(轉錄)螢之光2第七集-從完美性格裡崩壞的部長 - 日劇

By Megan
at 2010-08-21T01:03
at 2010-08-21T01:03
Table of Contents
轉錄一篇部落格的文章
部落格主yoyo是一位非常資深的日劇迷和直人迷
也孄熟日文和日本的文化
每次劇後精闢成熟又細膩的分析
都讓人拜服不已~
介紹yoyo的第七集的心得文給大家
Blog網址http://mypaper.pchome.com.tw/yoyosu215/post/1321334681
-------------------------------------
第七集 從完美性格裡崩壞的部長 原文:yoyo
看完第七集我有一個很深的體認
部長是小螢的緣側
小螢是部長的緣側
而這一對史上最強的傻瓜情侶
則是我的緣側
即使只睡了三小時
部長是個完美主義者
不管是工作還是日常生活
甚至連談感情都希望像工作上那樣追求100%的完美
有點小神經質
所有的事情都要準確就位
有點小潔癖、無法忍耐髒亂
按部就班、墨守成規
連戀愛都追求健全交往
看得我們這些人都快要身心不健全了
再加上部長本尊之前在番宣裡的那一番"犯罪"說
看著他們兩人六集下來始終親吻未遂
弄得我都快要覺得是本尊每天耳提面命部長了
(藤木先生~你也幫幫忙嘛~)
所以看到第七集裡部長從完美的堡壘裡逐漸崩壞時
真有說不出的快感
終於擺脫犯罪說魔咒
一對真真實實的情侶出現了
會在意、會忌妒、會吃醋
會吵架、會哭泣、還會好好的溝通
真是太棒了
不知道為什麼那個渾身臭老頭味的部長在第七集突然去旅行了
一個真真實實的男子的部長出現了
會為了在密室裡與前女友近距離接觸而心動
男性單純的情慾居然也偷偷的襲擊部長
與小夏在更衣室前的那一段
一個有點大男人的部長看得連我都心動不已
無意識的親密動作
無意識的親暱對話
無意識的帶點克制慾望的眼神
連我都有點想尖叫了
這個傻宮~
妳居然還敢稱這樣的部長是"有點不太年輕的男子"?
真不知妳是部長所說的沒有"色氣"(姿色)的女人
還是沒有女人自覺的女人啊
小螢去瀑布聖地吸取可以繼續努力的能量
嘴巴上依舊還是毒舌的部長幫小做了飯糰便當
『我滿懷著難得可以一個人悠閒的休假時光而做的おむすびころりん』
註:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%82%80%E3%81%99%E3%81%B3%E3%81%93%E3%82%8D%E3%82%8A%E3%82%93
『拿去吧!小偷』
可是小螢一離開
那個一反常態會排滿計畫灑掃洗衣的部長
卻一個人寂涼的坐在緣側
滾滾滾.........滾滾滾...........
沒有了傻宮的害怕寂寞的部長
突然不會過日子了
『部長~如何?一個人的假日很愜意吧~』
『一直一個人在家嗎?』
『哼...........嗯............』
有點心虛的回答
隔日在辦公室、在小螢面前
井崎拆穿了部長的謊言
沒有其他人的加班辦公室
完美的部長想要解釋
『為什麼你要告訴我你一直一個人在家呢?』
『我說出實情....可以嗎..........』
『我.........多少有些動心了........』
『即使不是喜歡......男人也會有無來由心動的時侯 』
『在狹窄的試衣間裡,男人與女人共處一室....就會有這樣的感覺』
『所以說妳或許不會了解.....』
