逃避可恥但有用(含詳細漫畫連載雷) - 日劇

Thomas avatar
By Thomas
at 2016-11-26T02:02

Table of Contents

(原文恕刪)

追劇的日子太苦逼。

TBS宣傳大隊一點點地放出新版預告引誘觀眾,每天被吊胃口
只好怒寫漫畫雷繼續洗版並希望下周二趕快來orz


在個人第二篇(失控的)漫畫雷文前,跟大家分享前陣子很喜歡的一段番宣,結衣在節目
中,將本劇四位男演員比喻成「料理」。

首先,大谷亮平在她心裡是「法國料理」,優美、大方卻相當纖細,有時還能感受到主廚
的童心(可愛感)。而藤井隆則是「花式蛋糕」,光是看著就有種雀躍感,且多樣實在的
內餡也使人開心不已。

古田新太是「生蛋醬油拌飯」,雖然給人懶人料理的印象但味道滑順溫和,對每個人都非
常溫柔。最後,星野源是「鍋物」,有著多變的湯頭與食材,還有大家都喜歡的溫暖安心
感。


(看了下版規這種番宣影片似乎不能太高調?那麼就請大家開個燈吧……踩版規我立刪)
https://goo.gl/wUqrfb

寫到這裡我肚子就餓了啊......
真˙推廣宵夜文防雷頁結束






男女主角的感情線g大和b大爆得差不多了(文章代碼友好連結#1O9aOxId#1OBRnJgo
這篇是要寫百合跟風見的故事
漫畫裡的設定和日劇稍微有點不同
漫畫裡的百合53歲,風見才28歲,比日劇的年齡差更大。

文長慎入(真的很長……)
看煩了也可以直接END去看文章最下方的第八集文字預告XDDD

不想被雷就請左轉離開囉!

-----------------------

漫畫中的百合一樣因為先入為主的印象,不太喜歡風見這種玩世不恭的帥哥(←百合的刻
板印象),一開始也不想跟他有太多接觸。真正拉進兩人距離的,是某次風見在家附近,
幫助了正慌張地尋找遺失的鑰匙的百合。雖然一開始百合因不好意思麻煩別人而婉拒風見
的幫忙,但風見仍默默誠心伸出援手,受助的百合開始反省自己似乎對風見抱有過多成見
,進而開始願意與風見交流。

一個是美栗的阿姨,一個是平匡的同事,同樣熟知這對夫妻日常的兩人,漸漸成為能一起
喝酒聊天的夥伴。從兩夫妻的事聊到個人的價值觀,兩人越來越熟稔。當然百合多少還是
防著風見別真的對美栗出手,而對風見來說卻像是多了個談得來的忘年之交。

某日,風見被日野抓去見個一直暗戀他且超想結婚的女同事,百合也被工作舊識介紹了個
正在為女兒尋找繼母的49歲單身爸爸。兩人同時被迫重新面對以往避之唯恐不及的終身伴
侶問題。

風見找百合出來吃飯,兩人也互相談起這次的邂逅經驗。風見雖然已在見面時當場拒絕女
同事,但也忍不住向百合吐露自己仍對婚姻抱持懷疑態度的心聲。而百合單身慣了,對是
否真能與人一起生活很沒自信,當下卻也還是跟單身爸爸約好吃頓飯。

百合:「是說想了想,約會這事還真是久違了。這年紀還有人約就要謝天謝地了。」
風見:「我不是總約你出來吃飯嗎?」
百合:「這稱不上約會好嗎,你也沒把我當個異性看待吧?」
風見:「有啊。」

..........(一陣沉默)

風見:「妳動搖了。」
百合:「沒有。」
風見:「有。」
百合:「才~沒~有~」


百合與單親爸爸的約會,結果並不順利。對方想找個能與他兩人三腳一起支撐家庭的女性
,百合就這樣被甩了。隔天午餐,百合與風見一起吃飯,告訴他自己戀情告吹的事,風見
一聽卻笑出來。百合嫌他失禮,風見說:「對不起,但我突然鬆了口氣就笑出來,自己也
嚇了一跳。」

