這部預告的翻譯 - 電影

Callum avatar
By Callum
at 2016-05-05T02:22

Table of Contents

http://youtu.be/7T3UYfzRPik

剛剛在YouTube 看到惡搞美隊3的預告，想問問有沒有大神能翻個大概？

補充幾點之前去看美隊3的感想，其實整部讓我感到驚喜的就是蜘蛛人跟蟻人了。一個是
最接近漫畫原作的蜘蛛人（除了他不科學的嬸嬸），另一個是把蟻人變成巨人的點帶出來
了，雖然我記得漫畫的巨人是第一代蟻人，但這也不影響整部電影的樂趣。

另外比較可惜的是，我一直在等齊莫帶上他的頭套，可惜電影好像沒有把這段給放進去。

寫的內容可能有點薄弱，請大家不要鞭太大力。

--
Tags: 電影

All Comments

Zanna avatar
By Zanna
at 2016-05-05T18:45
水管已經有人翻譯了，孤狗"惡搞預告片"
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-05-08T19:52
XDDD

「希臘卵子」太珍貴，老母勸愛女慎重排放

Robert avatar
By Robert
at 2016-05-05T01:57
新聞網址：http://cciitw.pixnet.net/blog/post/216674119 《我媽的希臘婚禮》金句噴笑 老母奉勸愛女勿「卵子衝腦」 傳奇愛情喜劇爆笑回歸，連「台灣濱崎步」王彩樺都盛讚「有 看有保庇」的溫馨喜劇《我媽的希臘婚禮》，即將在5月20日 於全台盛大上映！片中最失控爆笑、最 ...

【有雷】鋼鐵人的裝甲

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-05-05T01:42
在電影裡鋼鐵人裝甲的耐久度及硬度好像都有點不太一樣 Iron man 1 裡面可以承受被坦克打下來 直接墜地炸出大洞 裝甲幾乎平安無事 東尼也沒損傷 結果在內戰裡只是被幻視射到反應爐失去動力從空中掉下來 結果羅德卻癱瘓 更何況羅德不是被轟下來的 美隊在打東尼時 穿著鋼鐵人裝應該也不會感覺到痛才對啊... ...

不守法不正義的美國隊長(有雷)

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-05-05T01:41
認真要客觀的話，其實不能用上帝視角來看吧！畢竟很多東西都是觀眾知道，而劇中人不 可能知道的事，例如大家一直爭議的巴奇格殺勿論事件，大家都覺得，巴奇被人洗腦，政 府下格殺令壞壞，但別忘了，巴奇被洗腦，除了觀眾跟隊長沒人能證實他是被洗腦的(本 來有機會，可是被澤莫破壞了)既然不能證實，那巴奇就只是一個單純的瘋狂殺 ...

傻瓜向錢衝 特映會心得

Liam avatar
By Liam
at 2016-05-05T01:21
託在片場當製片助理的朋友的福，我拿到人生中第一張電影的特映券，在電影上映前就搶 先看到浩角翔起主演的喜劇andlt;傻瓜向錢衝andgt;。 這部電影的導演，就是andlt;灣生回家andgt;紀錄片導演黃銘正。 朋友邀請我的時候，原本我還很猶豫到底要不要去看。畢竟我對於國片的喜劇很感冒，常 常玩一些爛哏 ...

隊長眼中的史塔克父子

Mary avatar
By Mary
at 2016-05-05T01:20
※ 引述《kanjiya (貓豬豬)》之銘言： : 早上有人提到東尼對於隊長有特殊的情感 : 那隊長 對於東尼 這個方向呢 : 隊長在不同的時代 認識了不同時期的史塔克父子 : 在二戰時代認識的東尼爸應該處於20-30多歲 單身 看得出來很嫩 : 對於當時的東尼爸，隊長應該只很感謝他 很挺他，還做了盾牌 : ...