返校觀後感 - 電影

By Frederic
at 2019-09-26T14:56
at 2019-09-26T14:56
Table of Contents
雷文防雷資訊頁
以下觀後心得有雷到遊戲及電影劇情
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
之前就已看過國內外多位實況主直播返校破關過程及感想,
所以對遊戲劇情、彩蛋、好壞結局等,都有相當程度的了解。
也因此對於返校的改編電影覺得有點期望過大,失望也大的反差,
整體來說覺得普普。
返校,英文遊戲名是detention,意思是拘留,或留校處罰,
遊戲中英文名稱本身就是雙關意涵,這也是遊戲團隊很傑出的一個梗
英文解釋成方芮欣(靈魂)被留校處罰,中文解釋成老魏返校
同觀的友人沒玩過遊戲,當然也不知遊戲有中英文名的雙關語
既然電影名稱是返校,卻拍得讓人不知用意,也是有點失敗
既然是老魏返校
因此遊戲中不時出現一位陌生中年人的身影。
也是因為老魏返校的引導,才讓多年來因罪惡而自殺,
所以一直困於上吊輪迴的女主角地縛靈,知道了被她利用的工具人小魏,
其實最後沒死,因而走出無限輪迴的噩夢。
真正返校的主角是老魏。可惜電影表現得很差,
同行沒看過遊戲實況的友人,也是經我解釋才恍然大悟為何劇名叫返校。
遊戲中明明是老魏的出現及張老師遺留的紙飛機字條,讓女主的離脫噩夢輪迴,
電影中卻演成了女主最後解救小魏脫離出這個惡夢校園,這段看得我真是黑人問號。
整場電影很多地方還蠻讓我出戲的,可能演員的演技也是一大問題,
個人覺得遊戲中一些巧妙的安排與隱喻,很可惜的都沒有成為導演應用的點,
例如遊戲中方芮欣提供給教官的讀書會書單,
道具名稱是書單,但形狀樣子明明就是把槍,
註解還說文字是最有力的武器,這個遊戲中絕妙的梗,
在戲中變成教官老老實實地給女主角一把槍。
也許導演想強調的是白色恐怖的氛圍與嚴重,
畢竟沒經歷過的人,可能就像女主角一樣,
仿效媽媽教訓爸爸的手段,覺得死不了的,幾年就出來了,
以為這樣能給她誤認的情敵殷老師一點教訓,
結果不知白色恐怖就是架恐怖,牽連所有的人,還害死了她的情人張老師。
但畢竟這一是款遊戲改編電影,對於電影的表現,我只能給予很普的評價。
--
以下觀後心得有雷到遊戲及電影劇情
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
之前就已看過國內外多位實況主直播返校破關過程及感想,
所以對遊戲劇情、彩蛋、好壞結局等,都有相當程度的了解。
也因此對於返校的改編電影覺得有點期望過大,失望也大的反差,
整體來說覺得普普。
返校,英文遊戲名是detention,意思是拘留,或留校處罰,
遊戲中英文名稱本身就是雙關意涵,這也是遊戲團隊很傑出的一個梗
英文解釋成方芮欣(靈魂)被留校處罰,中文解釋成老魏返校
同觀的友人沒玩過遊戲,當然也不知遊戲有中英文名的雙關語
既然電影名稱是返校,卻拍得讓人不知用意,也是有點失敗
既然是老魏返校
因此遊戲中不時出現一位陌生中年人的身影。
也是因為老魏返校的引導,才讓多年來因罪惡而自殺,
所以一直困於上吊輪迴的女主角地縛靈,知道了被她利用的工具人小魏,
其實最後沒死,因而走出無限輪迴的噩夢。
真正返校的主角是老魏。可惜電影表現得很差,
同行沒看過遊戲實況的友人,也是經我解釋才恍然大悟為何劇名叫返校。
遊戲中明明是老魏的出現及張老師遺留的紙飛機字條,讓女主的離脫噩夢輪迴,
電影中卻演成了女主最後解救小魏脫離出這個惡夢校園,這段看得我真是黑人問號。
整場電影很多地方還蠻讓我出戲的,可能演員的演技也是一大問題,
個人覺得遊戲中一些巧妙的安排與隱喻,很可惜的都沒有成為導演應用的點,
例如遊戲中方芮欣提供給教官的讀書會書單,
道具名稱是書單,但形狀樣子明明就是把槍,
註解還說文字是最有力的武器,這個遊戲中絕妙的梗,
在戲中變成教官老老實實地給女主角一把槍。
也許導演想強調的是白色恐怖的氛圍與嚴重,
畢竟沒經歷過的人,可能就像女主角一樣,
仿效媽媽教訓爸爸的手段,覺得死不了的,幾年就出來了,
以為這樣能給她誤認的情敵殷老師一點教訓,
結果不知白色恐怖就是架恐怖,牽連所有的人,還害死了她的情人張老師。
但畢竟這一是款遊戲改編電影,對於電影的表現,我只能給予很普的評價。
--
Tags:
電影
All Comments