平匡公司部門傳出縮編消息,風見決定轉職。聖誕夜前夕,百合送了風見一盒巧克力,祝
他轉職順利。風見感動地問百合可以給她一個擁抱嗎?但果然還是被百合拒絕了。

到了新公司,風見又被新的女同事(五十嵐)搭訕,讓他覺得好生困擾。隔日,美栗到風
見家裡作家事,風見問起美栗與平匡分居,想好好思考人生方向的事有結論了嗎?美栗提
起職業婦女無法兼顧工作與家庭的辛苦,讓風見感嘆,結婚果然是件麻煩事。美栗開玩笑
地說,那你就跟不想結婚的人交往就好啦,像百合醬那種,哈哈哈哈哈。風見心一驚,露
出了若有所思的表情。

某日夜晚,風見下班時被百合抓住,直接拉去一起喝酒,原來是之前那個單親爸爸後來跟
個小他19歲的OL再婚了。距離跟百合約會只過了幾個月就馬上結婚,這口氣讓百合吞不下
去,氣呼呼地說:生為男人真是太好了,跟個幼齒女孩結婚也只會被羨慕;而她要是跟個
小她19歲的男性交往,雙方都只會被世人恥笑!風見表示,年齡差距真那麼重要嗎,還是
看個人吧?

抱怨完走出店裡,百合看起來痛快多了,繼續笑著說,自己單身依然可以快樂生活,若這
樣的例子可以讓女性們從「單身=不幸」這種強迫觀念中解放出來,也算是功德一件。說
著說著,風見突然用很悲傷的表情對百合說:「不要這樣說自己!」百合一邊驚訝於風見
的反應,一邊眼眶開始溢出止不住的淚水,在大街上慌得不知如何是好。風見默默地伸出
手撐住百合身後的牆,用手臂遮住失態的百合的眼淚。(沒錯,這動作是壁咚)

哭完被風見送回家,百合躲進房間,想起剛剛自己突然失控,該不會被風見當成個奇葩老
女人吧?忍了幾天,百合決定直接問風見,兩人約在風見家談話。到了風見家,百合先為
前天的失態道歉,也感謝風見掩護他。風見說:「我只是不想讓路人看到而已」。

而關於當天的事,風見說人生是自己的,丟臉出糗有甚麼關係,不用為了成為「別人的成
功例」而辛苦,希望百合能更愛自己。知道自己不是被同情,百合鬆了口氣,到了這歲數
,能交到年紀差這麼多的朋友她很珍惜,她希望風見往後也以朋友身分多多指教囉。

風見愕然。

風見:「我其實,在很多小地方都暗示過,但果然這種事不說清楚是無法傳達的。妳一定
覺得我對妳不可能有男女之情吧?」
百合:「……不可能吧?」
風見:「妳,對男人這種生物的意識太低了。」


百合落荒而逃。風見臉紅成一片。


隔天,兩人在電梯裡遇見,趁風見被女同事(五十嵐)叫住時,百合趁機逃走了。再隔天
,為了整理混亂的思緒,百合決定從家裡的雜物先整理起,然而腦袋裡仍想著風見的事。


「確實沒考慮過、確實沒意識過,而且也確實動搖了。但這種年齡差距……果然還是不可
能,這就是結論了。」百合表情沉重。


2月11日,是風見的生日,出門買東西的他與百合巧遇,百合約他聊聊,就這樣一起回到
百合家。進了家門,百合就單刀直入地拒絕了風見,雖曾動搖過,但年齡差距仍是最大關
卡,她笑著說自己會將這份曾經心動收在心底。被成熟地甩了的風見,最後跟百合要了一
個擁抱。


(漫畫單行本進度到這,以下是月刊連載文字情報整理)


晚間,接到五十嵐電話,不想自己獨過生日的風見,終於應了五十嵐的約。言談中才發現
,歸國子女作風洋派的五十嵐,同時和許多男人「試約會」,真的中意的才會提升成男友
,她並邀請風見加入自己的計畫。風見彷彿看到以前的自己,但他對五十嵐直言,自己現
在已經愛上了某個人,對她的計畫沒興趣。