『就算甚麼都沒有發生,男人也會有突然莫名怦然心動的時候』
『她是會讓人感到她是女人的女人不是嗎?』
『部長.........小夏小姐讓你感覺到"女人"的感覺是嗎?』
『........所以你才會心動........』
『甚麼都沒有還會有心動的感覺....這對我而言才是打擊.......』
『..............』
『沒說出來就好了.......』
『部長要是隱瞞我那才更是打擊!』
『妳明明也有瞞著我的事情 』
部長.......我看見了那一點點的忌妒之火喔
『好了!可以了!』
『今後我再也不會像個傻瓜一樣麼是都老實的說出來了。』
『我討厭這樣!』
『我也要把瞞著你的事情說出來!』
『我不是說過了!我不想聽!』
『瀨乃他.......』
喔-!關鍵字出來了
那個令部長在緣側忐忑不安寂寞不安的關鍵字
『他說他喜歡我.....然後我也心跳不已』
『我說過了--!我不想聽---!!!!』
部長...........
你心中那一道最後的防線
你一直繃緊著的那一條最緊最緊的心弦
突然之間........斷了
那個擁有完美性格的部長
那個毒舌但卻始終擁有紳士風度的部長
那個在自己的心中好整以暇辛苦建立的冷靜堡壘
在一瞬之間
在你連自己都無法置信的狀況下
全部都摧毀了
完全沒有一點餘留
我知道部長你生氣了
生氣自己的不夠風度
居然吃起那個優秀的年輕人的醋
我知道部長你後悔了
你後悔自己居然因為僅僅是一天沒有小螢就寂寞到不知如何是好
你後悔自己居然因為一件令你忌妒的甚平而答應幫小夏穿和服
你後悔你以為一直隱藏的很好的慾念
居然因為思念才離開幾個小時的小螢
而被另一個女人揭開了
我也知道部長你心痛了
你明明知道小螢只是短暫的迷惑於年輕男子的笑容
很快的就會回到你的身邊
可是你卻暗奈不住自己本以為控制的很好的完美情緒
把這個你明明可以忍下來的情緒
全部丟給了小螢
沒關係的~部長
你又不是聖賢
天天繃著那一條完美的神經線是很傷身的
天天要把自己擺在"完美的位置上是很傷神的
我好喜歡那個稍微失去理智的部長
也好喜歡會吃一點點醋的完美部長
那表示這個不請自來的小螢是真的牢牢住進你的心中了
除了在你心中根深蒂固之外我想都快開花結果
而那個緊緊的又很霸道的強行佔住你的心的傻宮
恐怕到現在都還不知道自己區區一介魚干女
居然有如此玩弄完美性格部長的能力吧
部長~別告訴她
否則這個無法無天的傻女人要是知道了
怕只怕要高興到在部長心中殺人放火起來了
噓。。。。。
拉上拉鍊
幫那個墜入情網如此之深的可憐部長
保個密吧
話說那一段令大家快要抓狂的試衣間事故
我倒是喜歡的不得了
人不癡狂罔少年
年少時期的部長與年少時期的小夏
想來都是很戰戰兢兢、很用心的經營過那一段感情吧
這樣認真的部長與癡情的小夏
真不知是在什麼狀況下分手的
如果部長是個薄倖之人
我像小夏今天不會思念部長如此之深
如果部長是個無情之人
他不會在小夏的丈夫、自己的好友過世時
對這對孤寂無助的母女伸出援手
也不會任著小千夏呼喚著自己為爸爸
所以大家真的也不要糾結了
稍微崩壞的部長其實是更有魅力的
比起完美的部長
比起一心一意、一絲不苟超級的高野誠一
稍稍壞掉的部長就是多了那麼一點人間味
就是多了那麼一點.............不!是很多很多的男人味
那個男性本能的躁動
那個身為"男人的本能"的小小慾望
只是證明了當下馬上控制住自己的部長
果然是個自制能力99.99%的部長
只是我們這些不健全的觀眾
真不知道要搬板凳等到何時