By Isla
at 2019-09-28T22:50
at 2019-09-28T22:50

By Andrew
at 2019-10-02T21:40
at 2019-10-02T21:40

By Isla
at 2019-10-06T02:16
at 2019-10-06T02:16

By Freda
at 2019-10-07T03:11
at 2019-10-07T03:11

By Oliver
at 2019-10-07T12:49
at 2019-10-07T12:49

By Quintina
at 2019-10-08T01:21
at 2019-10-08T01:21

By Victoria
at 2019-10-10T10:34
at 2019-10-10T10:34

By Hedy
at 2019-10-13T12:16
at 2019-10-13T12:16

By Oliver
at 2019-10-16T01:26
at 2019-10-16T01:26

By Cara
at 2019-10-16T05:48
at 2019-10-16T05:48

By Olive
at 2019-10-18T12:30
at 2019-10-18T12:30

By Linda
at 2019-10-20T03:41
at 2019-10-20T03:41

By Suhail Hany
at 2019-10-23T08:50
at 2019-10-23T08:50

By Hardy
at 2019-10-25T20:45
at 2019-10-25T20:45

By Gary
at 2019-10-29T05:47
at 2019-10-29T05:47

By Hedda
at 2019-11-02T14:01
at 2019-11-02T14:01

By Dora
at 2019-11-06T10:55
at 2019-11-06T10:55

By Hedda
at 2019-11-09T05:08
at 2019-11-09T05:08

By Olive
at 2019-11-11T21:46
at 2019-11-11T21:46

By Rosalind
at 2019-11-16T05:55
at 2019-11-16T05:55

By Dora
at 2019-11-19T19:40
at 2019-11-19T19:40

By Irma
at 2019-11-20T23:34
at 2019-11-20T23:34

By Kama
at 2019-11-21T04:28
at 2019-11-21T04:28

By Hedda
at 2019-11-25T08:02
at 2019-11-25T08:02

By Carol
at 2019-11-29T08:36
at 2019-11-29T08:36

By Joseph
at 2019-12-01T18:40
at 2019-12-01T18:40

By Gilbert
at 2019-12-02T19:55
at 2019-12-02T19:55

By Thomas
at 2019-12-03T16:51
at 2019-12-03T16:51
Related Posts
日本電影票房 09/21 ~ 09/23

By Annie
at 2019-09-26T14:33
at 2019-09-26T14:33
烈日灼心

By Aaliyah
at 2019-09-26T14:09
at 2019-09-26T14:09
返校到底有沒有下雨?

By Olivia
at 2019-09-26T13:34
at 2019-09-26T13:34
漫威總裁凱文費吉將製作《STAR WARS》

By Ina
at 2019-09-26T13:11
at 2019-09-26T13:11
全面攻佔 天使救援 預算

By Gary
at 2019-09-26T13:07
at 2019-09-26T13:07