迪士尼新作Cars 曝光 - 動畫電影

2006.4.5 蘋果日報 報導╱林耿弘

今天我們依例為您來個獨家大首播！不過這次我們改走溫馨青春路線，介紹迪士尼將在
6月9日上檔的暑假大片《Cars》。這部卡通電影最有趣的部分，除了將汽車以擬人詮釋外
，最吸引人就是所有角色都由真實汽車演變而來，僅有主角為原創車型。此外，除了電影
明星兼車隊老闆保羅．紐曼（Paul Newman），7次NASCAR冠軍得主李察．派堤（Richard
Petty）都參與錄音之外，車神麥可．舒馬赫（M.Schumacher）更是這部片中的神秘嘉賓
喔！


目前《Cars》沒有中文片名，中文配音也都還沒敲定，但在這個汽車的異想世界裡，所有
的車不但都有個性，它們還都有職業呢！除了熱愛速度的主角閃電麥坤之外，女主角莎莉
經營的三角錐「汽車」旅館是真正給汽車住的旅館。咖啡廳則是專門供應高級汽油。
卡布與奇諾經營的「凱薩斜塔」輪胎店，則是專門提供汽車各式各樣新款的「鞋子」。
皮克斯（Pixar）製作公司把汽車的一切變成生活化。


主角大公開


LIGHTNING MCQUEEN 閃電麥坤

配音：Owen Wilson
車型：電影原創車型

臭屁賽車新手，但在一次陰錯陽差中來到了「油車水」小鎮，在他不斷的闖禍而被罰社區
服務之後，也在這展開它的故事。此主角車型為電影原創，而不是從現實車款轉變而來。


SALLY 莎莉

配音：Bonnie Hunt
車型：2002 Porsche 911

原本是洛杉磯的超級名模，有一次來到「油車水」小鎮後便愛上這個風景，而獨自在這裡
經營汽車旅館。 如同角色設定一樣，Porsche 911的確也是車中性感尤物。


DOC HUDSON 韓大夫

配音：Paul Newman
車型：1951 Hudson Hornet

他是小鎮上的汽車醫生，同時也是法官，他判罰主角閃電麥坤從事社區服務，來彌補其
造成的各種破壞。1951年的Hudson Hornet是個相當具代表性的50年代美國名車，也曾在
當時贏過NASCAR大賽冠軍。


THE KING 冠軍

配音：Richard Petty
車型：1970 Plymouth Superbird

如同現實生活賽車明星替很多產品代言，為人正直，是個願意對後輩指導的冠軍車手。
它是輛1970年的Plymouth Superbird，在當時贏過許多大小比賽。


FILLMORE 阿飛

配音：George Carlin
車型：1960 VW bus

一個嬉皮客，反戰、崇尚愛與和平，到處推銷的是有機燃料，並且非常專精。阿飛是1960
年代的VW T1，這輛車在嬉皮年代相當具有代表性，車身經常被漆著標語或彩繪。


RAMONE 雷蒙

配音：Cheech Marin
車型：1959 Impala

從事汽車彩繪（就像是刺青），專精於車體美化。角色設定是個拉丁裔移民，喜歡到處
炫耀他身上的彩繪。他是輛改過的1959年Impala，它不僅是降得低低的low-rider，
還是輛跳跳車喔。


LUIGI 卡布

配音：Tony Shalhoub
車型：1959 Fiat 500

經營「凱薩斜塔」鞋店（輪胎店），義大利移民的他是死忠的Ferrari迷，不過由於生意
欠佳，所以總是提供折扣以利促銷。1959年的Fiat 500是義大利最具代表性的經濟小車，
地位不亞於Mini。



--