這個還少一點點自覺能力的小螢
才會完完全全讓部長完全失去那99.99%的理智呢
--
部落格主yoyo是一位非常資深的日劇迷和直人迷
也孄熟日文和日本的文化
每次劇後精闢成熟又細膩的分析
都讓人拜服不已~
介紹yoyo的第七集的心得文給大家
Blog網址http://mypaper.pchome.com.tw/yoyosu215/post/1321334681
-------------------------------------
第七集 從完美性格裡崩壞的部長 原文:yoyo
看完第七集我有一個很深的體認
部長是小螢的緣側
小螢是部長的緣側
而這一對史上最強的傻瓜情侶
則是我的緣側
即使只睡了三小時
部長是個完美主義者
不管是工作還是日常生活
甚至連談感情都希望像工作上那樣追求100%的完美
有點小神經質
所有的事情都要準確就位
有點小潔癖、無法忍耐髒亂
按部就班、墨守成規
連戀愛都追求健全交往
看得我們這些人都快要身心不健全了
再加上部長本尊之前在番宣裡的那一番"犯罪"說
看著他們兩人六集下來始終親吻未遂
弄得我都快要覺得是本尊每天耳提面命部長了
(藤木先生~你也幫幫忙嘛~)
所以看到第七集裡部長從完美的堡壘裡逐漸崩壞時
真有說不出的快感
終於擺脫犯罪說魔咒
一對真真實實的情侶出現了
會在意、會忌妒、會吃醋
會吵架、會哭泣、還會好好的溝通
真是太棒了
不知道為什麼那個渾身臭老頭味的部長在第七集突然去旅行了
一個真真實實的男子的部長出現了
會為了在密室裡與前女友近距離接觸而心動
男性單純的情慾居然也偷偷的襲擊部長
與小夏在更衣室前的那一段
一個有點大男人的部長看得連我都心動不已
無意識的親密動作
無意識的親暱對話
無意識的帶點克制慾望的眼神
連我都有點想尖叫了
這個傻宮~
妳居然還敢稱這樣的部長是"有點不太年輕的男子"?
真不知妳是部長所說的沒有"色氣"(姿色)的女人
還是沒有女人自覺的女人啊
小螢去瀑布聖地吸取可以繼續努力的能量
嘴巴上依舊還是毒舌的部長幫小做了飯糰便當
『我滿懷著難得可以一個人悠閒的休假時光而做的おむすびころりん』
註:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%82%80%E3%81%99%E3%81%B3%E3%81%93%E3%82%8D%E3%82%8A%E3%82%93
『拿去吧!小偷』
可是小螢一離開
那個一反常態會排滿計畫灑掃洗衣的部長
卻一個人寂涼的坐在緣側
滾滾滾.........滾滾滾...........
沒有了傻宮的害怕寂寞的部長
突然不會過日子了
『部長~如何?一個人的假日很愜意吧~』
『一直一個人在家嗎?』
『哼...........嗯............』
有點心虛的回答
隔日在辦公室、在小螢面前
井崎拆穿了部長的謊言
沒有其他人的加班辦公室
完美的部長想要解釋
『為什麼你要告訴我你一直一個人在家呢?』
『我說出實情....可以嗎..........』
『我.........多少有些動心了........』
『即使不是喜歡......男人也會有無來由心動的時侯 』
『在狹窄的試衣間裡,男人與女人共處一室....就會有這樣的感覺』
『所以說妳或許不會了解.....』
『就算甚麼都沒有發生,男人也會有突然莫名怦然心動的時候』
『她是會讓人感到她是女人的女人不是嗎?』
『部長.........小夏小姐讓你感覺到"女人"的感覺是嗎?』
