已被打臉 哈哈 豆瓣有人將11集翔太看的報紙內文翻譯完成
我就直接轉換成繁體貼上啦
---
這個內容比想像中的要更豐富一些，可以解決幾個重要的問題：
（1）正志的狀態：正志已經不是被員警內部的監察官調查或者是作為證人了，正志也已
經作為嫌疑人被控制，而且媒體已經懷疑正志跟殺人（山際醫生）和監禁事件的關係了。
（2）早苗的監禁罪是否已經暴露：從劇中男主朗讀的部分字句來看，我們能知道的是，
早苗是因為殺人未遂（拿著攪拌機攻擊女主）被帶走，媒體人送外號「攪拌機主婦」，報
紙的標題則是提到了發現了山際的頭顱。可是，早苗的非法拘禁罪是否已經暴露？這個之
前大家還沒有仔細討論過，目前從報紙來看，拘禁黑島和翔太的罪行應該都已經暴露，而
且連用冰錐刺男主這個也已經暴露了。
（3）關於黑島。我之前猜測黑島可能沒有做筆錄，但是從報紙的情況來看，員警們已經
查到了早苗家的監禁事件，所以黑島應該是有做筆錄的。
總結起來，媒體已經報導了早苗涉嫌的以下犯罪： （1）涉嫌殺害山際醫生、侮辱屍體
； （2）持攪拌機攻擊女主殺人未遂； （3）非法拘禁男主和黑島； （4）對男主的故意
傷害； （5）對兒子的監禁。
而唯一女主有涉嫌參與、而沒有被暴露的犯罪應該就是針對黑島的殺人未遂了。
—————————————————————————————
震驚！從攪拌機主婦家中發現了Dr. 山際的頭部！！
丈夫是現役員警官！
幾年前，從搬到這間公寓時開始，兒子就被鎖在了自己的房間中。他從數年前開始就一直
被監禁在房間中，不被允許離開房間，同一座公寓內的其他住戶也不知道他的存在……
……關於山際醫生的遇害案，現在已經展開了正式的調查。榎本嫌疑人的丈夫榎本正志（
48歲）是現役員警官，考慮到在家中發現的屍體頭部，他也很可能參與了殺人事件以及對
同一座公寓居民的監禁行為。
幾年間，一直被關在房間中的嫌疑人的兒子（以下用「少年」代指）……
榎本早苗是作為殺人未遂的現行犯被逮捕的。她依然對於殺害Dr.山際一事保持沉默。我
們通過對員警內部人員的採訪，瞭解到了一部分資訊。
榎本嫌疑人從這個月12日起，在位於東京都墨田區一座公寓的自己家中，監禁了在同一棟
別墅中居住的一位20多歲的女性和30多歲的男性，被監禁者在房間內身體無法運動。被監
禁的男子的右大腿部被冰錐所刺，受了輕傷……
第二天，榎本嫌疑人手持著便攜式攪拌器，追逐被監禁男子的妻子……
（*部分缺失的文字根據其他畫面補全）
（根據我們對鄰居A的採訪……）這次，榎本嫌疑人在拿著攪拌器攻擊的時候，少年為了
阻止母親的行為，從位於公寓四樓的自家陽臺掉落。掉落後他被送去了急救醫院。同一棟
公寓的男性住戶抱住了掉落的少年，少年奇跡般地只受了輕傷，很快就出院了。少年還有
從陽臺掉落的記憶，但是不願意談起事件的經過，對於父母的有關情況也不願意發言。由
於在自己的房間中被囚禁了數年的時間，……已經將他送到了保護設施中，為他提供慎重
的照顧……
https://movie.douban.com/subject/30446788/discussion/616343141/
---
所以我自己的推理有些又要做修正啦
新聞報導有說到監禁的是兒子
那警察在調查管理員死亡一案
為什麼只有想到要調查正志跟早苗的不在場證明呢ˊˋ
不過也只是日劇啦 有幾個BUG是難免
而且不是以警察為主的日劇 警察都很窩囊 哈哈
--
愛情是補充幸福的維他命
甜蜜的反應 加速心跳的頻率
暗戀是愚蠢行為 太傷元氣
不讓你逃避
