本集最大感想：預告你騙得我好慘啊.......
邊看直播邊練日文聽力，理解錯誤請不吝指正。
EP8重點劇情提要
1.那個夜晚之後，美栗很努力地想裝沒事，連妄想成笑話帶過這招都使出來。但洗衣服的
時候會想起來，吸地板時會想起來，再看到那瓶冰酒連想死的心都有了，那瓶冰酒只好還
給百合。
冰酒工商廣告：The Ice House Winery
http://imgur.com/ZenlSN0.jpg
（連瓶酒都想找，我這是病入膏肓的行徑.......）
2.又到周二擁抱日，一大早就緊張不安的美栗，接到了哥哥打來告知母親摔傷的事，為了
從這種尷尬現況逃走，美栗煮好好幾天的便當，燙好平匡的襯衫，留下字條，就從平匡家
離開了。
3.預告那句有離婚危機的是美栗的父母，原來美栗爸笨手笨腳，甚麼家事都作不好，衣服
也洗不好，受傷不能亂動的美栗媽差點抓狂。還好美栗回家解救了這場危機。
4.沼田在樓梯間偷聽到的話題不是空穴來風，他直接與社長對質，得到公司獲利驟減四成
的消息，可能進行裁員。
5.根本沒吃美栗留下的便當的平匡，咬著三明治時，收到母親期待抱孫子的訊息，想起自
己那晚推開美栗，後悔早知不要踏出那一步就好了。
6.美栗館山的娘家很熱鬧，一家人齊聚，連小安都送蔬菜來學作蔬菜醬了。美栗爸說要找
平匡來，被美栗強烈拒絕，美栗哥戳破了兩人吵架的事實。
7.【美栗哥金句】自己不幸福的人，是沒辦法給別人幸福的喔。
8.這集討論許多職業婦女如何兼顧育兒的問題。百合公司有員工請產休；美栗嫂終於找到
托兒所，可以恢復工作；於是美栗、美栗嫂、美栗媽、小安四人熱烈討論起配套解決方案
。結論是不如高中就生 & 不如研究如何讓男人也能生小孩XDDD
9.平匡、日野、沼田、風見四人下班後聚餐。日野又提起風見雇用處理家事的「那位女性
」，風見說她很負責，但最近無預警休假了，應該是有讓她無地自容的理由才會不告而別
吧。平匡難得動氣：「不了解的事就請你不要亂說」。
10.風見持續刺激平匡，平匡狂喝酒，醉醺醺地被緊急呼叫來的百合和風見兩人協力開車
搬送回家。
11.車上，風見跟百合談起自己曾經的戀愛經驗。高中時他和一個很普通的女孩交往，他
很喜歡對方，但對方仍因在意兩人外貌上的格差而甩了他。風見說：「雖然沒自信是她的
問題，但當初若我能對她說一句『無論被妳拒絕多少次，我都喜歡妳』是不是會好一點呢
？但明明對方都沒考慮我的心情。」躺在後座半夢半醒的平匡，聽到這段自白，想起自己
跟美栗的關係。
12.回到家的平匡，在漆黑的房間內終於打開冰箱，拿出美栗留下來的便當，這才發現上
頭美栗寫了許多小字條留言。熱了飯菜吃的平匡，反省這幾天總是在處理自己的情緒，沒
考慮過美栗是用甚麼心情離開的，甚至沒碰過這些飯菜。他一個人默默吃著，也下了個決
心。
13.館山老家，睡前美栗與母親聊天，美栗羨慕母親被父親愛著，母親說自己也是付出很
多努力在愛對方。兩個個體，談無償的愛或命中注定都太難，將對方「當成」妳的命中注
定，時常「意識」這點家庭才走得長久。
14.平匡千里追愛到館山，打電話給美栗。兩人急著向對方表明現在的心情，美栗說自己
心意已決，無論平匡的決定是甚麼，她都不會改變心意。但講到一半，平匡：「還是我先
說吧！我先打電話來的，我有先講的權利！」小學生嗎你們XDDDDD
15.平匡在電話裡表明自己沒有任何戀愛經驗（我想這裡也可以代指為性經驗），從沒考
慮過美栗的心情。只想著被小10歲的女孩帶領很丟臉，也害怕被美栗知道這件事，那天推
