送審受阻 上海拍不成 - 電影院

【聯合晚報╱本報綜合報導】 2008.02.19


與大陸電影圈交情深厚的美國哈維萬斯坦公司老闆哈維萬斯坦，恐怕至今都無法相信，也
猜不透原因，為何他第一部到大陸投資拍攝的電影「上海」，會送審受阻！

哈維萬斯坦與大陸電影界互動頻繁，包括張藝謀的「十面埋伏」等大片，都是他掏大錢買
下北美版權，所以他本對「上海」送審通過深具信心，因此在還未拿到批文前就已招兵買
馬的找人投入籌備工作，並與鞏俐、約翰庫薩克、周潤發等人完成簽約，孰知在電影開拍
前夕才驚覺事情不對勁。

哈維萬斯坦對此一狀況是非常吃驚，因為「上海」的故事中雖有黑道、雖有紙醉金迷的一
面，但那是二次大戰期間的上海，也就是國民政府時代的上海，與1949年後的中共無關，
以過去經驗，這類電影都可有驚但無險的通過審批，且「上海」還是尺度較寬的「協拍片
」而非「合拍片」，孰知這回卻是又驚且險。哈維萬斯坦現是透過不同管道進行了解，但
各方說法都很「懸」，未明確指出解決方法，所以他雖急得跳腳但有無力可施之感。

「上海」敘述上海黑幫老大周潤發以惡勢力包養紅牌歌女鞏俐，最後鞏俐愛上來訪的美國
記者約翰庫薩克，兩人決定拚死面對周潤發的追殺，也要為真愛長相守。對於此一內容，
大陸官方是不會喜歡，但以過去審批標準頂多要求修改劇本就是了，不會似現在的「懸而
不決」，如此拖時間下去等於是「變相槍斃」。

外傳哈維萬斯坦可能把「上海」轉往香港拍攝，劇組高層表示「不可能」，因香港沒有30
年代上海的街景，「我們只能等」！

現遇到此種狀況的並非只有「上海」一部電影，根據統計現共有12部美國獨資或與大陸合
資的電影案子送審受阻，不論協拍片或合拍片，現遇到的都是「懸而不決」，急死一堆人
，至於是何種原因導致此一情形？現沒人說得清。



--