迪士尼 74億美元買下皮克斯 - 動畫電影

2006/01/26 經濟日報 編譯劉煥彥／綜合外電


美國第二大媒體集團迪士尼24日宣布以74億美元收購聲譽卓著的皮克斯動畫工作室（
Pixar），迪士尼可望因此重振失落已久的動畫帝國地位。

皮克斯公司執行長喬布斯（Steve Jobs ）與迪士尼執行長艾格（Robert Iger）談判數月
後，敲定以全面換股方式進行收購，每股皮克斯股票交換2.3股迪士尼股票。迪士尼對
每股皮克斯股票出價59.78美元，比皮克斯24日（周二）的57.57美元收盤水準溢價3.8%。

艾格說：「這對迪士尼是件好事，不但把皮克斯納入旗下，還為公司注入皮克斯的影響力
。我們也得以觀察皮克斯的良好經營方式，並尋求將其影響力注入到其他事業。」

根據雙方協議，喬布斯將成為迪士尼董事會的非獨立董事，也是最大的個人股東，
對迪士尼影響力大為增加。目前持有皮克斯50.6%股份的喬布斯，在收購完成後，
將控制約7%迪士尼股份。

迪士尼收購皮克斯的起因，在於雙方的電影發行合作關係將於今年6月期滿，業界非常
關注雙方是否有意續約。

這項收購突顯出，去年10月才上任的艾格眼中的優先工作，亦即取得與創造知名品牌內容
，以消費者想要的任何方式與時機提供產品。

但這也說明隨著對手皮克斯與夢工廠（DreamWorks）的強勢出擊，迪士尼動畫事業日益
衰弱。

皮克斯兩名高層主管將是散播影響力的關鍵人物。一位是現任總裁凱特穆爾（Ed
Cat-mull），他將擔任皮克斯與迪士尼動畫部門合併後的新總裁。

另一位是曾執導電影「玩具總動員」的拉賽特（John Lasseter）。他將擔任新公司的
創意長，並在負責設計及建造主題公園的迪士尼夢幻工程公司（Walt Disney
Imagineer-ing）擔任首席創意顧問。

此外艾格與喬布斯表示，皮克斯成為迪士尼一員之後，原有的獨特企業文化不會受到影響
，因為皮克斯將會單獨管理。

艾格說：「我很注意公司被收購可能發生的情況，皮克斯的文化一定要好好保護，並持續
下去。」

-----------------------------------------------------------------------------
2006.01.26　 中國時報 迪士尼併購皮克斯動畫 矽谷科技振興卡通王國
王嘉源/綜合廿五日外電報導


「華特迪士尼公司」昨天宣布，將以七十四億美元的價格併購「皮克斯動畫公司」（
Pixar Animation Studios Inc.），期望藉此重展這個娛樂業巨擘在「米老鼠」輝煌時期
的魔力。而因這項併購案，身為皮克斯董事長兼執行長的蘋果電腦公司執行長賈伯斯，
被媒體稱為「卡通王」，也將成為迪士尼的最大個人股東，並進入迪士尼董事會。

這樁交易預定以換股方式在今夏完成。根據協議，皮克斯總裁凱特慕爾將掌管合併後
的「皮克斯與迪士尼動畫公司」（Pixar and Disney Animation Studios），皮克斯執行
副總裁拉塞特則出任新公司創意長。皮克斯總部仍留在舊金山灣區。

過去迪士尼與皮克斯已有長達十一年合作關係，首先是在一九九五年聯手推出
「玩具總動員」，接著皮克斯並製作「蟲蟲危機」。「玩具總動員２」、「怪獸電力公司
」、「海底總動員」及「超人特攻隊」等動畫片，由迪士尼代理發行，共同締造票房佳績
。其中「海底總動員」和「超人特攻隊」還曾拿下奧斯卡最佳動畫片的殊榮。

但近年來因賈伯斯與迪士尼前任執行長艾斯納意見不合，雙方關係交惡。二○○四年
一月，賈伯斯因向艾斯納要求提高分帳比例不成，憤而宣布皮克斯與迪士尼續約的談判
破裂，轉尋其他公司代理發行。

不過，去年伊格接任迪士尼執行長後，主動向賈伯斯示好。去年十月迪士尼與蘋果電腦
結盟，讓蘋果電腦的iTunes線上音樂商店銷售迪士尼控有的「美國廣播公司電視網」（
ＡＢＣ）熱門電視影集，這為迪士尼和賈布斯之間的進一步合作鋪路。

近年來電腦動畫競爭激烈，皮克斯與名導演史帝芬史匹柏的「夢工廠動畫公司」來勢洶洶
，對迪士尼造成了不少威脅。迪士尼去年十一月推出第一部自製電腦動畫「四眼天雞
」，全球票房收入二億七千九百萬美元。不過，近年迪士尼獨立製作的其他動畫片成績
並不盡理想。現在合併後的新動畫公司，由皮克斯主導，意味著迪士尼已經放棄自己的
動畫發展。

迪士尼併購皮克斯，彰顯矽谷科技業與好萊塢擦出火花的趨勢。業界普遍認為，日後
賈伯斯將憑借其技術實力，努力扭轉迪士尼在動畫領域欲振乏力的局面，為這個卡通王國
帶來新的轉機。

未來迪士尼將利用皮克斯所創造的動畫角色與專利權，推展電玩遊戲、主題公園及
消費產品。而賈伯斯身為蘋果電腦創辦人兼執行長，迪士尼的影音產品幾確定可透過
蘋果電腦的iTunes及MP3播放機iPod促銷。

根據併購協議，皮克斯股東將以每一持股換得二．三股的迪士尼股票，賈伯斯握有皮克斯
五○．六％股權，因此交易後可獲得迪士尼六％的股份。已經有分析師預測賈伯斯將成為
下屆迪士尼執行長。


--