開她他感到很抱歉。
16.美栗說她早就猜到了，這件事她一點都不在意，只是被拒絕那當下，她還是非常受到
打擊。但想著可以還可以回老家選市議員，有可以逃的地方，她就覺得鬆了一口氣，現在
她會回303號室繼續努力，期待兩人見了面後再好好談一次。
17.平匡：可以見面的！我就在附近！見了面，然後，補回上周二的擁抱！
18.然後平匡就開始奔跑，超熱血，超騙觀眾眼淚，但等到她跑到美栗老家，美栗已經回
到橫濱的公寓前。
19.平匡被超熱情的美栗爸媽留下來吃飯喝酒聊天，橫濱的公寓裡今晚還是只有美栗一個
人。兩人傳訊息放閃
美栗：「我等你。」
平匡：「請等我。」
然後就跳片尾了。
--------------------
居然連個面都沒見到就結束了orz
我這期待放閃的澎湃心情該如何是好orz
但這一集看起來沒有肢體接觸上的進展，但卻有心靈層面交流的進展
兩人那通電話雖然沒有說出關鍵字，但差不多可以稱之為告白了
令人很在意的是這一集一直被提及的職業婦女育兒問題，心意相通後的兩人往後是否也會
遇到生育問題應該也是看點之一吧
百合老師果然有先見之明，人生就是充滿了許多變數XDDD
是說預告裡平匡那句常體的「つかれた」很親暱啊～推特倒成一片
官網文字預告裡下一集平匡會變的很積極，美栗有點被嚇到的樣子，我期待開竅的專業單
身男！
最後補充原PO的笑點
（電話中的美栗與平匡）
美栗：「我把自己的心情作了因數分解，把不要的東西拿掉，看看最後會留下甚麼。」
平匡：「恩，是『質因數分解』。」
這是吐槽的時候嗎平匡先生?????????????????????????
就是這樣你才單身35年!!!!!!!!XDDDDDDDD
以上XD
--
邊看直播邊練日文聽力，理解錯誤請不吝指正。
EP8重點劇情提要
1.那個夜晚之後，美栗很努力地想裝沒事，連妄想成笑話帶過這招都使出來。但洗衣服的
時候會想起來，吸地板時會想起來，再看到那瓶冰酒連想死的心都有了，那瓶冰酒只好還
給百合。
冰酒工商廣告：The Ice House Winery
http://imgur.com/ZenlSN0.jpg
（連瓶酒都想找，我這是病入膏肓的行徑.......）
2.又到周二擁抱日，一大早就緊張不安的美栗，接到了哥哥打來告知母親摔傷的事，為了
從這種尷尬現況逃走，美栗煮好好幾天的便當，燙好平匡的襯衫，留下字條，就從平匡家
離開了。
3.預告那句有離婚危機的是美栗的父母，原來美栗爸笨手笨腳，甚麼家事都作不好，衣服
也洗不好，受傷不能亂動的美栗媽差點抓狂。還好美栗回家解救了這場危機。
4.沼田在樓梯間偷聽到的話題不是空穴來風，他直接與社長對質，得到公司獲利驟減四成
的消息，可能進行裁員。
5.根本沒吃美栗留下的便當的平匡，咬著三明治時，收到母親期待抱孫子的訊息，想起自
己那晚推開美栗，後悔早知不要踏出那一步就好了。
6.美栗館山的娘家很熱鬧，一家人齊聚，連小安都送蔬菜來學作蔬菜醬了。美栗爸說要找
平匡來，被美栗強烈拒絕，美栗哥戳破了兩人吵架的事實。
7.【美栗哥金句】自己不幸福的人，是沒辦法給別人幸福的喔。
8.這集討論許多職業婦女如何兼顧育兒的問題。百合公司有員工請產休；美栗嫂終於找到
托兒所，可以恢復工作；於是美栗、美栗嫂、美栗媽、小安四人熱烈討論起配套解決方案
。結論是不如高中就生 & 不如研究如何讓男人也能生小孩XDDD
9.平匡、日野、沼田、風見四人下班後聚餐。日野又提起風見雇用處理家事的「那位女性
