這四部片的中文片名 - 電影

Ethan avatar
By Ethan
at 2017-07-23T18:10

Table of Contents

前幾天在Max Riemelt的臉書看到Berlin Syndrome要在印度上映了
感覺還不錯,於是搜尋了一下中文片名
找到幾篇「柏林綜合症」和「柏林症候群」的觀後心得
但沒看到台灣的相關上映資訊
請問有人知道這部片是否在台灣上映過了嗎?

身為Max Riemelt的小粉絲
有他的片可以看當然是盡量看
想起還有其他三部也是想看卻不知道中文片名的
就在底下一起貼出來請教各位

希望盡量是台灣官方翻譯><
因為小的我目前看電影的管道只有Netflix、DVD、電影院
如果是對岸翻譯之類的可能會找不到
謝謝各位了!

1.Miasto 44
(這部看過翻「浴血華沙」或「華沙44」的)
http://imgur.com/7M4nxmR

2.An Die Grenze
(英文版似乎叫「On the border」)
http://imgur.com/JB91gzq

3.Lichtgestalten
(對岸好像翻「光噬」)
http://imgur.com/BKrHckC

4.Berlin syndrome
(是柏林綜合症還是柏林症候群還是根本還沒上映呢~)
http://imgur.com/vAh7rkS

--
Tags: 電影

All Comments

Belly avatar
By Belly
at 2017-07-28T11:06
Berlin Syndrome翻成顫慄柏林,采昌發行,上映時間大
概是秋季
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-08-02T09:57
直接在片名後面多打「電影 」二字 基本上都找的到
Rae avatar
By Rae
at 2017-08-03T14:06
Max Riemelt粉絲推

敦克爾克

Jacob avatar
By Jacob
at 2017-07-23T17:53
先說結論 真是無聊的爛片 劇情沒有頂尖對決的懸疑刺激 特效不如星際效應華麗 劇情沒有全面啟動緊湊 畫面不如蝙蝠俠 說真的 搶救雷恩大兵好看多了 我不是諾黑也不是諾粉 但是頂尖對決蝙蝠俠全面期待和星際效應 這幾部我都超愛 雖然movie版一堆負雷 但是衝著諾蘭 我還是決定進電影院看看 ...

敦克爾克 這樣算爆雷嗎

Zanna avatar
By Zanna
at 2017-07-23T17:48
我跟朋友說敦克爾克大行動最後會成功撤退30萬人 朋友就森77 說我爆雷 那...鐵達尼號最後會沉 赤壁曹操最後會輸 這樣算暴雷嗎 - ...

敦克爾克大行動

Ursula avatar
By Ursula
at 2017-07-23T17:30
這部片如果不是在電影院看的話,我覺得應該先廢五成功,不會太好看。 因為這片台詞不多,很多都直接用畫面來說話,緊張感靠從頭到尾不停的 音樂音效一直轟炸一直轟炸,讓整個氣氛都緊張了起來,沒有劇院等級的 音效應該會覺得有點悶。 這片由陸海空三個角度三個時間軸來詮釋同一個事件還蠻有趣的,交錯的 剪接把一個平凡的 ...

近幾年的熱門電影,都會趨向由漫畫改編嗎?

Eden avatar
By Eden
at 2017-07-23T17:17
早上去美X華看IMAX版《敦克爾克大行動》, 影片內容不提,已經一堆心得了 正片前的3部電影預告, 《正義聯盟》,DC 《金牌特務3》, http://marvel.com/comics/issue/42701/secret_service_2012_1 好像也是漫威? 《異人類》,Marvel ...

華納有意拍《小丑女大戰小丑》

Victoria avatar
By Victoria
at 2017-07-23T16:49
※ 引述《jay5566 (jay5566)》之銘言: : 華納正與DC策劃一部關於小丑女和小丑的電影。在這部電影中,小丑女和小丑可能展開對抗 DC裡不是本來就有小丑女掙扎著要離開小丑的安排? 不過後來又回去小丑身邊反反覆覆的就是了 不知道這部分劇情是不是和毒藤女相關的故事 : ,《自殺突擊隊》中小丑女 ...