我愛你 不再是秘密
--
我就直接轉換成繁體貼上啦
---
這個內容比想像中的要更豐富一些，可以解決幾個重要的問題：
（1）正志的狀態：正志已經不是被員警內部的監察官調查或者是作為證人了，正志也已
經作為嫌疑人被控制，而且媒體已經懷疑正志跟殺人（山際醫生）和監禁事件的關係了。
（2）早苗的監禁罪是否已經暴露：從劇中男主朗讀的部分字句來看，我們能知道的是，
早苗是因為殺人未遂（拿著攪拌機攻擊女主）被帶走，媒體人送外號「攪拌機主婦」，報
紙的標題則是提到了發現了山際的頭顱。可是，早苗的非法拘禁罪是否已經暴露？這個之
前大家還沒有仔細討論過，目前從報紙來看，拘禁黑島和翔太的罪行應該都已經暴露，而
且連用冰錐刺男主這個也已經暴露了。
（3）關於黑島。我之前猜測黑島可能沒有做筆錄，但是從報紙的情況來看，員警們已經
查到了早苗家的監禁事件，所以黑島應該是有做筆錄的。
總結起來，媒體已經報導了早苗涉嫌的以下犯罪： （1）涉嫌殺害山際醫生、侮辱屍體
； （2）持攪拌機攻擊女主殺人未遂； （3）非法拘禁男主和黑島； （4）對男主的故意
傷害； （5）對兒子的監禁。
而唯一女主有涉嫌參與、而沒有被暴露的犯罪應該就是針對黑島的殺人未遂了。
—————————————————————————————
震驚！從攪拌機主婦家中發現了Dr. 山際的頭部！！
丈夫是現役員警官！
幾年前，從搬到這間公寓時開始，兒子就被鎖在了自己的房間中。他從數年前開始就一直
被監禁在房間中，不被允許離開房間，同一座公寓內的其他住戶也不知道他的存在……
……關於山際醫生的遇害案，現在已經展開了正式的調查。榎本嫌疑人的丈夫榎本正志（
48歲）是現役員警官，考慮到在家中發現的屍體頭部，他也很可能參與了殺人事件以及對
同一座公寓居民的監禁行為。
幾年間，一直被關在房間中的嫌疑人的兒子（以下用「少年」代指）……
榎本早苗是作為殺人未遂的現行犯被逮捕的。她依然對於殺害Dr.山際一事保持沉默。我
們通過對員警內部人員的採訪，瞭解到了一部分資訊。
榎本嫌疑人從這個月12日起，在位於東京都墨田區一座公寓的自己家中，監禁了在同一棟
別墅中居住的一位20多歲的女性和30多歲的男性，被監禁者在房間內身體無法運動。被監
禁的男子的右大腿部被冰錐所刺，受了輕傷……
第二天，榎本嫌疑人手持著便攜式攪拌器，追逐被監禁男子的妻子……
（*部分缺失的文字根據其他畫面補全）
（根據我們對鄰居A的採訪……）這次，榎本嫌疑人在拿著攪拌器攻擊的時候，少年為了
阻止母親的行為，從位於公寓四樓的自家陽臺掉落。掉落後他被送去了急救醫院。同一棟
公寓的男性住戶抱住了掉落的少年，少年奇跡般地只受了輕傷，很快就出院了。少年還有
從陽臺掉落的記憶，但是不願意談起事件的經過，對於父母的有關情況也不願意發言。由
於在自己的房間中被囚禁了數年的時間，……已經將他送到了保護設施中，為他提供慎重
的照顧……
https://movie.douban.com/subject/30446788/discussion/616343141/
---
所以我自己的推理有些又要做修正啦
新聞報導有說到監禁的是兒子
那警察在調查管理員死亡一案
為什麼只有想到要調查正志跟早苗的不在場證明呢ˊˋ
不過也只是日劇啦 有幾個BUG是難免
而且不是以警察為主的日劇 警察都很窩囊 哈哈
--
愛情是補充幸福的維他命
甜蜜的反應 加速心跳的頻率
暗戀是愚蠢行為 太傷元氣
不讓你逃避
我愛你 不再是秘密
--
All Comments