被風見拒絕的五十嵐,因公司裡同事的對話,巧合知道了風見戀愛的對象就是百合,於是
她直接在公司大樓下堵百合,強硬地約了午餐。

一坐下來,五十嵐有話就說,請百合「這年紀了」不要再抓著年輕男人不放,不要消費年
輕人,放過風見吧。百合反擊,說自己並沒有抓著風見,且老化這件事在五十嵐眼中似乎
是個「障礙」,而人總有一天會老去,接下來等著的不就只有絕望了嗎?這想法簡直是詛
咒。

五十嵐被反駁得無話可說,但午餐結束後,仍不死心地問百合現在對風見是甚麼感覺?百
合滿臉笑容:「我非常喜歡他,妳也是,不是嗎?」真心話終於出口。

隔天,風見向百合為五十嵐的事道歉,並重新對百合告白,若百合依然沒有改變心意,那
他往後會絕口不提這件事。心跳不已的百合,意識到這是最後一次機會了,她重新面對自
己的心意,終於對風見說出了喜歡,心意相通的兩人擁抱接吻,風見提出今晚要去百合家
住的要求。百合呆住。


那一天 百合終於回想起
即使月經停潮了也能作那種事的事實
即使月經停潮了也可能擺脫處女身的事實

(BGM:紅蓮的弓矢)



---------------------

漫畫連載最新話就到這裡。(沒想到最後居然惡搞了一發進擊的巨人……)

因為是配角,兩人的故事比較片段,即使有登場,也都是為了男女主角的問題相談。直到
漫畫後期才開始真正把重點放在這部分。我想日劇應該也是後段改編吧。

漫畫裡的百合一邊是美栗最好的後盾,一邊又是風見成熟的傾聽者,雖少了日劇石田百合
子的俏皮感,卻多了一抹熟齡女子的穩重。百合和風見的每一句對話都是金句!超想要百
合這樣的長輩~~

而感情方面,相較隔壁棚男女主角中學生般的戀愛(毆),百合和風見的故事顯得成熟,卻
也苦澀。53歲對28歲,這可當母子的年齡差,讓百合幾乎是一開始就對這段感情判了死刑
。男大女小會被祝福,女大男小就會被另眼看待,掙不開的世俗枷鎖是百合最大的心魔。

輸給了「年輕」女孩後爆怒,被「年輕」男人示愛後糾結,看來瀟灑的百合其實是最在意
年齡這件事的,幸好最後還是誠實地面對了自己。順帶一提,漫畫裡百合的設定是,更年
期停潮後仍是處女身的熟女,所以最後的錯愕(巨人襲來!?)也是可以理解……



至於男女主角的最新進度

遲疑於跟平匡入籍後的無償勞動的美栗,與平匡暫時分居,跑去幫好友小安娘家的商店街
作行銷活動,發現自己對此有天份也興趣,以這方向去找工作也找到了。收入穩定,她回
到平匡身邊,兩人以「共同最高經營者」身份持續經營家庭,公事化談妥家務分工與心態
調整後,終於要來面對一下「新婚夫妻」這身份。

美栗:(臉紅)我知道這是個任性的請求,但往後每天睡前若能來個擁抱,有助於消除一
天的疲勞與作個甜美的夢,你覺得如何呢?

平匡:(臉紅推眼鏡)早上總是美栗小姐比較早起不是嗎,如果能在叫醒我時,順便來個
早安吻之類的……


小別勝新婚想閃死我????????????????????????


漫畫下一話就要完結了
兩對我都先準備好墨鏡


順便偷渡第八集文字預告
https://pbs.twimg.com/media/Cx-R-kJUAAAwix7.jpg

母親骨折,美栗回家幫作家事,父親雖說要叫平匡也過來,但被美栗拒絕。另一方面,平
匡在酒席上,和說出「我或許比你更了解美栗小姐」的風見起了衝突。回到家,吃著美栗
留下來的料理,平匡下了個決心……