『........所以你才會心動........』
『甚麼都沒有還會有心動的感覺....這對我而言才是打擊.......』
『..............』
『沒說出來就好了.......』
『部長要是隱瞞我那才更是打擊!』
『妳明明也有瞞著我的事情 』
部長.......我看見了那一點點的忌妒之火喔
『好了!可以了!』
『今後我再也不會像個傻瓜一樣麼是都老實的說出來了。』
『我討厭這樣!』
『我也要把瞞著你的事情說出來!』
『我不是說過了!我不想聽!』
『瀨乃他.......』
喔-!關鍵字出來了
那個令部長在緣側忐忑不安寂寞不安的關鍵字
『他說他喜歡我.....然後我也心跳不已』
『我說過了--!我不想聽---!!!!』
部長...........
你心中那一道最後的防線
你一直繃緊著的那一條最緊最緊的心弦
突然之間........斷了
那個擁有完美性格的部長
那個毒舌但卻始終擁有紳士風度的部長
那個在自己的心中好整以暇辛苦建立的冷靜堡壘
在一瞬之間
在你連自己都無法置信的狀況下
全部都摧毀了
完全沒有一點餘留
我知道部長你生氣了
生氣自己的不夠風度
居然吃起那個優秀的年輕人的醋
我知道部長你後悔了
你後悔自己居然因為僅僅是一天沒有小螢就寂寞到不知如何是好
你後悔自己居然因為一件令你忌妒的甚平而答應幫小夏穿和服
你後悔你以為一直隱藏的很好的慾念
居然因為思念才離開幾個小時的小螢
而被另一個女人揭開了
我也知道部長你心痛了
你明明知道小螢只是短暫的迷惑於年輕男子的笑容
很快的就會回到你的身邊
可是你卻暗奈不住自己本以為控制的很好的完美情緒
把這個你明明可以忍下來的情緒
全部丟給了小螢
沒關係的~部長
你又不是聖賢
天天繃著那一條完美的神經線是很傷身的
天天要把自己擺在"完美的位置上是很傷神的
我好喜歡那個稍微失去理智的部長
也好喜歡會吃一點點醋的完美部長
那表示這個不請自來的小螢是真的牢牢住進你的心中了
除了在你心中根深蒂固之外我想都快開花結果
而那個緊緊的又很霸道的強行佔住你的心的傻宮
恐怕到現在都還不知道自己區區一介魚干女
居然有如此玩弄完美性格部長的能力吧
部長~別告訴她
否則這個無法無天的傻女人要是知道了
怕只怕要高興到在部長心中殺人放火起來了
噓。。。。。
拉上拉鍊
幫那個墜入情網如此之深的可憐部長
保個密吧
話說那一段令大家快要抓狂的試衣間事故
我倒是喜歡的不得了
人不癡狂罔少年
年少時期的部長與年少時期的小夏
想來都是很戰戰兢兢、很用心的經營過那一段感情吧
這樣認真的部長與癡情的小夏
真不知是在什麼狀況下分手的
如果部長是個薄倖之人
我像小夏今天不會思念部長如此之深
如果部長是個無情之人
他不會在小夏的丈夫、自己的好友過世時
對這對孤寂無助的母女伸出援手
也不會任著小千夏呼喚著自己為爸爸
所以大家真的也不要糾結了
稍微崩壞的部長其實是更有魅力的
比起完美的部長
比起一心一意、一絲不苟超級的高野誠一
稍稍壞掉的部長就是多了那麼一點人間味
就是多了那麼一點.............不!是很多很多的男人味
那個男性本能的躁動
那個身為"男人的本能"的小小慾望
只是證明了當下馬上控制住自己的部長
果然是個自制能力99.99%的部長
只是我們這些不健全的觀眾
真不知道要搬板凳等到何時
這個還少一點點自覺能力的小螢
才會完完全全讓部長完全失去那99.99%的理智呢
--
Tags:
日劇
All Comments