」，風見說她很負責，但最近無預警休假了，應該是有讓她無地自容的理由才會不告而別
吧。平匡難得動氣：「不了解的事就請你不要亂說」。
10.風見持續刺激平匡，平匡狂喝酒，醉醺醺地被緊急呼叫來的百合和風見兩人協力開車
搬送回家。
11.車上，風見跟百合談起自己曾經的戀愛經驗。高中時他和一個很普通的女孩交往，他
很喜歡對方，但對方仍因在意兩人外貌上的格差而甩了他。風見說：「雖然沒自信是她的
問題，但當初若我能對她說一句『無論被妳拒絕多少次，我都喜歡妳』是不是會好一點呢
？但明明對方都沒考慮我的心情。」躺在後座半夢半醒的平匡，聽到這段自白，想起自己
跟美栗的關係。
12.回到家的平匡，在漆黑的房間內終於打開冰箱，拿出美栗留下來的便當，這才發現上
頭美栗寫了許多小字條留言。熱了飯菜吃的平匡，反省這幾天總是在處理自己的情緒，沒
考慮過美栗是用甚麼心情離開的，甚至沒碰過這些飯菜。他一個人默默吃著，也下了個決
心。
13.館山老家，睡前美栗與母親聊天，美栗羨慕母親被父親愛著，母親說自己也是付出很
多努力在愛對方。兩個個體，談無償的愛或命中注定都太難，將對方「當成」妳的命中注
定，時常「意識」這點家庭才走得長久。
14.平匡千里追愛到館山，打電話給美栗。兩人急著向對方表明現在的心情，美栗說自己
心意已決，無論平匡的決定是甚麼，她都不會改變心意。但講到一半，平匡：「還是我先
說吧！我先打電話來的，我有先講的權利！」小學生嗎你們XDDDDD
15.平匡在電話裡表明自己沒有任何戀愛經驗（我想這裡也可以代指為性經驗），從沒考
慮過美栗的心情。只想著被小10歲的女孩帶領很丟臉，也害怕被美栗知道這件事，那天推
開她他感到很抱歉。
16.美栗說她早就猜到了，這件事她一點都不在意，只是被拒絕那當下，她還是非常受到
打擊。但想著可以還可以回老家選市議員，有可以逃的地方，她就覺得鬆了一口氣，現在
她會回303號室繼續努力，期待兩人見了面後再好好談一次。
17.平匡：可以見面的！我就在附近！見了面，然後，補回上周二的擁抱！
18.然後平匡就開始奔跑，超熱血，超騙觀眾眼淚，但等到她跑到美栗老家，美栗已經回
到橫濱的公寓前。
19.平匡被超熱情的美栗爸媽留下來吃飯喝酒聊天，橫濱的公寓裡今晚還是只有美栗一個
人。兩人傳訊息放閃
美栗：「我等你。」
平匡：「請等我。」
然後就跳片尾了。
--------------------
居然連個面都沒見到就結束了orz
我這期待放閃的澎湃心情該如何是好orz
但這一集看起來沒有肢體接觸上的進展，但卻有心靈層面交流的進展
兩人那通電話雖然沒有說出關鍵字，但差不多可以稱之為告白了
令人很在意的是這一集一直被提及的職業婦女育兒問題，心意相通後的兩人往後是否也會
遇到生育問題應該也是看點之一吧
百合老師果然有先見之明，人生就是充滿了許多變數XDDD
是說預告裡平匡那句常體的「つかれた」很親暱啊～推特倒成一片
官網文字預告裡下一集平匡會變的很積極，美栗有點被嚇到的樣子，我期待開竅的專業單
身男！
最後補充原PO的笑點
（電話中的美栗與平匡）
美栗：「我把自己的心情作了因數分解，把不要的東西拿掉，看看最後會留下甚麼。」
平匡：「恩，是『質因數分解』。」
這是吐槽的時候嗎平匡先生?????????????????????????
就是這樣你才單身35年!!!!!!!!XDDDDDDDD
以上XD
--
All Comments