[轉貼] GOT S8心得 - 歐美

一直有在追蹤何穎怡這位作者/譯者的臉書，

她今天po了一篇GOT結局心得文，跟大家分享～～

大家也來繼續討論吧哈哈哈哈

—

說故事的力量

我非常喜歡「權力的遊戲」的結局。整體對第八季充滿敬意（除了烏漆抹黑與夜王人馬打了八十分鐘很傷我眼睛以外）。

1. 龍后：龍后的性格其實鋪陳得很完整。她沒有一次因小慈小惠（套句她自己的話：hiding behind small mercies）而手軟。她有龍的性格。史上，成大事者泰半是這樣的性格。再怎麼樣被後人歌頌的開朝國王，上台前都是殺人如麻的。馬基為里論便認為上台前必須殺光敵人，此後，人民只會記得你的恩惠。

另，我心寒的是她那一大篇關於新世界的論述。以及不想接受新世界美好秩序的人「沒有選擇權」。暴君無疑。她深信自己的天命，因而深信擋在體現天意之前的障礙都必須掃除。想想看史上的暴君哪個不是如此呢？

我想有人質疑她在第五集為何聽到鐘聲后抓狂大屠殺。那個畫面來回於瑟曦與她的臉部特寫。瑟曦聽到鐘聲鬆了一口氣，她終於不必自己決定「結束流血」，她未示弱，終於有人幫她做了決定。另，投降之君王大概會得赦免。而龍后先前冷靜等待邁向鐵王座的最後一步。鐘聲一響，她整個失控。因為目標實現了，但是她在這個過程裡失去所有的最愛，被最信任的人背叛，愛人是侄子，「勝利」是不是「空洞」到像是對她一生的背叛呢？我記得曾在哪部戲裡看到被體制命運擺佈的受挫女子說：「我恨不得毀天滅地來換取我與他。」龍后的心情也應如是吧？其實第七季結尾顯現
的瓊史諾的性格，以及他與龍后的血緣關係，已經預告王子與公主的結局不會來臨。

2. 瓊史諾：與夜王大戰之後，北方野人首領對瓊史諾說「你的血液是北方的」。瓊史諾，簡言之，性格就是令狐沖。有無大才，有。有無謀略，有。有無大愛，有。但是他們最愛「自由的人格」。黑岩城未來將是容納「私生子與缺陷者」之地，也就是體制邊緣人，社會邊緣人。這是瓊史諾最好的下場。這說明他雖有王室血統，骨子裡，一直與體制格格不入。

3. 布蘭史塔克：我非常喜歡Triyon
在推選國王前的演說，他推崇「故事」的力量。在這裡，故事，不是虛構，而是關於人類的敘述。還記得夜王攻城的第一目標是誅殺布蘭嗎？因為夜王也是要「創建新世界」，新世界裡，人，死而後生，沒有過去，也沒有未來，只有行走大地的虛無。在這樣的世界裡最忌諱的是會訴說過往故事的人。他必須死，且不會被復生。在非洲有一個階層文化叫「史官歌者」（Griot），他們的地位在國王貴族之下，自由人之上。他們的工作是「唱歌」。唱過去的歷史。唱生活祭儀的歌曲。唱現在發生的時事。他們是國王「諫官」，以歷史勸諫王者的行事。他們行走各部落傳遞消息，ꔊD持儀式。他們記錄歷史。過去，是重要的，因此，西非文化有「鑑往知來鳥」，一隻腳步向前，腦袋回首的鳥，意指人要時時回顧，在歷史裡汲取教訓與力量，前進的腳步才有意義。「權力的遊戲」這一場漫長的血腥最終的成果是「以後的國王不再世襲」。雖然未若其他領主嘲笑的馬與狗都來投票，但至少鬆動了某種封建。

講完了。想知道史官歌者的故事請往留言1。想知道鑑往知來鳥，請往留言2。

—

原文與留言請見
https://www.facebook.com/266965940009600/posts/2427148140658025?s=1764560050&sfns=mo

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--