辛普森家庭人物介紹(有雷) - 歐美

Audriana avatar
By Audriana
at 2014-09-09T00:23

Table of Contents

首先謝謝sampsonlu919大大辛苦做出大綱，
不過我後來想想如果搭配人物介紹，也可以讓其他人更了解這部卡通，
於是我搶先下手製作，給大家看看喔
如有造成原po不便，敬請見諒
(當中也有目前在第25季出現的人物)
如果各位大大有任何問題，歡迎指教

網址：http://imgur.com/hfoIxOO

資料來源：
1. 維基百科中文版：http://goo.gl/76mquP
2. 維基百科英文版：http://en.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons
3. Wikia辛普森版：http://simpsons.wikia.com/wiki/Simpsons_Wiki
4. 辛普森家庭第23季大綱：http://goo.gl/boH3gq
5. 辛普森家庭第24季大綱：http://goo.gl/eH4s1G

--
Tags: 歐美

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2014-09-12T12:47
台版超好笑XD
Harry avatar
By Harry
at 2014-09-15T03:13
太用心啦
Mia avatar
By Mia
at 2014-09-17T19:13
推整理 非常適合翻譯策略的研究XD
Olga avatar
By Olga
at 2014-09-17T22:39
! 感謝整理
Freda avatar
By Freda
at 2014-09-20T14:28
這個台譯名稱有可文字處理的檔嗎 工作需要
Isla avatar
By Isla
at 2014-09-24T10:58
這種翻譯方式算是兩面刃 像是南方公園當初若不是被停
Hardy avatar
By Hardy
at 2014-09-26T10:34
掉 到後來幾季劇情深度有增加的時候 台版翻譯會變成一
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-10-01T00:23
場災難 光是凱子猶太人+猶太教 變成客家人+佛教徒 這
Daniel avatar
By Daniel
at 2014-10-03T08:40
件事就會讓後面一堆劇情完全圓不起來 梗也無法使用...
Emily avatar
By Emily
at 2014-10-04T19:29
to sellgd:方便給一下email嗎?
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-10-08T10:26
超愛台版，覺得有在用心製作
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-10-10T19:49
! 感謝整理 https://noxiv.com

Orange is the new black S01E08-09(雷)

Valerie avatar
By Valerie
at 2014-09-08T22:48
EP8 alex被信徒鎖在烘衣機,但還有空隔著烘衣機門跟piper對罵,但是也再次告白了 P被A罵到說其實她總是以為自己很無辜,同時也非常自戀而嚇一大跳 大概在piper自己心中從未想過自己是那樣的人 男朋友LARRY出版了未婚妻在坐牢的文章,piper發現L根本不是在寫她,而是他心中的她, 覺悟 ...

awkward S3

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-09-08T20:29
這部戲一二季還有點胡搞橋段 到了第三季就完全走向 dawsonand#39;s creek 的感情 gilmore gilrs 的口白 不過找的女配角一定不會太美 免得顯得女主角很普通 完全為了取悅普通的女性少年觀眾 滿足他們的幻想 難怪沒有人討論了 - ...

公視9/15晚11點起播《白教堂血案》

Sandy avatar
By Sandy
at 2014-09-08T15:11
消息來自公視FB https://www.facebook.com/ptsseries/posts/796118153743550 9月15日起周一至周四晚間11點公視頻道將播出英國BBC影集《白教堂血案》 （Whitechapel），首季就是改編自最著名的開膛手傑克案件，精釆可期！不 容錯過 ...

辛普森家庭:第24季 劇情大綱整理

Erin avatar
By Erin
at 2014-09-07T23:41
表格前說明： 1.資料來源：維基百科 http://bit.ly/1r04KT8 2.辛普森的寫作多為雙線模式，雖然多半是有標題的那條重要度與劇情力比較高， 但有些集數由於兩條線重要性相當，且互相牽連，因此同時保留寫入 3.有重要劇情關鍵雷，尚未觀賞部分/全部集樹者請自行斟酌閱讀 在開始之前也順道抱歉拖 ...

Family Guy人物介紹修訂版(還是有雷)

Una avatar
By Una
at 2014-09-07T23:01
基於有的人物需要多看幾次待確認，甚至漏寫 於是人物介紹的部份有做點修改： 網址：http://imgur.com/kNbiHeC 參考資料： 1. 維基百科中文版：http://ppt.cc/xSmD 2. 維基百科英文版：http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Fami ...