迪士尼影片 演繹賽夏傳說 - 動畫電影

2008/11/17 11:05 【中國時報　陳慶居／苗栗報導】

　迪士尼卡通，老少咸宜。苗栗縣府原住民行政課的博士課員潘秋榮，與台灣迪士尼合製
「失落的傳說」影片，獨家在苗縣南庄賽夏族民俗文物館播映，讓年輕一輩的族人與遊客
藉由五分鐘的影片，認識賽夏文化菁華。


　在南庄向天湖舉行為期四天三夜的賽夏「巴斯達隘」矮靈祭，昨天清晨告一段落。祭場
旁的賽夏文物館，除陳列琳瑯滿目的文物，視聽教室還有更吸引人的迪士尼影片「失落的
傳說」，以五分鐘的卡通片，敘述賽夏族人從採集、漁獵進步到農耕的傳奇故事。

　大陸中央民族大學民族學博士潘秋榮說，這部卡通以賽夏語發音，敘述久遠時代的族人
靠採集、漁獵過著困苦生活，直到雷神同情指派女兒，即後來族人所稱「雷女」娃恩攜帶
小米種仔下凡，與賽夏青年達印相遇結婚，指導族人進入農耕生活，改善生活，也因而被
譽為「農業之神」。

　但美中不足是這對夫妻沒小孩，長輩認為雷女不應再下田而應下廚，才有時間生育子女
，這項要求卻違反其下凡目的。幾經爭執，雷女勉強同意下廚，但要求不能有人跟進廚房
，等達印等人聽到一陣吵雜聲，衝入廚房時，只見一株芭蕉樹和一縷輕煙，原來雷女在掙
扎後返回天庭。

　潘秋榮說，生動的卡通影片加上解說員解說，即使對賽夏文化沒有概念的遊客，也能很
快融入文化氣氛。本身是平埔族的縣長劉政鴻，前天先欣賞影片再參加矮靈祭，也拍手叫
好，並允諾擴充文物館軟硬體設施。


--