--
Tags: 日劇

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2016-11-28T14:10
感謝分享,被雷的非常開心,有些日文原本漫畫看不懂
的部分也解釋的很清楚
Mason avatar
By Mason
at 2016-11-29T22:22
因為漫畫後面風見百合線比較吃重,不知道到時候電視劇
Emily avatar
By Emily
at 2016-12-02T01:12
會怎麼取捨 只剩三集啊啊啊
Zora avatar
By Zora
at 2016-12-04T01:22
私心很期待共同經營者這一段如果有演出的呈現 真的來
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-12-04T17:43
不及完結 就出個新春SP吧【妄想】
Harry avatar
By Harry
at 2016-12-07T01:18
好喜歡百合的部分!希望跟風見有好結局啊啊啊~~~
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-12-07T10:23
感謝分享 越看越期待!
Olga avatar
By Olga
at 2016-12-10T01:53
對不起在配紅蓮弓矢那段我大笑了,超想看真人版演
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-12-12T02:09
至於大家關心接吻之後再進展的部分 真的會中途跑去便
利店 還是會改編 總之覺得開竅之後【誤】的平匡 跟
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-12-13T06:14
之前的個性有一點點的不一樣
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-12-17T09:26
火十應該不是深夜,下週晚二十分鐘撥出 尺度會變大嗎X
D(妄想)
Gary avatar
By Gary
at 2016-12-19T18:11
推~ 風見和百合也好閃啊 原po很會描述 :)
Susan avatar
By Susan
at 2016-12-21T09:47
由於預告都是參考用XD 雖然EP8預告有些悲的感覺 依照
漫畫原本路線應該還是甜蜜蜜
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-12-22T09:42
而兩人也繼續成長了解 期待週六緯來翻譯!!
Gary avatar
By Gary
at 2016-12-25T16:31
推雷。日文看不懂,中文版大概要明年才看得到吧...
Olga avatar
By Olga
at 2016-12-26T06:23
一直覺得有個梗 就是沼田當忍者聽到公司內幕的那段
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-12-29T17:20
漫畫是某帥哥離職【誤】但之後會不會被小小異動劇情?
Dora avatar
By Dora
at 2017-01-02T13:25
那個應該就是在埋百合風見線吧 (部門縮編)
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-01-07T11:15
野木編劇就是 前幾集的不經意小鏡頭 後面會有連貫梗
例如那個稍微有點好喝的紅茶XD
Olga avatar
By Olga
at 2017-01-11T19:32
感謝爆雷!好喜歡百合跟風見的成熟戀愛啊~
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-01-16T04:37
而且鏡頭常常出現時間 不管是時鐘 手機 電腦 有時刻
的場景意外的多!
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-01-19T22:37
漫畫裡面還好 感覺就是自然而然感情加溫
Mia avatar
By Mia
at 2017-01-23T08:45
不過我覺得五十嵐 (這女帝吧, 收男寵耶) 這角色應該不會
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-01-25T12:32
出場吧 (剩4集), 不知道日劇會怎麼處理...
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-01-27T17:05
現在也期待有一幕是 餐桌旁平匡美栗抱抱的劇情能夠出
現 漫畫裡面很可愛 想看星野演繹
John avatar
By John
at 2017-01-28T04:35
五十嵐歸國子女的梗好像跑到百合下屬的設定??
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-01-28T23:00
所以百合的男下屬只是暗戀路線?
風見百合線已經慢慢明顯要展開了
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-02-02T16:45
每次看漫畫就可以感受年齡差,但電視劇由於百合不顯
老加上其實風見演員實際上比星野還大
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-02-06T22:12
所以電視劇有一種 好像只是大一點的夥伴感
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-02-07T16:57
可是我覺得要是單純將角色分給男女下屬的話有點淺, 或許
還有一些令人驚喜的改編...
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-02-10T16:57
演員應該就差不多這樣了
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-02-12T23:11
頂多EP.10一個插花
Mary avatar
By Mary
at 2017-02-13T08:40
已經週六了,晚上可以先看緯來複習XD
Mary avatar
By Mary
at 2017-02-14T10:00
覺得有點閃!不知道會怎麼安排
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-02-15T19:26
有版友說第七集較不流暢
Leila avatar
By Leila
at 2017-02-17T12:53
看完漫畫表示:野木編劇已經很盡力了!看漫畫會翻桌
的 哈哈 因為男女主角一直在試探心意
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-02-20T16:21
進擊的巨人XDDDD 好想看日劇版也這樣惡搞XDDD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-02-24T18:39
很想說房間就在隔壁,兩位自己開門進去躺可以嗎XDD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-02-25T01:37