By Una
at 2010-08-21T12:14
at 2010-08-21T12:14

By Eartha
at 2010-08-22T08:36
at 2010-08-22T08:36

By Olga
at 2010-08-26T21:03
at 2010-08-26T21:03

By James
at 2010-08-29T09:43
at 2010-08-29T09:43

By Ula
at 2010-08-30T13:08
at 2010-08-30T13:08

By Olga
at 2010-09-01T12:35
at 2010-09-01T12:35

By Freda
at 2010-09-03T02:29
at 2010-09-03T02:29

By Steve
at 2010-09-03T23:05
at 2010-09-03T23:05

By Thomas
at 2010-09-05T08:25
at 2010-09-05T08:25

By Valerie
at 2010-09-06T12:53
at 2010-09-06T12:53

By Candice
at 2010-09-07T19:25
at 2010-09-07T19:25

By Gary
at 2010-09-11T02:20
at 2010-09-11T02:20

By Aaliyah
at 2010-09-14T22:56
at 2010-09-14T22:56

By Heather
at 2010-09-17T15:40
at 2010-09-17T15:40

By Enid
at 2010-09-20T09:43
at 2010-09-20T09:43

By Enid
at 2010-09-24T20:37
at 2010-09-24T20:37

By Genevieve
at 2010-09-28T09:38
at 2010-09-28T09:38

By Valerie
at 2010-09-30T19:31
at 2010-09-30T19:31

By Lydia
at 2010-10-03T21:24
at 2010-10-03T21:24

By Elizabeth
at 2010-10-04T19:53
at 2010-10-04T19:53

By Bennie
at 2010-10-06T23:07
at 2010-10-06T23:07

By Jake
at 2010-10-11T20:55
at 2010-10-11T20:55

By Hedwig
at 2010-10-14T21:27
at 2010-10-14T21:27

By Franklin
at 2010-10-17T13:18
at 2010-10-17T13:18

By Daniel
at 2010-10-18T11:12
at 2010-10-18T11:12

By Hazel
at 2010-10-19T11:13
at 2010-10-19T11:13

By Queena
at 2010-10-19T15:37
at 2010-10-19T15:37

By Oscar
at 2010-10-21T03:14
at 2010-10-21T03:14

By Emma
at 2010-10-22T10:05
at 2010-10-22T10:05

By Rachel
at 2010-10-24T18:23
at 2010-10-24T18:23

By Ingrid
at 2010-10-25T23:38
at 2010-10-25T23:38

By Cara
at 2010-10-26T07:57
at 2010-10-26T07:57

By Anonymous
at 2010-10-28T02:39
at 2010-10-28T02:39

By Bennie
at 2010-10-28T19:37
at 2010-10-28T19:37

By Rachel
at 2010-11-01T05:42
at 2010-11-01T05:42

By Elma
at 2010-11-05T02:58
at 2010-11-05T02:58

By Elma
at 2010-11-06T08:13
at 2010-11-06T08:13

By James
at 2010-11-08T23:45
at 2010-11-08T23:45

By Barb Cronin
at 2010-11-13T21:11
at 2010-11-13T21:11

By Yuri
at 2010-11-16T02:22
at 2010-11-16T02:22

By Edith
at 2010-11-16T07:24
at 2010-11-16T07:24

By Erin
at 2010-11-16T15:06
at 2010-11-16T15:06

By Ida
at 2010-11-19T23:59
at 2010-11-19T23:59

By Kumar
at 2010-11-24T18:38
at 2010-11-24T18:38

By Odelette
at 2010-11-26T09:55
at 2010-11-26T09:55

By Wallis
at 2010-11-30T20:23
at 2010-11-30T20:23

By Necoo
at 2010-12-04T15:27
at 2010-12-04T15:27

By Joseph
at 2010-12-09T07:49
at 2010-12-09T07:49

By Zenobia
at 2010-12-12T17:54
at 2010-12-12T17:54

By Hedy
at 2010-12-16T22:19
at 2010-12-16T22:19

By Hedda
at 2010-12-20T03:27
at 2010-12-20T03:27

By Jack
at 2010-12-24T11:32
at 2010-12-24T11:32

By Queena
at 2010-12-26T06:36
at 2010-12-26T06:36

By Zenobia
at 2010-12-26T12:43
at 2010-12-26T12:43

By Ophelia
at 2010-12-30T22:27
at 2010-12-30T22:27

By Ursula
at 2011-01-03T05:07
at 2011-01-03T05:07

By Ida
at 2011-01-05T08:08
at 2011-01-05T08:08

By James
at 2011-01-06T12:14
at 2011-01-06T12:14

By William
at 2011-01-07T14:50
at 2011-01-07T14:50

By Tom
at 2011-01-11T18:36
at 2011-01-11T18:36

By Skylar Davis
at 2011-01-12T04:38
at 2011-01-12T04:38

By Donna
at 2011-01-14T02:54
at 2011-01-14T02:54

By Mason
at 2011-01-15T20:37
at 2011-01-15T20:37

By Todd Johnson
at 2011-01-18T06:00
at 2011-01-18T06:00

By Noah
at 2011-01-21T03:18
at 2011-01-21T03:18

By Elvira
at 2011-01-24T12:43
at 2011-01-24T12:43

By Carolina Franco
at 2011-01-25T14:49
at 2011-01-25T14:49

By Zora
at 2011-01-26T19:52
at 2011-01-26T19:52

By Olga
at 2011-01-31T00:32
at 2011-01-31T00:32

By Edward Lewis
at 2011-01-31T08:06
at 2011-01-31T08:06

By Edwina
at 2011-02-01T22:37
at 2011-02-01T22:37
Related Posts
螢之光2的瀨乃 (有雷)

By Charlotte
at 2010-08-20T23:13
at 2010-08-20T23:13
花癡刑事 男女魅力展現

By Jake
at 2010-08-20T22:38
at 2010-08-20T22:38
螢之光2的瀨乃 (有雷)

By Joe
at 2010-08-20T21:17
at 2010-08-20T21:17
螢之光2的瀨乃

By Lucy
at 2010-08-20T18:31
at 2010-08-20T18:31
ゲゲゲの女房 第21週 第125話

By Mason
at 2010-08-20T17:19
at 2010-08-20T17:19