軍師官兵衛 - 中谷美紀(光 役) - 日劇

Erin avatar
By Erin
at 2014-11-09T21:47

Table of Contents



〈大河劇 軍師官兵衛〉


身為妻子的光,
身為母親的光。 中谷美紀Interview

-------------------------------------------------------------------

跨越苦難,
開朗向前。


今年1月份開始的『軍師官兵衛』也進入尾聲了。讓人不由得懷念起與官兵
衛相遇的戲和剛成為夫婦的時期。


剛開拍時的訪談中,我說過:「希望自己可以成為一直照亮官兵衛的光。」
這個想法一直到現在都沒有改變。


年輕時的光,是不會感到迷惑與憂愁,開朗的女性。即使不特別努力,也能
夠以積極開朗的妻子來支持官兵衛。但是之後捲入亂世的風浪,官兵衛遭到
囚禁,歷經無數的苦難。比起快樂的時光,感到緊張害怕、痛苦的日子恐怕
更多吧。


即便如此,光還是在體察主公內心的想法與辛苦之後,積極地活了過來。我
想她有時也會勉強自己裝出開朗的樣子,她是以身為妻子,另外以身為主公
不在的期間的代理者,來貫徹這樣的想法吧。


即便如此,兒子松壽丸成為人質,主公長達一年被囚禁,我想她真的非常痛
苦。很痛苦地嘗到身為母親、身為妻子的辛苦。另外雖說是親兄弟也會相殘
的時代,和自己的兄姊、親人成為敵人而分離真的很痛苦吧。


即使是這樣,光還是堅強、開朗地活下去。同樣身為女性,她真的很值得尊
敬與憧憬。



讓人看了忍不住微笑
長政和糸。


因為個性魯莽讓母親總是捏一把冷汗的長政,現在則是繼承家督,身為黑田
家的主公非常出色。得到以善助為首的家臣團的支持,為了黑田家的生存努
力。飾演長政的松坂桃李君也是,一開始看起來很青澀,現在雖然被岡田先
生們捉弄(笑),還是感覺相當可靠。


然後飾演長政妻子小糸的高畑充希小姐真的很可愛。可能是關西人的關係,
反應很棒。另外,只要有人裝傻就會好好吐槽,或是會跟著裝傻(笑)。竹
中直人先生和寺尾聰先生等大前輩們也都很疼她,會跟她一起玩,不過實際
上是她在陪大前輩們玩?有時候也會讓人有這樣的感覺(笑)。這是在一旁
看著會讓人忍不住微笑的光景。


另外,小糸對黑田家來說就像是太陽一樣的存在。雖然大家都說和光年輕的
時候很像,不過我認為她比光還要更活潑,更強勢(笑)。


身為母親,雖然希望這對夫妻能夠百年好合,但歷史上似乎不允許啊。



今後將有更多高潮,
敬請期待。


接下來故事的看點是,竭盡忠義的官兵衛(如水)在秀吉大人去世後,將會
如何抉擇,如何生存下去。然後最重要的就是德川家康的動向。按兵不動,
實際上是在等待時機……會有像這樣有點可怕的劇情。讓人在意今後家康與
長政的關係,家康與官兵衛的關係將會如何發展。


『軍師官兵衛』中,至今有很多劇情高潮,今後也將有更多高潮等著各位,
希望大家能支持到最後。另外,希望各位也留意官兵衛和光這對夫婦。

------------------------------------------------------------------
From〈大河劇‧軍師官兵衛〉官網(2014/11/9 更新):
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/special/special_66.html
翻譯錯誤請指證,轉載前請推文告知,謝謝。

--
Tags: 日劇

All Comments

Elvira avatar
By Elvira
at 2014-11-14T02:26
謝謝翻譯!很喜歡她演的光姬,她跟岡田的對手戲是我看這
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-11-18T03:31
部的動力!二人默契從戀愛偏差值就很好了!
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-11-20T19:51
最愛中谷美紀@@
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-11-24T19:12
超喜歡美紀
Madame avatar
By Madame
at 2014-11-26T20:34
喜歡美紀的阿光~很溫暖很堅強
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-11-28T05:51
美紀真的演什麼像什麼 而且都給角色很大魅力讓人很愛
Regina avatar
By Regina
at 2014-11-30T00:52
超愛:)暖暖又開朗的光
Necoo avatar
By Necoo
at 2014-12-03T13:17
每次看到她對著官兵衛綻放那溫柔又了解的笑容真的好迷人~

歹勢啦青春 #5 (台灣時間20:00)

Oliver avatar
By Oliver
at 2014-11-09T19:33
http://www.tbs.co.jp/gomenne_tbs/story/story05.html 台灣時間11/9 晚上20:00開始放送,本回15分擴大! 第五話 「賭上夥伴和學校名譽的競走,命運的馬拉松接力賽開始!」 某日早上,滿身創傷的古井(矢本悠馬 飾)到了學校。面對平助(錦戸亮 飾)及 ...

BORDER的製作方式 第七集 敗北

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-11-09T17:46
http://www.tv-asahi.co.jp/border/sp_interview/0008/index.html BORDER的製作方式 -編劇金城一紀的網上註解- 第 7 集 敗北 ───────────────────────────────  這一回,飾演立花雄馬的青木崇高先生將以特別 ...

尋找一部日劇

Agnes avatar
By Agnes
at 2014-11-09T15:08
大概是十年前的日劇 男主角總是在劇裡斜斜戴著一頂鴨舌帽 劇情只記得是 大約十到十一個人 決定要以家人的身分住在同間房子 住一起的人則是從小孩到年長者都有 印象只到這裡 希望有版友看到這篇殘缺的敘述 能知道是什麼劇///// 拜託了 手機排版 第一次發文 請多見諒 m(_ _)m -- Sent ...

《昨夜的咖哩、明日的麵包》EP1~4

James avatar
By James
at 2014-11-09T14:58
因為驚覺日劇版很少人討論這部我覺得是本季最好的日劇, 所以拋磚引玉,剛好做一個總結, 請大家不要錯過這齣好戲。 --------------------------------------- EP1 「比如說在飯店裡,看到一家人和樂融融的樣子,就覺得生氣。什麼都不缺,一臉幸福的 樣子,讓人感覺很假.. ...

家族遊戲小心得

Oscar avatar
By Oscar
at 2014-11-09T14:16
看到版上推薦文時,偶爾看到這部的身影,基於看過櫻井翔的推理總在晚餐後,我就嘗試 點來看了,不看沒事,一看真的是心得滿滿阿~ 沼田家: 爸爸:愛面子、不管家務,有著人人稱羨的大房子,人事部的部長,也有著人人稱羨的長 子,人人稱羨的漂亮老婆,但是心中始終記恨著當初從營業部被降轉的事件,認為自己沒 有錯,只是 ...