返校 讓人出戲的關鍵台詞 （雷） - 電影

相較於原作中的用字遣詞相當精準，

細緻的安排隱喻出現的時機

電影中有幾句關鍵的話感覺有點差強人意


雷




















1. 我要留下來

方芮欣鼓起勇氣拯救魏仲庭，把他推出噩夢校園的大門

魏仲庭轉頭問她，你怎麼不出來

方芮欣：我要留下來



我沒玩過原作故事的朋友都十分不解：她怎麼不走呢？
我自己看的時候，這一句也讓我出戲

實際上，方芮欣早已死去，早在不知道多少年前就因為罪惡感上吊自殺，而罪惡感又讓她
的鬼魂留在學校內，不斷行走於夢境與真實之間，在夢中無數次體驗自己的罪惡（於是學
校也鬧鬼，到處貼滿超渡死人的符咒）

因此，方芮欣是不能離開，不是想要留下來

她留下來的原因是沒辦法面對自己的罪惡，被迫不斷重演無法改變的事實，她是在逃避

電影中的這幕她提起勇氣跨出了逃避，正是因為她「不想留下來」繼續噩夢，選擇面對事
實，面對自己犯的錯

怎麼會是我要留下來呢？

這個場景的這句台詞可以說完全錯誤

她應該說的是我不能離開

或者我更屬意的：「我屬於這裡」

這個噩夢學校是死去人的世界，是鬼魂囚禁自己靈魂的監獄，噩夢監獄中沒有時間的概念
，現在發生的事與過去發生的事總是纏繞在一起

無論還活著的魏仲庭在獄中受到的折磨，是怎麼帶他來到這個噩夢，追根究底，他都不屬
於這個時空，因為他還活著，所以他可以逃脫

方芮欣不一樣

無論她「想」怎樣，她都只能留在這裡

留到她原諒自己的那一天

也就是張明輝老師的情書終於傳達到的那一天




2. 忘記了，還是害怕想起來？

這個經典句子是返校最重要的一句話
一句話貫穿整個故事，成為承先啟後的鑰匙

電影中的出現時機卻很糟糕

方芮欣因為受不了良心的譴責，選擇自殺逃離罪惡感，卻又因為良心被束縛在學校內

她不斷逃離，內心深處的罪惡感卻又一次又一次蠻橫的強迫她重新看一次自己的過錯

正是她自己內心深處在提醒那個又一次遺忘後在教室醒來的自己

你以為自己忘了嗎？

又一次醒來的方芮欣忘記了學校發生了什麼事

但你是真的忘記了，還是害怕想起來呢？

電影中這句話只出現在揭曉告密者的時候，殷老師質問她是不是以為這樣就可以忘記

若前面不曾出現，這句話出現的當下蠻沒有效果的

我心中更好的安排，是希望電影前段就讓殷老師說出這句話作為疑竇

最後揭曉謎底的時候，再由方芮欣自問自己

這樣也許會有前後呼應的效果吧





題外話

電影中有還原方芮欣開槍打死殷老師這一幕

但只還原了一半

方芮欣開槍後卻發現中槍死在椅子上的是套著麻布袋的吊帶男

作為遊戲第二章節的結束，這一幕開啟了全新的疑竇：這個吊帶男是誰？為什麼死的人變
了？

這個強烈的暗喻明顯在說，方芮欣想要陷害殷老師，結果害死張明輝老師

電影中直接一槍打爆殷老師，就有點不知所云了

--