看完漫畫真的每集都在讚嘆野木編劇的流暢 有改動但不失
精彩還畫龍點睛
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-03-01T20:05
躺下去之後還在試探 專業單身實在是太專業了
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-03-05T09:35
現實世界 想到的大概就是 台大五姬法律蓮了
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-03-09T00:56
第七集是必然的轉折 第八集後 應該就會瞭解
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-03-13T09:21
百合風見線演不完就出 SP 吧...y^^y
Olga avatar
By Olga
at 2017-03-17T06:51
感謝爆雷,因為風見百合的發展也很有趣
Annie avatar
By Annie
at 2017-03-18T09:15
萬歲!萬歲!萬歲!讓人好開心的雷。謝謝(≧▽≦)
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-03-19T15:11
嗚嗚嗚百合要幸福啊
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-03-23T15:32
好會寫啊 光看文字就好心動
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-03-26T16:26
這雷既詳細又文筆流暢深得俺心
Elma avatar
By Elma
at 2017-03-29T11:47
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-03-30T13:10
感謝分享,等待下集真是痛苦呀,有漫畫的輔助對逃恥有更多
深入的觀點
Elma avatar
By Elma
at 2017-04-03T11:45
謝謝b大解渴!! 好喜歡百合 其實也漸漸喜歡風見了 能幸
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-04-04T08:18
福真是太棒了~
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-04-07T00:20
被雷的超開心!好喜歡風見百合線
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-04-09T06:05
可以借問漫畫雷嗎?第一集森山家要搬到館山,為什麼
美栗不能去住百合家,而是一定要請平匡收留?我聽說
漫畫有畫到,但劇裡沒交代啊....感謝回答!
Delia avatar
By Delia
at 2017-04-11T08:43
謝謝漫畫雷! 真的好期待日劇版的改編啊~
Adele avatar
By Adele
at 2017-04-13T10:46
或許會改SP劇情也說不定
Connor avatar
By Connor
at 2017-04-14T13:11
天阿 我好期待百合風見線可以多一點!
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-04-18T22:50
推推
Emily avatar
By Emily
at 2017-04-22T22:21
嗚嗚 不要~如果電視改成跟下屬我一點都不介意QQ
Delia avatar
By Delia
at 2017-04-27T05:44
感謝爆雷,好期待之後的劇情哦!
Ina avatar
By Ina
at 2017-04-30T06:09
文筆好棒~推
Emily avatar
By Emily
at 2017-05-03T14:02
謝謝爆雷, 最近看到漫畫雷都要重複看10次以上:-)
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-05-04T15:31
謝謝爆雷~~
Donna avatar
By Donna
at 2017-05-05T11:55
翻的好用心! 謝謝你
Olga avatar
By Olga
at 2017-05-07T14:56
y大 我懂你!!!一點都不介意啊啊
Callum avatar
By Callum
at 2017-05-09T04:14
感謝漫畫雷,對等不及新一集更新的我來說真是及時雨
Donna avatar
By Donna
at 2017-05-14T03:49
感謝爆雷!前面講的番宣實在是好好笑,特別是一開始
跳舞那邊,藤井對著星野狂跳 星野一邊躲一邊問「為
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-05-16T14:54
什麼對我跳!」快笑翻 然後大谷在後面完全跟不上
Donna avatar
By Donna
at 2017-05-18T23:19
看維基寫撥出11集 應該還有很多可以演
Ula avatar
By Ula
at 2017-05-19T05:17
原po好文筆,感謝大推!
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-05-19T14:27
請問n大 可以提供連結嗎?感覺很好笑
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-05-23T21:12
給樓上,原po文章開燈喔
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-05-28T07:37
啊啊啊啊啊啊 好甜啊啊
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-05-29T16:32
謝謝原po分享,百合風見應援團該成立了 XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-06-03T15:20
謝謝分享
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-06-07T07:02
感謝原po分享~Sp就百合主役吧,拜託!
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-06-12T04:19
希望平匡下定決心是去把老婆帶回家啊!!!!!
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-06-13T05:13
原po文筆真的很好!感謝分享!看得好開心!
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-06-14T07:34
下季繼續第二部好了!!
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-06-17T00:24
風見果然很像水瓶男
