[轉貼] 後生可畏 德國十三歲學生更正NA … - 星際之門

※ 引述《Yenchin (Yenchin Beyond)》之銘言：
: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080416/19/xdkt.html
: （法新社柏林十五日電） 德國「波茨坦新聞報」今天報導，美國航空
: 暨太空總署（NASA）科學家計算並發佈的阿波菲斯（Apophis）小行星
: 撞擊地球機率，遭一名十三歲德國學生更正。
: 這名叫尼可馬夸特的中學生利用波茨坦天文館中天文望遠鏡收集的資訊
: 計算出，阿波菲斯小行星撞擊地球的機率為一比四百五十。
: NASA過去算出的機率是一比四萬五千，但它向平行單位歐洲太空總署（ESA）
: 表示，這名小神童算對了。
: 馬夸特思考阿波菲斯在二零二九年四月十三日，沿著路徑行進撞擊一個
: 或數個繞著地球運行的四萬顆衛星的危險性。
: 這些衛星以每秒三點零七公里的速度前進，距離地球最遠距離是三萬五
: 千八百八十公里。阿波菲斯小行星將在三萬兩千五百公里遠處通過地球。
: 假如它在二零二九年撞擊到一顆衛星，就會改變它的軌道，在二零三六
: 年撞上地球。
: ================
: 其實不是 NASA 算錯了, 而是 Anubis 把 Naquada 放上去了 XD
: (話說當初發現這顆小行星的科學家是 SG 粉絲)
: http://en.wikipedia.org/wiki/99942_Apophis#Naming
小行星撞地率 NASA算錯?烏龍一場

〔編譯陳泓達／綜合報導〕德國「波茨坦新聞報」十五日報導，一名十三歲中學生尼可．
馬夸特（見圖，取自網路）依據波茨坦天文物理研究所的天文望遠鏡資料，指出美國航太
總署（ＮＡＳＡ）的「阿波菲斯」（Apophis）小行星撞擊地球的機率有誤，應為四百五
十分之一，而非ＮＡＳＡ估計的四萬五千分之一。報導並指稱ＮＡＳＡ已向歐洲太空總署
（ＥＳＡ）坦承錯誤，不過這項報導遭到專家質疑。

英專業媒體、歐洲太空總署 力挺ＮＡＳＡ

報導指出，在距離地表三萬五千八百八十公里的同步軌道上，人造衛星以每秒三．○七公
里速度運行，阿波菲斯將在二○二九年四月十三日以離地三萬二千五百公里高度飛越地球
，若阿波菲斯撞上某顆衛星，運行軌道將改變，會在二○三六年撞上地球。

不過，英國擅長科學報導的網路媒體The Register，指稱馬夸特的推估有誤，並刊登ＮＡ
ＳＡ及ＥＳＡ的回應。ＮＡＳＡ表示，雖然阿波菲斯最接近地球時，距離的確小於同步軌
道，但同步軌道位於赤道上空，阿波菲斯通過赤道時的高度卻遠超過軌道，因此不會出現
馬夸特宣稱的狀況。

ＥＳＡ也向The Register表示，他們的確知道有個男孩作這些計算，只是他算錯了某些部
分，ＮＡＳＡ的推算才是正確的。

背書教授 出面否認

另一科學網站Cosmos4u也找到報導中為馬夸特「背書」的波茨坦大學教授煦邦，他說他只
是和馬夸特討論一下，並不知道他是要問小行星的事，也不知道計算過程，「結果媒體說
我背書，我真的嚇到了」。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/apr/17/today-int5.html

--