返校—政治涉入電影太多、太誇大助長歪風 - 電影

Table of Contents

不知道想什麼標題,就藉著這串回應好惹。

首先,還是得說《返校》做為台灣近年少有的威權時代電影,還是有它的意義所在。但是
如何拿捏這電影的「內外」也就同樣棘手,雖然這是所有賣情懷的電影都要面對的問題就
是--但是就像相比《正義辯護人》或者《我只是個計程車司機》這類型的作品,對我來
說《殺人回憶》才是真正的神片,其中的控訴也更加的深沉而不流於媚俗。

而回到《返校》,在時代氛圍的還原是做得很好了,但是在劇情講述的「小故事」和「大
背景」的關係拿捏卻真的是「被政治涉入太多」或者說,太過粗糙了。

當然也不是說,就應該把全部關注放在「想要陷害情敵,反而害死暗戀對象」的情愛敘事
就好,只是相較於遊戲用更幽微的方式連結兩個「恐怖」的概念,這樣真的太露骨。

不過說到遊戲,我想另一個更加困擾的問題是如何看待「翻拍電影的意義」這件事情。畢
竟前面談的電影內外,或者劇情拿捏,其實都不是專屬於「電影」這個媒體特有的屬性。
而如果撇開這些,純就電影的「技術層面」來說,《返校》的缺點就更多了。

但是話又說回來,《返校》的遊戲在「技術層面」層面,也並沒有說是多麼高級--但是
與其說技術差,我們更會清楚理解到赤燭在製作遊戲的時候,因為技術力的限制而做出的
選擇,不管是遊戲類型還是機制。這樣想想就很有趣了,在電影這個媒體,是否可以存在
同樣考量而做出的設計呢?例如很多小成本電影選擇的手持或者實境拍攝方式?

只可惜電影《返校》並沒有做出這樣的選擇,而是選擇想要做出「很電影」的電影。

但是它們又做不到。那麼就作品內部來說,這樣的翻拍意義是什麼呢?

