迪士尼10周年 經典卡通再現 - 動畫電影

【記者 蘇詠智／專題報導】


迪士尼頻道在台開播已滿10周年，將從後天（22日）起，每晚8點連續10天在「迪士尼奇
妙世界」時段播出10部最受歡迎的經典卡通。不管它們在戲院上映時，您有沒有躬逢其盛
，有機會再次在電視上重溫，絕對不能再錯過。值得一提的是，大部分迪士尼動畫，都常
在畫面中隱藏有「米老鼠」的圖案，也成為影迷看片時的樂趣之一。下面幾部片（除了「
貓的報恩」等之外），都可以讓觀眾考考眼力。


花木蘭（Mulan）
台灣史上最賣座動畫 北市票房唯一突破1億台幣動畫


「花木蘭」大概是中國觀眾最熟悉的迪士尼卡通，因為這是第1部也是目前唯一以中國傳
說為題材的迪士尼卡通。就算和迪士尼其他作品相較，「花木蘭」也是氣魄極浩大的史詩
經典，片中千軍萬馬作戰的場面，比「獅子王」（The Lion King）裏萬獸奔騰畫面還要
氣勢逼人，部分國家甚至要剪去幾段戰爭段落，才能爭取到「普級」上映。木蘭穿上軍裝
和男人一起作戰，也使她成為迪士尼卡通裏最不讓鬚眉的女英雄。

也許「卿卿我我」不太適合用在英雄形象上，木蘭與李將軍的感情戲恐怕是迪士尼男女主
角中最少的，在李將軍得知木蘭真正身分前，彼此僅有「同袍」般革命情感，結局木蘭恢
復女裝，李將軍也只表示會找家人來提親，兩人連親親小臉都沒，果然是很拘謹守禮的中
國古代兒女呀！

關於「花木蘭」還有兩點花絮值得一提，根據知名電影資料網站imdb的記錄，李將軍原本
相中的是布魯斯威利（！），就算後來並非由他配音，角色外型也參考他來描繪。第二是
片中搶盡風頭的木須龍，原本並不是一條龍，因為迪士尼認為龍大多像「侏羅紀公園」裏
那樣，會嚇到小孩子，後來才由考據單位告知高層：中國神話中的龍，並不是恐龍，外型
可大可小，也可以長得很可愛，這才有了風靡全球的木須龍。


泰山（Tarzan）
奧斯卡最佳主題曲「You′ll Be In My Heart」 全美年度票房第6名（1億7100萬）


對歐美觀眾來說，根據經典名著改編的「泰山」，比起遙遠東方的傳說「花木蘭」，更加
覺得熟悉，因此晚「花」片一年推出的「泰山」在全球票房都更上層樓。首部動畫長片版
的「泰山」，運用當時最先進的攝製技術，把泰山在山野林間擺來盪去的場面拍得比真人
版本還流暢。向來很愛引經據典的迪士尼，當然也沒忘了為「泰山」勤做功課，片中部分
橋段頗有像銀幕最知名「泰山」強尼維斯穆勒致敬的意味。


星際寶貝（Lilo & Stitch）
全美票房突破1億4770萬元


迪士尼改編經典有一手，自己發想故事也很有一套。乍看之下純為兒童、青少年拍攝的「
星際寶貝」竟意外打動不少成人觀眾的心，尤其是脾氣差、食量大又牙尖嘴利的外星怪物
史迪奇，宛如人人家中都有的「不受教」寵物大集合，分外令人感到親切可愛。迪士尼的
精細畫工，又在此片展現無遺：影片中出現的夏威夷場景，大多數觀眾都可以親自在當地
找到！為小女主角莉蘿的姊姊及其男友配音的蒂亞凱瑞、傑森史考特李，都是夏威夷土生
土長的明星，這也是迪士尼挑配音員慣有的作風。


貓的報恩
日本票房約為5200萬美金


立足歐美、放眼全球的迪士尼，成為日本動畫大師宮崎駿欽點的合作夥伴，他與他成立的
「吉卜力」工作室出品卡通，在全球除日本之外都交由迪士尼發行。這部片不是宮崎個人
執導，他僅掛名監製，但「吉卜力」力捧新秀導演森田宏幸，仍有令人刮目相看的表現，
無論畫風、氣氛，都很有標準「吉卜力」風格。主角由少女和貓擔任，則令人聯想到宮崎
大師幾部經典名作。


