重返犯罪現場

這星期三看Star World - 重返犯罪現場

Vanessa avatarVanessa · 2005-08-09

Table of Contents

※ 引述《jushanl (jushan)》之銘言：

--
重返犯罪現場

All Comments

William avatarWilliam2005-08-14
請問裡頭有誰是NCIS的演員呢??
Blanche avatarBlanche2005-08-14
Gibbs crossed over!!(而且用本名)
Faithe avatarFaithe2005-08-17
這兩集是傳說中ncis的前身 有gibbs和tony
Isabella avatarIsabella2005-08-17
請問PILOT要怎樣翻譯呢???謝謝
Madame avatarMadame2005-08-18
我會用「序」，因為該集多數是塑造主要角色第一印象
總不能給他翻「領航員」吧？
印象叉檔案好像鬧過這個笑話。
Hedwig avatarHedwig2005-08-21
Pilot我習慣翻成楔子跟樓上的網友意思差不多
Kelly avatarKelly2005-08-24
我個人覺得是類似序章與設定的東西 只是我找無翻譯
XDrz
Annie avatarAnnie2005-08-25
不是印象中 是真的有這回事XD 我小時還以為
領航員是指那一集被外星人盯上的演員 XD