車諾比 消防隊員之死(雷) - 歐美

相信有看這戲的人，應該很同情消防隊員 Vasily Ignatenko 悲慘的死法。
Vasily 與 Lyudmilla 這對年輕夫妻的生離死別，材料是出自諾貝爾文學獎
得主 Svetlana Alexievich 的書Voices From Chernobyl: The Oral History
of a Nuclear Disaster。此書前言 A Solitary Human Voice，就是Lyudmilla
Ignatenko 的訪談紀錄。


兩個禮拜的死亡過程，真是慘不忍睹。摘錄一段：


He started to change--every day I met a brand-new person. The burns
started to come to the surface. In his mouth, on his tongue, his
cheeks--at first there were little lesions, anf then they grew. It
came off in layers--as white film...the color of his face...his body
...blue...red...gray-brown. [...] It's mpossible to describe! It's
impossible to write down! And even to get over. The only thing that
saved me was it happened so fast; there wasn't any time to think,
there wasn't any time to cry.


最後兩天更是慘：


The last two days in the hospital--I'd lift his arm, and meanwhile
the bone is shaking, just sort of dangling, the body has gone away
from it. Pieces of his lungs, of his liver, were coming out of his
mouth. He was choking on his internal organs.


葬禮上 Lyudmilla 為什麼拿著一雙鞋？因為為屍體著裝的難度太高，鞋子
根本穿不上腳。
https://i.imgur.com/ZoZJpqG.jpg


Lyudmilla 的悲劇還沒結束，還有兩集，不方便透露太多。

--