迪瑪希首唱中文歌《秋意濃》:歌曲意境打 - 中國綜藝

Margaret avatar
By Margaret
at 2017-02-12T09:53

Table of Contents

語言天才迪瑪希首唱中文歌《秋意濃》:歌曲意境打動我

Bigbang成員勝利一直被稱為語言天才,全因他接受訪問時,經常大騷多國語言,除了韓
語外,還懂英、日、國語及少許法語和廣東話,故此在其他地區特別受到歡迎。而最近於
歌唱比賽節目《歌手2017》內,也誕生了另一位語言天才。年僅22歲的哈薩克歌手迪瑪希
,經過數輪賽事後,除了顯示出驚為天人的歌唱技巧外,令人驚嘆的還有其語言能力,結
果迪瑪希人氣急升,微博粉絲數量衝破173萬。

雖然節目今晚才播放第四期,但官方已經公布了未來幾場的比賽歌單。來自哈薩克的迪瑪
希,母語雖為哈薩克語及俄語,但他於第一場競演時選擇了法語歌曲《一個憂傷者的求救
》,一曲奠定了其強者地位。有說由於迪瑪希出生於音樂世家,父母同樣是藝術家,故此
從小已接觸法語作品。

第二場競演時,迪瑪希選擇了母語作為參賽歌曲。翻唱俄羅斯歌手Vitas的《Opera 2》,
表現出驚人的爆發力。雖然後來被版權持有人追討版權問題,但亦不得不承認他的歌唱力
及語言能力的確讓外界關注。

第三場競演,迪瑪希仍然不打算停步,繼續挑戰各國語言,翻唱英國搖滾樂隊Queen的名
曲《The Show Must Go On》,大爆自己原來是搖滾樂迷,更是Queen的忠實粉絲。雖然迪
瑪希的英語並不標準,有網民笑言他的英語歌曲唱出了俄語味道,但總算順利把全曲一字
不漏地完成。

而今晚第四場競演中,迪瑪希的選曲,竟是歌神張學友的國語作品《秋意濃》,即是港人
熟悉的《李香蘭》國語版。迪瑪希表示:「我知道中國觀眾不好理解歌詞,希望用中文歌
拉近與觀眾距離。」其實迪瑪希一早已經想到使用中文歌參賽,但他擔心口音的問題。「
我特別怕我唱出來後,很多觀眾聽不懂。」結果苦練多時後,才在第四集選用《秋意濃》
,他亦表示:「歌曲意境很打動我。」歌神張學友的作品,當然有味道。

https://goo.gl/QPz3hW

--

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-02-16T19:59
最強版本 沒人能唱
Andy avatar
By Andy
at 2017-02-20T12:25
最瞎版本 沒人想唱
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-02-21T14:57
炫技成這樣,意境都被自己毀了。
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-02-24T08:43
很讚!很有個人特色!
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-02-26T02:38
喜歡 尤其吟唱那裡
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-03-01T22:03
看來看法很兩極啊
George avatar
By George
at 2017-03-03T19:00
我也喜歡耶ㄏ哈
Andy avatar
By Andy
at 2017-03-08T16:16
二樓XDDDD
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-03-11T07:43
語言天才狄碼希...法文發音七成不正確 天才個頭= =
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-03-12T23:04
他這種唱法觀眾好惡會分兩極很正常,挑戰聽覺審美觀
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-03-16T22:40
我是覺得不錯,有新意,感情技術都有,且絕對是很難再
被複製的版本,獨一份XDD
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-03-20T21:46
原來法文發音也不正確噢?我完全不懂法文
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-03-23T01:28
語言天才個屁...他的英文歌換作是其他華語歌手早就被罵翻了
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-03-23T22:09
還滿喜歡哼的部分 除了最後一段爬太快了有點突然
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-03-28T19:07
微博張杰粉已經開始掐迪瑪希了 原因是搶了小哥哥三個字
Megan avatar
By Megan
at 2017-03-28T20:30
他的英文真的是阿爾泰語系民族的原罪QQ
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-04-01T12:42
掐啥,迪就是比張杰年輕好多啊 XDDDDD
Zora avatar
By Zora
at 2017-04-02T19:52
話說張杰幾歲了啊?有三十了嗎?
Leila avatar
By Leila
at 2017-04-04T03:56
看資料是1982年生
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-04-08T18:05
有嫩到耶 不像今年要34 他也可以走顏值路線吧XD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-04-09T17:27
活生生老了迪超過十歲,不嫩了啦,但氣質很屁孩 XDDDD
Jack avatar
By Jack
at 2017-04-13T13:17
臉啦XD 像20幾 我真的以為他20幾
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-04-17T21:24
我覺得他看起來就是要三十幾歲的樣子,差不多
Una avatar
By Una
at 2017-04-22T01:10
說何炅娃娃臉我信 說他娃娃臉不太像 www
Mary avatar
By Mary
at 2017-04-23T12:03
他有年紀小的氣質XD
何老師是不老童顏哈哈
Annie avatar
By Annie
at 2017-04-25T16:45
而且有點不解微博那些掐迪馬希的人在發甚麼瘋
張杰都結婚了 還在小哥哥不是很噁心嗎 = =
Liam avatar
By Liam
at 2017-04-27T09:26
傳說中的腦殘粉…………= =
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-05-01T15:56
我以為現在流行大叔><
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-05-06T02:05
微博本來就很多瘋子,之前有前一屆跑來掐下一屆的也是超腦殘
David avatar
By David
at 2017-05-07T18:11
Youtube也很多啊,跑到其他歌手影片底下鬧的也不在少數
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-05-12T04:51
微博就很多低齡腦X粉 幫偶像招黑的
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-05-15T18:21
人家在自己歌裡加高音就是炫技,奇怪那沒高音的歌手唱中
低音是不是也每句都在炫技啊?每個歌手風格不一樣,才華
也不同,秋意濃被翻唱到爛掉了,他加入自己的元素到底有
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-05-19T10:21
什麼問題,不要自己不習慣就說人家在炫技
Harry avatar
By Harry
at 2017-05-20T20:04
不喜歡,發音和唱法都破壞了意境...
Leila avatar
By Leila
at 2017-05-25T17:26
老實說在我是歌手裡面,要講發音,the one唱中文歌我覺得
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-05-29T09:12
是最慘的
Dora avatar
By Dora
at 2017-06-01T17:05
有些歌手炫技是很自然的,但要看套用在什麼歌上面...
Rae avatar
By Rae
at 2017-06-05T14:02
就像常聽英文歌的都會挑華人唱英文歌時的咬字,同理外
國人唱華語歌時的那種咬字,真的會讓聽者難以融入...
Belly avatar
By Belly
at 2017-06-08T15:32
他外國人,中文幾乎零基礎,只有一個星期時間學唱這首
Joe avatar
By Joe
at 2017-06-10T12:21
,能練到這樣的發音已經很強了,多給點鼓勵吧
還嫌發音的人自己可以花一星期學唱一首俄語歌試試
Linda avatar
By Linda
at 2017-06-11T03:41
突然覺得慶幸生在中文環境的國家,因為中文真的很難學,
外國人要說的端正很難,即便是住在台灣的外國人也少有
說的標準的
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-06-12T10:11
不管他是不是一個星期學的,我覺得以一個外國人來講中文
咬字能這樣已經非常強了,連杜麗莎在唱卡門的時候咬都這
樣了...
James avatar
By James
at 2017-06-14T02:04
看幕後花絮時覺得迪對聲音的記憶力其實很強
工作人員教他念一整句中文,他幾乎聽過一次馬上就能複
念 要是我對不會的語言根本沒辦法這樣
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-06-18T20:22
這一集聽完後直接刪掉的歌曲就是這首,聽過就算了~~
Selena avatar
By Selena
at 2017-06-18T23:47
微博上有人讚他中文十級XDDD
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-06-21T23:49
不過他唱中文似乎比前兩季的韓國人好?
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-06-26T08:11
咬字或許還差一點但比較沒有奇怪的腔調
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-06-27T04:57
他中文的咬字真的很不錯了,不看螢幕不一定能知道是外國人
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-07-01T23:06
我覺得非常好聽啊
Heather avatar
By Heather
at 2017-07-06T16:10
唱得比想像中的好
Una avatar
By Una
at 2017-07-07T17:20
我聽他唱這首 真有秋天落葉人離的意境 真的唱的很好
Cara avatar
By Cara
at 2017-07-10T16:19
唱得比想像中好+1很喜歡他壓低嗓子時 那種渾厚又氣勢磅礡
感覺 以外國人來說他發音算不錯的了 才練一週而已 當初黃
致列發音也被嫌不好 但旋律就是好聽名詞都可以不錯
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-07-15T00:01
戰咬字發音到底哪招