Mia avatar
By Mia
at 2017-06-17T16:21
星野源也是水瓶男wwww
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-06-20T21:43
今天看了第一集,情熱大陸中實栗裡面教授的心理學主題
就是 幼兒期的兩親養育態度XDD
野木這裡也是巧思【平匡瓦片麵梗】
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-06-24T03:58
就是他做的論文發表 第一集重看才發現跟後面呼應
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-06-26T00:25
感謝爆漫畫雷,不懂日文,好期待中文版的漫畫喔!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-06-26T11:53
這裡漫畫並沒有然後第二集 結婚報告 雙親相見前
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-06-29T04:39
要改叫平匡先生跟實栗小姐 也是電視劇的部分
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-07-02T22:28
漫畫裡面從兩方雙親見面回來後就有稍微討論擬似新婚
旅行的事
William avatar
By William
at 2017-07-07T09:08
漫畫裡面的風見感覺比較洋風 而電視劇的風見是日式和
風帥男子的感覺 但都很體貼人
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-07-10T23:35
超愛漫畫雷~謝謝原po啊!!!
Cara avatar
By Cara
at 2017-07-15T08:10
好喜歡百合醬,希望接下戲份可以多一些。。。。
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-07-16T13:31
然後漫畫裡面是採草莓,電視劇是吃葡萄 漫畫在平匡說
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-07-17T22:30
出要搬2DK之前 有一場實栗因為平匡晚起 而開他房門看
睡顏的片段 電視劇反而沒有 有演應該也挺萌
Dora avatar
By Dora
at 2017-07-22T02:03
感謝分享~~
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-07-25T04:26
然後百合談論到租房子的事情
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-07-28T23:01
是採完草莓後一夥人吃麵才討論 百合還以為是平匡美栗
已經有孩子了
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-07-31T04:04
被雷的好開心~~~~更期待後面劇情
Michael avatar
By Michael
at 2017-08-02T06:30
感謝分享 >///<
John avatar
By John
at 2017-08-03T18:16
謝謝分享! 原po文筆好得把漫畫寫成小說版了~
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-08-04T05:59
感謝翻譯,看來最後兩集的擴大15分鐘,大部分應該會用在
百合風見這條線上
Donna avatar
By Donna
at 2017-08-07T15:21
回queserasera大: 你的聽說可能就是我很久以前推文
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-08-10T23:55
說的 現在來回答一下XD 美栗自覺和百合兩人感情太好
住在一起會太舒服 長久下去會互相依賴 變得懶得離開
這現狀去找對象結婚 兩人都會就這樣終老 美栗為了
避免這狀況才不去百合家住
Edith avatar
By Edith
at 2017-08-12T05:41
漫畫第一集開頭的幻想是徹子的部屋XD
Ula avatar
By Ula
at 2017-08-15T11:46
回queserasera大 記得漫畫是說美栗擔心如果去找百合住
感覺會過太舒適變的依賴這樣的關係 一不小心出現「一
直這樣下去也沒什麼不好啊」心態的話 對雙方都不好
修推文修太久沒注意上面有人回了XD
Eden avatar
By Eden
at 2017-08-19T19:31
謝謝分享,真的等到受不了了哈哈,還想去找漫畫來看,很
喜歡百合這角色
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-08-24T12:44
超喜歡看漫畫雷,感謝分享的版友,就算腦補畫面也開心
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-08-29T08:03
以前藤井隆(日野)還是マシュー主持時訪問18歲的結衣,
Heather avatar
By Heather
at 2017-08-31T20:36
https://www.youtube.com/watch?v=xTVtNVVXX7o
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-09-03T00:43
結衣好青澀害羞,不過藤井隆是很好的主持人,氣氛很好XD
Dora avatar
By Dora
at 2017-09-05T20:15
冬天就是要吃鍋。
Adele avatar
By Adele
at 2017-09-06T20:59
這個節目很有趣,不過到目前為止結衣跟藤井還沒有對
Delia avatar
By Delia
at 2017-09-07T01:40
手戲【孩子猛感冒XD】
期待之後有 其他兩個同事都見過面了
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-09-07T06:46
如果對象是石田百合,差19又如何XDDD
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-09-10T18:41
推 感謝翻譯 辛苦了!
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-09-12T03:18
漫畫本身裡面就有美栗跳okane的啦啦隊分解圖,只是sha
re的好像是野木編劇外加?
Eden avatar
By Eden
at 2017-09-12T10:00
18歲的結衣好可愛喔!(我是女生)也比現在放得開!
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-09-12T16:29
啦啦隊本已有OKANE和HOKEN(保險) SHARE是野木加的
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-09-16T13:00
