軍師官兵衛 - 鶴見辰吾(小早川隆景 役) - 日劇

Blanche avatar
By Blanche
at 2014-10-13T01:26

Table of Contents


〈大河劇 軍師官兵衛〉


有深度的男人,
小早川隆景。 鶴見辰吾Interview

-------------------------------------------------------------------

希望讓更多人
認識隆景。


能飾演歷史躍動的戰國時代中的人物,對演員來說是非常值得一試的。我小
時候最喜歡大河劇『國盜物語』(1973年播出)。黑田官兵衛這個名字也是
看了那齣戲才知道的。所以這次能夠和官兵衛演對手戲,就像是實現了小時
候的夢想,覺得很幸福。讓我打從心中覺得從事演員這個工作真的太好了。


和織田信長、豐臣秀吉、明智光秀、柴田勝家等武將的知名度相比,也許是
我的才疏學淺,我覺得小早川隆景不是那麼知名的武將。不過查了隆景的資
料後,發現原來他是非常有魅力的武將。因此我覺得透過這次的戲劇,更廣
泛地讓觀眾們認識隆景的魅力,也是我的使命。


隆景的兄長‧吉川元春(吉見一豐)被稱為猛將,是生涯無敗的武鬥派。相
對於元春,隆景則是思慮深遠的武將。這兩人間維持著良好平衡,才能一面
支持著毛利家,並讓毛利家在和平的狀態中發展吧。


另外隆景好像是會嚴守約定,相當規矩的男人。據說給家臣的賠償或俸祿也
是,無論國內的狀況是多麼辛苦,一定會依照約定發放。這樣的特色也包含
在內,我認為隆景雖然個性樸實,但也是相當有深度的人物。



從相遇開始,
就準備好要當朋友。


黑田官兵衛(岡田准一)和隆景雖然一開始是敵人,但我認為這兩人彼此在
某些方面是互相認同的。在這齣戲中與官兵衛初次見面時,隆景的台詞中提
到:「我以為看起來會長得像壞人,沒想到眼神感覺很和善」。一定是與官
兵衛眼神對上時,在官兵衛的眼神深處感受到了什麼吧。感受到這個男人的
作為的有趣之處,以及他掌握了要在這個時代活下去的關鍵。隆景一定知道
官兵衛之前的戰功,盡可能想避免與他為敵。另一方面,可能也準備好要當
朋友了吧。如果這兩人能和睦相處,一定能結為好友的。


雖然結果變成是在為秀吉工作,但我想那並非是喜歡秀吉,而是因為秀吉是
官兵衛支持的人所以才為他效力。雖然不太喜歡你們公司的社長,但如果是
有你在的公司的話,我願意跟你一同流汗打拼,就是這樣的感覺(笑)。


例如從毛利家的品味來看,我覺得他應該會認為秀吉那種豪華絢爛、華麗的
品味,很像暴發戶吧(笑)



為了數十秒
傾注自己的全部。


黑田官兵衛變得越來越難應付,徹底演出官兵衛的岡田先生也變得越來越了
不起,變得更加可靠。飾演黑田家臣團的演員們,大家看著岡田先生的背影
也更加團結。


秀吉大人越來越蠻橫,飾演的竹中直人先生則是自由自在地發揮(笑)。演
出相當具有魅力,只有竹中先生才演得出的秀吉。


大河劇中,演員們以自己的方式解釋嚴肅的台詞,充分準備詮釋方法後,到
片場集合。拍攝像現代劇那樣追求真實感的戲劇時,有時候不做事先練習,
在片場自由發揮效果會更好。但大河劇不但台詞很困難,還有行為舉止、和
服的穿法、假髮和鬍鬚等等,在各項限制當中,演員們各自拿出自己的本領
進行拍攝。在眾多演員共同演出的場景,比較彼此的演技,在充滿緊張的氣
氛當中,奏出完美的和絃。我想那就是大河劇的趣味。


不只是演員,工作人員也是一樣。無論是攝影工作、佈景,甚至是擺設在那
裡的每一件小道具,全體工作人員共同思考要將最好的呈現在那個場景中。
演員和工作人員,為了也許是數十秒的場景,傾注所有的熱情。朝個一個目
標向前衝。希望這股熱情也能傳達給觀眾。


請各位好好欣賞接下來的『軍師官兵衛』。不只是專注於演員身上,也請仔
細觀賞畫面中的每個角落。

------------------------------------------------------------------
From〈大河劇‧軍師官兵衛〉官網:
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/special/special_61.html
翻譯錯誤請指證,轉載前請推文告知,謝謝。

--
Tags: 日劇

All Comments

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-10-16T12:49
校長先生(FOURZE)果然高深莫測

Lost days

Mason avatar
By Mason
at 2014-10-12T22:39
好像是年初的片 大家還有印象嗎 剛剛看完 掃了一下版上心得文 以下個人心得 1. 篠 感覺真的像個leader 基本上相對處事比較穩 也很在意團隊的和諧 又帶點自己的主觀正義感 2.覺得最正根本是石橋(男生觀點!?) 爬了一下文發現很多人推說三吉彩花 ...

看照片猜日劇

Harry avatar
By Harry
at 2014-10-12T20:28
晚安,歡迎大家來參加這次的andlt;看照片猜日劇andgt;的活動 首先要謝謝版主群給我這個機會來跟大家同樂 這是我獨自去日本旅行時所拍攝回來的照片,想跟大家分享一下這些日劇景點 也才有了這次活動 遊戲規則 從台灣時間10/12晚上9:00開始,每3分鐘丟出一個題目 包含圖片、台詞、以及作品選 ...

OKIHARA! OKIHARA! OKIHARA!——逆轉之戰

Christine avatar
By Christine
at 2014-10-12T18:37
唔,又是一部池井戶潤作品改編的節奏劇。電視台大概是真的覺得,只要用 佔去畫框一半以上的臉部特寫,呈現超出人類正常反應甚多的表情(對,我說的 當然是那個淫笑得有夠欠揍的投手),再搭上服部隆之氣勢磅礡的交響配樂,就 足以營造出劇力萬鈞的戲劇張力,複製《半澤直樹》(半沢直樹)的成功方程式 。話說香川照之的顏 ...

マッサン 第二周

Eden avatar
By Eden
at 2014-10-12T17:50
心得有小雷 1.相武真的是最佳女二惡役代表啊 不過使壞的伎倆有點老梗就是了wwwwwww 2.老實說艾莉在橋上跟政春說她是為了讓政春完成在日本做出whisky才拋下家鄉 飄洋過海那邊有洋蔥 我的眼睛不爭氣的流汗了 3.省去子役這招的確不錯 ...

板上有人在看近距離戀愛前傳嗎?

Hardy avatar
By Hardy
at 2014-10-12T13:53
手機排版請見諒! 大家午安:) 踏進日劇的坑洞大概兩三年 算是半個新警察吧XD 稍微爬一下文, 好像沒有關於日劇「近距離戀愛~Season Zero」的討論。 這部是漫畫改編,內容不在原著內,但是電影版的前傳,電影版中山P是男主角,前傳也有山P的客串,老實說板上沒看到相關討論文,還蠻驚訝的XD,因為山下迷 ...