[轉貼]關於cult film的解釋 - 電影

手邊正好有一本「The Rough Guide to Cult Movies」(http://0rz.tw/333Lq )，
作者在介紹之前有稍微談一下關於Cult和Cult movie，簡單翻譯一下供大家參考：

Cult在字典裡的意思，一是「一種宗教的系統，且特別以儀式的形式傳達」，二是「對
某個人或某樣東西的奉獻或尊敬」，三是「一種普遍的流行，特別是源於社會裡的某個
特殊的族群」，四是「代表某個人或某樣東西以這種方法而成名」

Cult延伸(或應用)在電影的意義有二，一種是「因為太爛所以太棒了」(像是拍出經典
爛片的Ed Wood)，一種則是「成為近乎宗教或讓人崇拜的某個東西」(例如Star Wars)

Cult這個字也隱含著某些特定的知識，所以cult movie有時候也夾雜了一些一般大眾可
能沒發現的、有深度的內容橋段。

Umberto Eco(寫出「玫瑰的名字」等書的符號學者)曾說「北非諜影」是一部cult
film。乍聽之下有些荒謬。但他說「這部電影提供了一個完整的(虛擬)世界，讓影迷可
以盡情的引用裡頭的角色和橋段，甚至將此編成考題...在這種彼此交換其『專業』的
過程中就可以看出誰是這個圈子裡的高手。」

因此該書的作者在介紹cult movie時便融合了上述各種定義和觀點：

1.可以讓人們反覆引用(對白、橋段)，甚至當人們都忘了原本電影的存在時還是可以讓
人樂此不疲地投入。

2.電影本身不錯，但卻被低估了。這當中的原因可能是在一個被明星和事件主導的電影
市場裡，有些片子就是沒辦法在戲院裡被播很久。

3.尚未被發現的璞玉。原因可能是被遺忘了或當初直接發行錄影帶。

4.爛到讓人拍案叫絕 (註：原文是be so bad it's a hoot)

5.因為某個(非電影本身的)原因而讓電影備受注目，比方說雖然劇本很爛，但可能有某
一首歌、某個替身、某個場景而讓它出名了。

6.被歸類為主流電影，但電影裡就是有種很難說明的東西，稱之為「juice」。

7.那種「金牌警校軍續集式的電影」並不在其中。

這本書將cult movie以許多主題來介紹，包括：

動作冒險、酒精、動物、卡通(animated)、動畫(anime)、啟示錄(apocalypse)、
藝術片、B級電影(B-movies)、禁片(banned)、海灘、美女與野獸、
blaxploitation(以黑人為主角、拍給黑人看的電影)、寶來塢電影、死黨伙伴(buddy)、
低預算電影、諷刺或批判資本主義的電影、車子、chick flick(女性文藝愛情片)、
聖誕節、馬戲團、喜劇片、屆齡之時(coming of age)、警察、服裝、法庭片、犯罪片、
詛咒、魔鬼、恐龍、災難片、醫生、紀錄片、劇情片、藥/毒品、配音、侏儒、史詩片、奇幻、
黑色電影、食物、賭博、黑道幫派、同性戀、酷斯拉、搶劫(heist)、歷史、好萊塢、
恐怖片(horror)、獨立製片、小孩、庸俗之作(kitsch)、電視電影(made for TV)、
武打片、媒體、音樂、音樂歌舞片、納粹、修女、偏執狂/妄想症(paranoia)、哲學、
政治片、總統、監獄、戰犯、私家偵探、政治宣傳(propaganda)、精神病、宗教、
重拍、公路電影、浪漫愛情片、日本武士、諷刺片(satire)、學校、科幻片、
瘋狂喜劇(screwball)、海、連續殺人、情色(sexploitation)、短片、娛樂事業、
默片、原聲帶、外太空、惡搞(spoof)、運動片、間諜片、直接發行錄影帶、超級英雄、
俠盜/可愛的壞人(swashbuckler)、青少年(teen)、3-D、驚悚片(thriller)、火車、
失敗之作(turkey)、未發行的電影、都市夢魘(urban nightmare)、吸血鬼、戰爭片、
催淚片(weepie)、西部片、女巫、摔角、限制級電影(X-rated)、猶太人(yiddish)、
殭屍(zombie)

(以下為個人意見)

cult movie在Wiki裡被翻成「邪典電影」，實在不是很恰當，但裡面的解釋和舉例也算
蠻完整的，有興趣的可以參考：
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Cult&variant=zh-tw

周星馳的電影可算是華語電影裡的cult movie之一，特別是藉由有線電視的強力反覆
播送，讓人想不記得台詞都難，三不五時總要來上一句，而星迷們對眾多電影裡的配角
和服裝道具也都如數家珍，形成一種在某些年輕人之間的次文化。



--
「有才華都讓你看得出來？」
「我還看得出你很真誠，又有愛心，當朋友真是一流!」
「糟了！居然讓你看出來，那我一會兒一定要請你們吃飯了!」

--