三劍客（The Three Musketeers）
首部「米老鼠」主演長篇名著改編動畫


大家對迪士尼的認識，多是從米老鼠、唐老鴨等經典卡通人物開始，可惜以往他們主演的
影片多半是短篇，鮮少能在台灣戲院放映。此片也沒有上本地的戲院，因為這是「米老鼠
」歡度75歲生日後，迪士尼攝製的一部長篇DVD卡通，並沒在戲院推出。儘管如此，看到
米老鼠、唐老鴨、高飛狗化身為大仲馬名著的三劍客，還是令人佩服編導們的用心，情節
也比厚重複雜的經典小說要好消化得多。


玩具總動員（Toy Story）
奧斯卡特別獎（表彰導演在電腦動畫的貢獻） 全美年度票房冠軍（1億9179萬）


如果說動畫卡通也能靠出奇精彩的劇本、絕妙的角色與對白安排讓成人觀眾徹底被征服，
此片若居第二，也沒有其他片能稱冠軍！牛仔伍迪玩偶與巴斯光年從冤家變好友的過程，
宛如好萊塢「雙人拍檔」電影的變形，兩人的個性各有突出之處。編導巧妙把影史著名恐
怖片「鬼店」（The Shinning）、「大法師」（Exorcist）等嵌入劇情中，成人影迷比兒
童觀眾更能欣賞其趣味。對於台灣觀眾而言，看到一直自以為是真的太空人的巴斯光年意
會到自己原來不過是個玩具，更慘的是看到腳上的「Made In Taiwan」字樣，能不捧腹大
笑者實在是奇葩。


蟲蟲危機（A Bug's Life）
全美年度票房第4名（1億6179萬元） 北市年度票房第5名（9500萬）


此片號稱從「伊索寓言」裏啟發靈感，但最後的情節顯然與原來故事相差十萬八千里。片
中每隻昆蟲都極有特色，儘管和物種的真正表現差很多，卻都讓人過目難忘。值得注意的
是奧斯卡影帝凱文史貝西為大反派配音，果然超級搶戲，而片尾模仿成龍電影呈現所謂「
昆蟲明星拍片NG畫面」，叫人不得不佩服工作人員的搞怪創意。聽說，還不只一種版本呦
。


玩具總動員2（Toy Story2）
金球獎最佳音樂喜劇影片


大凡續集電影都難超越前集成就，此片就算創意稍差，但技術層面仍令人滿意，算是「高
分過關」。編導此集改套用「星際大戰」（Star Wars）片集的「父子成仇」橋段做扭轉
，讓迷戀「星戰」的歐美觀眾看得加倍過癮。而片中一首描述曾被寵愛但現已失寵的玩具
心情歌曲「When She Loved Me」不僅切題，也溫婉動聽。


怪獸電力公司（Monsters Inc.）
奧斯卡最佳主題曲「If I Didn′t Have You」


歐美很多兒童相信在衣櫥裏藏有大人看不見的怪獸，會趁夜深人靜時將他們抓走。但此片
中卻真的有這樣的怪獸王國，妙的是，人類小孩怕牠們，牠們竟更怕人類的小孩！皮克斯
動畫的情節就是這麼充滿趣味，連大人都無法抗拒。這回迪士尼改從自家旗下其他公司出
品的「世界末日」（Armageddon）下手，一幕怪獸大軍出動的場面，活像「世」片中太空
人要出發拯救地球的英姿。最神奇的是，「世」片中有露臉的史蒂夫布賽米，也參加「怪
」片配音，而他配的角色所站相關位置，恰巧和「世」片中的他一模一樣！


海底總動員（Finding Nemo）
奧斯卡最佳動畫長片全美年度票房亞軍（3億3971萬）


此片角色眾多，小丑魚父子身旁都有不少性格各異的水生動物，每一位都很突出，尤其是
有些「秀逗」的朵莉，更是搶盡風頭。如果大家看得夠仔細，會發現片中等著看牙醫的小
男孩手中的漫畫封面恰巧是「超人特攻隊」（The Incerdibles）裏的「超能先生」。果
真不愧是皮克斯，連「打片」手法都有創意。


【2005/03/20 星報】

--