--

All Comments

Faithe avatarFaithe2019-09-23
這麼多人在討論白色恐怖 你說沒翻拍的意義?
Elvira avatarElvira2019-09-28
不知道所謂的政治涉入太多指的是哪部份?遊戲雖然
部作品。
Kumar avatarKumar2019-10-02
表現的方式較爲隱晦一些,但並沒有比電影少。另外如
果導演真的用手持攝影方式拍這部戲,我想只會毀了這
Kama avatarKama2019-10-03
從遊戲到電影都有滿滿的政治涉入,但我覺得沒有減損
遊戲性與電影的藝術性。
Adele avatarAdele2019-10-04
本來就是跟政治有關的題材,不講政治要講啥?
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-10-05
人權、自由都跟政治有關,不一起講反而欲蓋彌彰
Tom avatarTom2019-10-08
一直強調缺點卻無法具體描述缺點在哪
Belly avatarBelly2019-10-09
說沒有意義 是因為沒經歷過那時起 過太爽
Franklin avatarFranklin2019-10-10
就表達的太粗糙啊 返校在遊戲裡面也沒有一直跟你說
我們的故事發生在白色恐佈下喔 反觀電影直接上字幕
告訴你
Kyle avatarKyle2019-10-14
照理來說他應該可以用各種角度去營造烘托 但電影就
是沒有做到
Brianna avatarBrianna2019-10-16
hmm..這部戲會引起的話題會直接跟現在的政治相連,
想做純粹對電影本身的討論在這可能不容易
Bethany avatarBethany2019-10-21
蠻意外以你的政治立場,能做到單純就電影論電影
另一位比較專業版友sunny大也有提出
Iris avatarIris2019-10-25
類似質疑,show don't tell(要展示,不要講述)
返校電影就創作上來說太過粗暴直白的來敘事
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-10-26
這部的意義可能在於是第一部商業大眾化的把這議題搬
上大營幕
Zenobia avatarZenobia2019-10-28
但在藝術上的評價,真的有待商確
Anthony avatarAnthony2019-11-02
可能台灣新電影一定要像侯導一樣隱晦深遠長鏡頭 普
通俗人看不懂 變票房毒藥 然後得幾個藝術獎 才
是可以滿足文青優越感的台灣好電影
Erin avatarErin2019-11-03
不是很懂欸 所以就因為上字幕說在台灣就是政治加入
太多?
Rosalind avatarRosalind2019-11-06
可能講藝術過於嚴重了,但版上搜一搜版友發的負雷
文就知道
Caroline avatarCaroline2019-11-09
他的缺點是明顯的。我個人是在版上發好雷文
Zora avatarZora2019-11-11
我也沒說因為加上字幕就是政治涉入太多吧 我是說電
影有責任用畫面去表現當時的時代背景 而不是用簡單
直白的方式不負責任的告訴觀眾我今天要講什麼故事
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-11-12
是值得進電影院的電影,但不代表沒有改進的地方
Adele avatarAdele2019-11-15
能不能舉個例子說明呢
又或者應該還需要加入什麼畫面會讓人知道時代背景?
不管明示暗示最終不是都要表達同樣意含嗎
Elma avatarElma2019-11-17
我覺得較明顯得是白教官的大爆雷
「這是由負罪的死者構築的世界」
Elvira avatarElvira2019-11-19
這部的確是白色恐怖實實在在的演繹 他拍出了很多電
影不敢涉入的演繹
Blanche avatarBlanche2019-11-20
遊戲中你是透過各種場景的探索才能得知
Olive avatarOlive2019-11-22
這邊是明白告訴你,雖然能理解這是電影要讓更多人
能理解的取捨
但也蠻多人抱怨讓人出戲
Zenobia avatarZenobia2019-11-26
舉例來說我就覺得白教官這角色非常的扁平 他給我的
感覺至始至終都是為了壓迫而壓迫 白色恐佈這段歷史
不是應該很複雜嗎 除了維持政權的穩定 也有著統治
者的貪婪 私心
Jacob avatarJacob2019-11-28
還有想說我就很懷疑憲兵在升旗時抓人的舉動 以我自
己當兵來說 軍人聽到國歌是要面向國旗立正的 無論在
哪裡在做什麼
Isabella avatarIsabella2019-11-30
像是高伯伯那段我就覺得很不錯
Liam avatarLiam2019-12-03
急了,一直洗負評
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-12-06
說電影技術層面差,差在哪?
Hamiltion avatarHamiltion2019-12-07
電影又不像電玩可以重來
而白教官那裡也是電影的後段不是嗎
但這些例子又跟點名時代有何關係
Lucy avatarLucy2019-12-08
政治可以替你決定國族(族群)身份,對某些人來說
Gilbert avatarGilbert2019-12-10
立場選擇是人權、是自由、是真平等,不是口味偏好
會認為立場只是個人偏好,代表在台灣過太爽=支那人
Harry avatarHarry2019-12-13
或是舔中的本土台灣人
中國今天想要自由想要民主進步不投中國黨也沒差
Vanessa avatarVanessa2019-12-15
Zora avatarZora2019-12-18
好清新喔
Anonymous avatarAnonymous2019-12-18
我覺得這類電影的社會意義遠大過於其本身,所以「
翻拍電影的意義」就是他讓社會開始討論,也讓更多人
去接觸,畢竟玩遊戲的還是那麼一小塊,電影能夠觸發
更多人。我認為能夠帶動社會一些反思也許比電影如
何更加重要,就像比起我知道他show得很好的電影,
更喜歡他tell的東西讓我感動或耳目一新。我想大部
分觀眾也都是這樣想。
Bennie avatarBennie2019-12-21
但將粗糙的部分指出來也很好,只是用「意義」來說容
易讓人玻璃心碎(?),因為選擇這部片去拍、去說,
我想就是最大的意義
Dinah avatarDinah2019-12-24
典型廢文。東扯西扯一大堆,具體論述的內容為0
Robert avatarRobert2019-12-28
我懂你的意思
Kelly avatarKelly2019-12-29
我猜,是想要推到國際,怕時代背景不講清楚看不懂
但是說清楚的確可以有很多方式