返校-無法傳達的思念 - 電影

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


是什麼樣的思念，能讓一個在獄中飽受折磨的人，仍然心心念念著要把唯一的口訊給

一個女孩?

又是什麼樣的信念，能讓親友死傷殆盡，自己也在獄中被摧殘的不成人型的人，也要

拚命苟活著，直到曙光到來的那一日，可以把訊息傳給她?


劇外的我們，無法完全的理解，畢竟那是已經逝去的年代

我們最多僅能透過類似的戲劇、書籍窺知一二那種心境罷了


方芮欣和張明暉可以說是幸運的，也可以說是不幸的

不幸之處在於那段放到現今仍是禁忌的愛戀，在那個禁錮時代下更因一場誤會釀成

更大的悲劇。

幸運的是，劇中最後，張明暉對方芮欣的思念跨越了時空，送到對方的手中

「白鹿予水仙，今生無緣，來世再會。致自由」

多虧了拚命活下去的魏仲庭


但在張明暉被捕的往後許多日子裡，有許多人最後的訊息，無法送達到思念之人手上


留給心愛的清蓮

永別的時到了。我鎮壓著如亂麻的心窩兒，不勝筆舌之心情來綴這份遺書。過去的信皆是遺書。

要講的事情已經都告訴過妳了。臨今並沒有什麼事可寫而事實上也很難表現這心情。

我的這心情妳大概不能想像吧……

無奈只抱著你的幻影，我孤孤單單的赴死而去了。
我要留兩三點，奉達給最親愛的妳，來表現我的誠意。

蓮！我是如何熱愛著妳阿……這是妳所知道的。

踏碎了妳的青春而不能報答，先去此世……唉！我辜負妳太甚了！

比例著愛情的深切 感覺得慚愧……蓮！

我臨於此時懇懇切切地希望妳好好的再婚。希望妳把握著好對手及機會，勇敢地再婚吧！ 萬一不幸，沒有碰

到好對手，好機會，亦為環境等而不能再婚的時候，妳也不必過著硬心、寂寞的灰色的生活。我是切切祈禱著妳

過著幸福，快樂的生活。

總而言之，妳需要邁進著妳自己 相 信 最幸福 的道路才好。

1953.5.19黃溫恭遺書之一


我的死屍不可來領。我希望寄附台大醫學院或醫事人員訓練機關。

我學生時代 實習屍體解剖學得不少的醫學知識。此屍如能被學生們解剖而能

增進他們的醫學知識，貢獻他們，再也沒有比這有意義的了。

以前送回去的兩顆牙齒，可以說就是我的死屍了。遺品也不必來領。沒有什麼貴重值錢的，
予定全部送給難友們。

謝謝妳的很多小包、錢、及信。對不起。

嗚呼！最後的時間到了…緊緊地抱擁著妳的幻影我瞑目而去……

再給我吻一回！喊一聲！清蓮！

1953.5.19黃溫恭遺書之二


“我所思念的春芳，得知你安好，感到萬分欣慰。‘

不管多少黃金、白銀和寶玉，也不如寶貝兒女珍貴！

還記得這首歌嗎？只要有家和土地就好，因為有很多優秀的兒女。物品沒收也無妨，

我的冤罪，以後會昭明……

在田地、在山中，我的魂魄，隨時隨地陪伴著。

1954年高一生遺書


“我的月霞，你需要聽我說的話，雖然我們離開了彼此，但是我們的心思一點點也不離開了。

月霞，我深望妻克服了一切的艱苦勇敢地站起來，不要為了我來痛悼悲傷致使你失去

原來身體的健康。

月霞，對不起，應該是我要眷你們母子，這也是我本來最希望的。

但是現在的我是完全沒法度做到。月霞，我只是深望我妻原諒就是。”

1954年劉耀庭遺書


上述這些字句只是那些年代中上萬件書信的一小部分

他們有些在某個夜晚被帶走後，就從此和摯愛天人永隔，甚至最後留下的隻字片語

也無人傳遞給他們的摯愛。


他們這些家屬，如黃溫恭後人所述:

「六年的夫妻，換來五十六年的死別。

終其一生，外婆從未見到此信，也不曾再婚。歷史沒有如果，

但如果，信能在當年，送達外婆的手中，是不是，外婆可能有一個不一樣的人生？」


那時代下的殘酷，在這些人身上留下一生都難以抹滅的痕跡

甚至無法釋懷的離開這世間。

直到現在，我們才能從開放這些檔案的現在，看到這些痛苦的過往。


所以真的很感謝赤燭、徐漢強導演及所有相關人員，因為他們的努力

我們又有一部得以正面面對這段歷史的創作。


也許這部電影有許多值得詬病的地方，如戲劇張力不夠、人物演出出戲、白教官大暴雷

演員發音未忠實還原那年代的腔調、敘事虛實交雜今昔交錯讓人摸不著頭緒

甚或是如專業影評所說它不符合show don't tell(要展示，不要講述)

比起原作遊戲巧妙的隱思，電影太直白太粗暴的呈現這一切。


但這部電影只要有人看得享受，欣賞，就如同我一般。

那就不失為一部好作品。


最後在觀影完後這樣平凡而自由的夜晚，我哼著歌心滿意足的從戲院離開

在這個安靜的暗暝~

我知道你有心事睏袂去~

想到你的過去 受盡凌遲~

甘苦很多年~

https://www.youtube.com/watch?v=Tas1h6rqHDE


晚安台灣。

正視非理性與此抗爭並不是說不感到恐懼，而是擁有一雙凝視恐懼的眼睛。

當我們能真正正視那段黑暗恐懼的過往，才能繼續往前。


註:以上書信資料出自黃溫恭後人部落格

http://rrn0227.blogspot.com/2012/07/blog-post.html?m=1

及紐約時報中文網

https://cn.nytimes.com/china/20160204/c04taiwan/zh-hant/

https://cn.nytimes.com/china/20160204/c04letters/

--
書荒練筆之作，月暈與水煙蟲

有興趣者，請吝指教、點擊、收藏

https://www.popo.tw/books/691471

--