看，
談女同志的戲劇、創作等。


這部戲以凌波、樂蒂版的《梁山伯與祝英台》為文本貫串，
對同是這部電影迷的我而言，
看劇當下頗有一張戲票兩種享受的忙碌(?)感受，
熟悉的段子穿插劇中，
時而被喚起記憶中梁兄與英台的畫面，
時而要注意台上梁兄與賢妹的各種變化、符號、轉換，
非常忙不過來！


不知道2004年的鷺鷥和貓咪有沒有生小孩， 也懶得做功課
當年的貓咪如果沒有懷孕，
這部份的編排也算是反映了近幾年台灣同志家庭正興起的一小波嬰兒潮。
如果當年的戲內就有此編寫，請恕我孤陋而寡聞。


其實看戲的當下以為是露絲帶著他的貓咪，
觀看導演的專訪後才知道是"鷺鷥"。
然而這無礙於理解，在外面的世界，女同志的愛經常需要偽裝，
偽裝成姊妹、好姊妹、室友......或貓咪(?)
也因為是女生，我們得以擁有社會特許的保護色。
兩個女子親親暱暱，在父親的眼皮底下，只會被視為無害的遊戲；
相較之下，男同志就沒有這等待遇。
但是女同志卻也經常，因此被視而不見。
寫著寫著，我就想起了何韻詩的〈露絲瑪莉〉。

願我倆可以　永遠地快樂於一起
這句話　露絲瑪莉
甜蜜地　秘密約會時　心裡湧起

深愛像　露絲瑪莉
何事又要為手牽手　講對不起

如被世界捨棄　要愛誰　才能沒顧忌
擁抱著露絲瑪莉微笑
情談下去　還是個傳奇



蝴蝶算是台灣女同志的符碼或暗語嗎？
梁祝雙雙化蝶，
陳雪的小說到麥婉欣的電影，
白先勇的台北人一章展開為青春蝴蝶孤戀花。
蝴蝶與蝴蝶，女子與女子。
同樣都美麗得讓人捨不得把視線移開。
無論是梁兄與英台身後的詼諧抖動，
或是滿場飛舞翩翩的身影，
女子與女子的愛情，是那樣的生意滿滿。


梁兄愛的是怎樣的英台或九妹，
台上搬演的除了你與我，賢弟、賢妹、九妹、英台...
那句「我還是比較喜歡你男裝」的台詞，
雖然帶出的是時下新組合TT戀一詞 ("新"是以政治上命名的早晚與普及度而言)，
點出現在女同志已經逐漸跳脫TP二分的唯一解；
我心裡想的卻是：在千百年前如若真有梁兄哥，
肯定也曾經自問究竟愛的是賢弟抑或九妹，
愛上九妹，就安全了嗎？
難道梁兄完全不會對於失去賢弟感到悵然？
誰又知道梁兄不是因為知道賢弟的真實性別而大受打擊，
才英年早逝？


在所有的性別符號、自我展演當中，
無論是女女男男TPTTPPNN... (請自行排列組合或不排列)
行走江湖的我們，
又是如何從這些演出當中，
辨識出可以「義結金蘭」的同類呢？
看他指甲的長度？看他有沒有養貓？看他有沒有隨身帶指甲剪？

還有很多很多關於這部戲想說的，
一時說不清了，颱風夜開電台來瞎扯吧 (如果沒停電，11點相會)

至於為什麼對於指甲剪台詞完全沒有"叮~"
一直到出了實驗劇場才恍然大悟...

我絕對不會承認我是從隔壁混進來，只注意腹肌而不會注意指甲的假甲(毆



--

彩虹大道 https://www.facebook.com/rainbowblvd

--