迪士尼「大英雄天團」 亞裔首擔綱 - 迪士尼

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/9016387.shtml

11月7日上映的新片「大英雄天團」（Big Hero 6）是迪士尼作品裡族裔最多元化的一個
，包括白、黑、黃不同膚色角色，且亞裔首次成主角。配音演員包括韓裔女星鍾潔咪（
Jamie Chung）、韓裔與愛爾蘭混血演員丹尼爾海尼（Daniel Henney）及美日混血瑞安波
特（Ryan Potter）。

本片改編自漫威（Marvel Comics）同名漫畫，故事發生在一個名叫舊京山的城市（San
Fransokyo），14歲發明天才少年Hero在同為發明家的哥哥Tadashi不幸去世後，與他發明
的醫療機器人Baymax成為好朋友。Hero意外發現自己的發明被人偷走且這個人就是害死他
哥哥的兇手，為查出真相，他與其他發明小天才一起化身為超級英雄，對付壞蛋。

日本出生的瑞安波特替主角Hero配音，韓裔混血兒丹尼爾海尼替Tadashi配音。片中的城
市融合了東京與舊金山兩市特色，也出現多家中國店鋪，是一個典型的多文化都市。瑞安
波特表示：「我很驚訝於動畫師們對細節的注重，電車上都有日本東京街道名並畫有日本
動畫人物。」他並表示，這部超級英雄電影講述一個小男孩失去親人後，朋友給予他很多
溫暖，幫他癒合心靈創傷的故事，其中關於兄弟情及友情的描述才是打動人的核心。
丹尼爾海尼表示，他看到影片後才發現，動畫師參照他的樣子創作Tadashi這個角色，彷
彿看到自己成為動畫人物。他表示，接受這個角色時導演並沒說角色是日裔，而是希望片
中的角色具有國際化特色，這也幫助亞洲面孔登上大銀幕。作為美國出生的演員因具有英
俊的混血面孔，他目前在韓國找到更大市場，長期留在韓國拍電視劇和電影，去年也出演
中美合拍片「紐約客在上海」（Shanghai Calling）。

鍾潔咪（Jamie Chung）片中為超級英雄之一gogo配音，她表示很開心再次扮演一個「女
動作英雄」，她說：「gogo是個很厲害的女生，不僅擅長發明創造，身手不凡，也是整個
群體中最霸道、有主見的一個。」她表示，很喜歡這種「女強人」角色，李小龍曾是她的
偶像，一直想演能打的女性角色。

不過現實中，鍾潔咪打扮得很女性化，常登上時尚雜誌，成為不少年輕人模仿穿著的對象
。她說：「如果可以，我不會隨便就出門，選擇搭配服飾的過程很有趣。」手上戴著閃閃
大鑽戒的她表示，最近剛與未婚夫、演員布萊恩葛林柏格（Bryan Greenberg ）在香港拍
戲。雖然她覺得中文很難，但常有人找她演華人角色，於是她也在埋頭學中文。

值得一提的是，影片是迪士尼動畫部與漫威首次合作，漫威創始人、著名漫畫家史坦李（
Stan Lee）也以動畫形式出現在片中，觀眾要仔細尋找。在片尾字幕後還會有一段內容。
影片開頭則附加動畫短片「盛宴」（Feast），講述人與狗之間溫馨又感人的故事。


胖機器人「Baymax」萌翻天

隨著11月7日「大英雄天團」（Big Hero 6）的上映，胖胖像氣球一樣的機器人Baymax很
可能成為下一個最受觀眾喜愛的動畫角色。在媒體試映時，每次它出場，走路或說話都會
萌得觀眾大笑，成為片中最大的亮點。

Baymax體型與走路方式都像企鵝，看上去是個白色的充氣氣球，又柔軟得像棉花糖，而且
作為醫療機器人，它待人和藹，會用溫暖的擁抱化解病人的痛苦。但後來，在男主角Hero
改造下，Baymax變成了一個像「鋼鐵人」中機器戰甲一樣的超級英雄。為Baymax配音的演
員斯科特阿德斯特（Scott Adsit ）長相與胖胖的Baymax並無相似之處，平時說話的聲音
也與片中的機器人聲音不同。

他表示：「為機器人配音讓聲線保持一致，沒有太多情緒起伏，Baymax也沒有表情，所有
的一切都靠肢體和簡單的程式化語言表達，但這樣反而很好笑。」他認為Baymax雖然是機
器人，被電腦程式控制，但卻具有感情，與男主角Hero的相處中，逐漸形成了互相依賴、
扶持的友誼，也營造出不少感人戲碼。



--