明星大偵探2 Who's The Murderer 03

Ursula avatar
By Ursula
at 2017-02-10T23:15
節目簡介: 《明星大偵探》是芒果TV推出的明星推理綜藝秀,第一季取得了超高的關注度, 配以本土化經典案情還原”犯罪現場”,吸引網友全面參與其中,讓廣大網友都 來當一把“福爾摩斯”大偵探。第二季強檔回歸,觀眾們又能繼續破案啦! ---- 固定玩家:何炅、撒貝寧、白敬亭 本集嘉賓:王鷗、林依晨、董力 第0 ...

林憶蓮唱克卜勒 迪瑪希談擇擇偶標準

Quanna avatar
By Quanna
at 2017-02-10T15:31
《歌手》林憶蓮唱《克卜勒》 迪瑪希談擇偶標準 2月9日,湖南衛視2017全新原創音樂節目《歌手》第五期在長沙錄製,歌手們的最新歌 單和出場順序曝光,林憶蓮演唱孫燕姿經典歌曲《克卜勒》、剛剛靠《成都》大火的趙雷 帶來長沙童謠《月亮粑粑》、迪瑪希則翻唱火星哥的大熱舞曲《UPTOWN FUNK》……本期 節目還 ...

《歌手2017》第五期排名 (雷!!!)

Necoo avatar
By Necoo
at 2017-02-10T10:36
第一名:譚晶 ! 第二名:林憶蓮 第三名:張杰 第四名:側田          林志炫 第六名:迪瑪希 第七名:獅子合唱團 第八名:趙雷 (本場淘汰) ----------------------------------------------------------------------- ...

《歌手2017》第五期歌單 (雷!)

Frederica avatar
By Frederica
at 2017-02-09T22:18
燈燈HOHO微博 今晚錄製第五期 《歌手2017》第5期歌單(按出場順序) 1.迪瑪希《Uptown Funk》 ! 2.杜麗莎《愛是永恒》 3.趙雷《月亮粑粑》 ? 4.張杰《默》 5.林憶蓮《克卜勒》 ! 6.獅子合唱團《Itand#39;s My Life》 7.譚晶《賽裏木的月光》 ...

《歌手2017》第五期逆戰歌手!! (雷)

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-02-08T16:57
回一下 本來說是彭佳慧 現在又變成林志炫了.. 挑戰歌手側田 2女6男 燈燈HOHO微博2/8 ※ 引述《dreamer15 ()》之銘言: : 第五期逆戰歌手 第27屆金曲歌后 彭佳慧 強勢補位 : ----------------------------------------------- ...