謝謝F大 在晚上撥出前正在複習前六集跟漫畫
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-09-20T15:37
到了第五集之後慢慢理解野木編劇的脈絡
Puput avatar
By Puput
at 2017-09-23T11:43
感謝分享 推推
Joe avatar
By Joe
at 2017-09-25T17:08
推推推!!謝謝大大翻譯~~
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-09-30T08:18
感謝推
James avatar
By James
at 2017-10-04T15:39
感謝fiona0754PTT與evelyn055大解惑!
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-10-08T19:39
所以擴大15分鐘 加上第一集的延長 基本上已經接近
12集的長度了
Elma avatar
By Elma
at 2017-10-09T20:28
好久不見on檔的有這麼長 以前早期一檔12集是常態啊
【茶】不知道最後漫畫跟電視劇結局是否有落差
好漫長的一個月~~~~
Donna avatar
By Donna
at 2017-10-13T11:00
其實電視的平匡已並沒有進展快,漫畫中第一次抱就摸頭
了⊙⊙
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-10-13T20:46
https://instagram.com/p/BNRW_gtjokX/平匡好萌
Ina avatar
By Ina
at 2017-10-15T02:02
https://www.instagram.com/p/BNRW_gtjokX/
幫重貼 www
Annie avatar
By Annie
at 2017-10-18T11:44
這件外套沒看過,應該是未來幾集劇情,期待!!
David avatar
By David
at 2017-10-19T05:41
o(*////▽////*)q感謝s大
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-10-21T06:48
不會~是說期待平匡的冬衣!
Mia avatar
By Mia
at 2017-10-26T03:03
挖~是攝影目擊!拍得好清楚喔。我不記得漫畫後面有什
Joe avatar
By Joe
at 2017-10-30T16:41
麼跟平匡有交集的女性出現,所以隔壁應該是路人吧XD
Carol avatar
By Carol
at 2017-11-03T04:53
有點像結衣師妹內田理央
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-11-04T00:25
那就不是路人了XD 這是甚麼角色,難道是行銷顧問塩田
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-11-07T22:23
推,謝謝版大分享!
Ina avatar
By Ina
at 2017-11-12T12:56
如果只是路人的話也長太正了吧⊙_⊙
Erin avatar
By Erin
at 2017-11-16T21:02
平匡的冬衣也非常好看,第七集深藍色長風衣深得我心呀
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-11-19T04:06
我也覺得那件藍色的長風衣很好看!
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-11-24T00:30
漫畫第一次抱就摸頭是美栗要求的動作啊 美栗說感受
到我的衝擊波之後數1 2 3 然後拍拍我的頭就結束 XD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-11-28T20:16
平匡真的拍了之後美栗卻彈開:「都忘了這是我的敏感帶
」快笑死我XDDDDDD
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-12-02T13:33
以一個35歲宅宅標準來說,平匡很會穿搭XD
Edith avatar
By Edith
at 2017-12-07T08:43
幫你爆
Doris avatar
By Doris
at 2017-12-11T22:54
XDDDDD 謝謝樓上XDDDD
Linda avatar
By Linda
at 2017-12-16T07:32
敏感帶這邊戳到笑點了XD
電視劇的就比較走摸頭溫柔路線
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-12-19T02:15
兩邊的表達都很喜歡
Belly avatar
By Belly
at 2017-12-19T21:57
因為平匡是專業獨身,穿搭也是他生活專業的一環啊XD(
握拳頭)
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-12-21T22:39
(跟著握拳wwww
Kama avatar
By Kama
at 2017-12-24T01:46
深藍色長風衣好帥+1 少女心又噴
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-12-25T17:12
藍色風衣好看+1 尤其後面搭配主動抱抱更是帥到+100分
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-12-25T19:33
主動抱抱真的讓人キュン了好大一下!
Gary avatar
By Gary
at 2017-12-28T08:00
同意! Ep7 最讓我心動的是上班前的主動擁抱, 平匡抱得好
緊好有感覺 >/////<
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-12-28T16:46
千里追愛並告白,最後帶老婆回家+1...這明明是標配,在平匡
身上卻像是特殊功能
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-12-30T01:49
謝謝原po的漫畫雷 超想看百合線的真人版阿
Ida avatar
By Ida
at 2018-01-03T02:36
今天有新聞了,內田理央會出演漫畫中五十嵐的角色
第9話登場https://mdpr.jp/news/detail/1640217
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-01-05T04:18
是暱稱positive monster的五十嵐!XDDDDD
William avatar
By William
at 2018-01-05T14:09
內田理央耶 印象還停留在俠飯的超可愛腐女
Irma avatar
By Irma
at 2018-01-08T10:30
看到第10話後來看這篇可以稍微解渴一下

