這段的幾句話的確切單字 - 追愛總動員

By Audriana
at 2012-04-10T23:30

Table of Contents

嗨，大家好
因為英文作業需求我必須錄音
當時第一個想到的就是HIMYM
(儘管老師貌似需要的是讀白類型的但是我太喜歡這段了...

但是有幾句實在不太確定
故想問一下確切的單字到底是什麼

http://www.youtube.com/watch?v=3ALbFI8Gyco

00:10 開始的那句
是"but night they can only had one way"嗎??
總覺得意思不太對囧

還有00:04 開始的那句
是"Is Barney and his dad paint the town AWESOME"嗎??
這樣文法不是有誤嗎="=?
還是說有另外的解釋呢??

謝謝大家!!

--

Tags: 追愛總動員

All Comments

By Liam
at 2012-04-14T00:41

00:10 "a night that can only end one way"

By Oliver
at 2012-04-17T00:06

Paint The Town是個idiom
http://ppt.cc/o0P4

By Ophelia
at 2012-04-19T21:03

00:04 "as Barney ......(略)"
paint the town awesome是使用paint the town red的變形

By Oliver
at 2012-04-23T18:02

http://ppt.cc/wszD 這個連結解釋比較清楚

By Xanthe
at 2012-04-28T09:08

喔喔!!!懂了!!! 看來我聽力需要大大加強XD 謝謝:)

By Franklin
at 2012-04-30T17:40

這段廣告後面討論酒吧那段很好笑!

By Hazel
at 2012-05-01T15:50

那個酒吧的討論真的超搞笑

By Cara
at 2012-05-05T17:50

就是因為太搞笑印象深刻所以才想拿來錄音XDD

By Gary
at 2012-05-06T22:43

不過好難練Q_Q 還要聲音轉換...

Related Posts

Ducky tie..

By Jake
at 2012-04-10T19:18

看了 season 3 到第9集我覺得 Robin and Barney 會 get married Why? 因為第一集中 barney 在結婚的時候用他的領帶來比喻新娘 (and#34;What is this isnand#39;t the right tie? What if the tie ...

馬修主演布偶大電影(THE Muppets)

By Puput
at 2012-04-09T14:19

這電影裡出現一堆熟人我第一次看電影遇到這麼多的 HIMYM的馬修.巴尼(這我事先不知道) 音樂教室主角 TBBT的SHELODON!! 而且它真實身分超衝擊!!!!! (抱歉..我不會用BBS隱藏字體..有人可以稍微教一下..用預設格式和純文字可能最簡單? 希望希望2.3張圖點一下要點最好) 而且這個梗讓我 ...

Wharmpess Beer

By John
at 2012-04-08T13:51

不知是不是我 lag，在fb 的連結看到這個影片 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embeddedandamp;v=yInMdTjegfU 看完第一個評語，才覺得有靠北，這酒好像有諧音梗，暖呼呼的X - ...

What's in the box? S5E10

By Selena
at 2012-04-07T22:12

在第五季第十集的一開頭 Marshall收到了一個包裹(box) Robin就誇張地說「whatand#39;s in the box?」連說了幾次，然後她看到Mashall和Ted毫無反應，就說「布萊德彼特，火線追緝令」原來她是模仿這一段 http://www.youtube.com/w ...

719 雷

By Enid
at 2012-04-05T08:36

看完以後覺得...... 下一集真的能把這季結束嗎冏這樣下一集就要直接跳到巴尼的婚禮了？我查了一下四月二X播，看樣子大概BQ配定局了..... 除非R 衝出來亂！衝阿！ - ...