迪士尼擬併皮克斯 重登動畫龍頭 - 迪士尼

※ [本文轉錄自 AnimMovie 看板]
編譯湯淑君／綜合洛杉磯二十日電 2006/01/21 經濟日報


消息靈通人士透露，華特迪士尼公司（Walt Dis-ney）為了在電腦動畫蔚為風潮之際重建
動畫電影龍頭地位，正洽談收購皮克斯動畫工作室（Pixar），交易價值可能超過69億
美元。

華爾街日報20日報導，熟知內情的人士說，本周在迪士尼例行董事會上，可望討論這樁
換股交易，順利的話最快下周就會宣布。據悉迪士尼可能支付比皮克斯股價市值稍高的
價格。皮克斯19日每股以58.87美元收盤，市值略高於69億美元。

皮克斯以酷炫的電腦動畫技術，製作出一系列叫好叫座的動畫電影，如「超人特攻隊」、
「玩具總動員」、「海底總動員」等，部部賣座，無疑成為動畫片新盟主，光芒壓倒
1980年代以手繪動畫片「獅子王」重振聲威的迪士尼。

若達成協議，皮克斯將併入迪士尼旗下，皮克斯董事長兼執行長喬布斯（Steve Jobs）
也會成為迪士尼的大股東兼董事。喬布斯若有意願，大可協助迪士尼整合新、舊媒體，
如同他以iPod 數位音樂播放機讓蘋果電腦公司一夕間變成媒體寵兒一般。

曾在迪士尼影業擔任設計師與技術人員的Applied Minds聯席董事長費倫（Bran Fer-ren
）說：「喬布斯是少數有能力引領科技與娛樂風潮的人物，對迪士尼可能大有幫助。
他的品味獨到，若能精確對焦、善加利用，會是極為寶貴的資產。」

但對喬布斯和去年剛接任迪士尼執行長的艾格（Robert Iger）而言，這樁交易都有風險
。

喬布斯因握有50.6%的皮克斯持股，可望因這宗交易換得價值至少34億美元的迪士尼股票
，但今後命運也將與這家舊媒體公司綁在一起；艾格則有如投入一場豪賭，拿未來數年的
職務表現當賭注。就策略而論，這起併購案或許合理，但因皮克斯股價已大漲，迪士尼
必須付出高昂的代價。

柯文公司（SG Cowen）分析師辛格（Lowell Singer）說：「這是大膽、主動出擊的舉動
，但風險很高。艾格任內初期的績效如何，可能視這起收購案的成敗而定。」

-------------------------------------------------------------------------
2006.01.21　 工商時報 迪士尼豪賭 想買下皮克斯
劉聖芬/綜合外電報導


迪士尼為恢復過去在動畫世界唯我獨尊的榮耀，目前慎重考慮收購皮克斯動畫電影公司
(Pixar Animation Studios)。華爾街日報週五引述消息人士談話指出，迪士尼本週末
召開的例行董事會可望討論此收購案，並可能最快在下週拍板定案。

根據報導，迪士尼將採股票收購方式把皮克斯納入旗下，而皮克斯的董事長兼執行長
、即蘋果電腦的創辦人賈伯斯(Steve Jobs)將因而成為迪士尼最大的個人股東，並有可能
在迪士尼取得一席董事席位。

此收購案反映過去十年間動畫界的風水輪流轉。迪士尼在一九九○年代中期以「獅子王」
這部傳統手繪動畫影片橫掃票房，好不風光。當時皮克斯只是業界新兵，其開闢電腦
動畫影片世界的資金有一部份還得靠迪士尼提供。但現在，皮克斯穩坐電腦動畫電影天王
地位，相繼推出的海底總動員(Finding Nemo)、超人特攻隊(The Incredibles)等動畫片
，無一不賣座。反觀錯過這場電腦動畫革命的迪士尼，事後雖急起直追，卻備嘗艱辛。

儘管迪士尼想乾脆買下皮克斯，但此舉對此奇幻王國的執行長伊格(Robert Iger)將是
一大賭注，攸關他未來的成敗榮辱。由於皮克斯的股價已大幅躥升，迪士尼要將之併購
恐怕會大失血。

不過，從市場反應來看，投資人顯然對此併購案持樂觀看法。迪士尼股價於週四收高
四．一三％至每股二六．二四美元，較皮克斯當天的表現為佳。皮克斯股價上漲
二．八一％，收在五八．八七美元，使該公司市值拉高到六十九億美元以上。

券商SG Cowen的分析師辛格指出，「這是個大膽、積極的舉動，但有其風險。」
「伊格先生任內的初期成績可能會取決於此收購案的成敗。」

-------------------------------------------------------------------------
迪士尼想併購皮克斯 喊價兩千億 張佑生 2006/01/21 民生報


好萊塢片商展開最新一波的金錢遊戲！迪士尼洽談併購曾出品過「超人特攻隊」、
「玩具總動員」的動畫大廠皮克斯，併購價碼高達68億美元（2184億台幣），董事會將於
周末開會討論是否接受價碼。擁有皮克斯五成股權的蘋果電腦老闆賈柏斯，希望每股收購
價格能高於60美元，皮克斯19日的收盤價為58.87美元；迪士尼19日的收盤價是每股
26.24美元。

迪士尼旗下的Sony和Columbia影業，以及NBC旗下的UIP影業，19 日宣布各自接受
比佛利山財務顧問公司Rela-tivity Media四億和兩億美元資金，分別挹注11部與7部影片
的五成預算，建構票房安全網。Sony不願透露哪些影片屬於合資，但排除「蜘蛛人3 」。
UIP則列出「魔法保姆麥克菲」和「玩命關頭3：東京甩尾」等片。



--
.L 全國最大 .N. 批踢踢實業坊 L .) 動畫電影 看板 .N ptt.twbbs.org
JN. BBS " N) N) " AnimMovie
(F`N NJNNN) N NJNNN)JNNN) ()N. J)N JNNNNL 4) N` N .NNNNN.
N () N) N N N) `N) N ()`L (F N JF 4L N. J) N .N` `N.
JNNNNN. N N N N N N () () N` N N N `N (F N (NNNNNNN)
(F `N N N N N N N N NJ) () 4N. .NF (LN N `N_ _
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.97.121 (01/22 02:24)