逃跑可恥但有用 - 新垣結衣 (森山みくり)

Jake avatar
By Jake
at 2016-11-26T01:59
逃跑可恥但有用 逃げるは恥だが役に立つ 這兩天在其他版看到太多讓人崩潰的消息了(為何tigers要解散...) 所以決定來看嬌妻翻一下專訪當作轉移注意力QQQ 以下不專業翻譯,內有許多拗口文句(作文力很差...),歡迎指教 ----------------------------------------- ...

月薪嬌妻 逃恥 隱喻、連貫性與其他

Kyle avatar
By Kyle
at 2016-11-25T23:10
其實也不知道要不要防雷,還是防一下好了 防一下,嗯。 其實第七集,是我唯一無法好好蕊的一集。 因為太沉重了。感覺內心滿滿的感觸,但又需要時間消化,簡訊那一段不敢重看, 不斷跳過,最後面那邊更是一整組不敢再看。 非常非常有感觸,想打心得,但又看到版上好多篇充 ...

逃げ恥動圖觀察第二彈 みくり襲來!!!

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-11-25T23:02
此篇為在地球迷路的天使,全人類的星星,眾生的老婆──みくり的動圖觀察 在觀賞以前一樣有幾項事項需要跟大家報告: 1.動圖一樣為親自製作,以みくり就是世界上的一切為原則製作因此有些動圖修剪過 2.製作動圖的原則就是沒有原則!!!!みくり就是原則!!!!!! 3.動圖一樣可以隨意的取用享用食用 4.圖 ...

HERO 第05+06集

Emma avatar
By Emma
at 2016-11-25T21:40
第五話 地檢署最近發生了一件檢察官因為外遇而遭到貶職的事件,搞得人心惶惶,而久利生 (木村拓哉飾)卻剛好接了一件因為婚外情而引起的傷害案件。 嫌犯堅稱自己並沒有殺傷自己的老婆,但是他的老婆跟當時也在場的情婦朝美(櫻井 幸子飾),都表示是他傷人沒錯。照理說來本案應該沒有矛盾之處,但是久利生卻覺 得情婦可能在 ...

月薪嬌妻漫畫版 下個月完結篇

Hedda avatar
By Hedda
at 2016-11-25T21:22
http://natalie.mu/comic/news/210799 如題 連續劇「月薪嬌妻」的原作漫畫 預計將於12月24日發售的Kiss月刊上刊登最終回 - ...