這首歌很像在描寫王家衛的《春光乍洩》 - 香港

之前聽黃耀明唱《這麼遠那麼近》的時候，
一直覺得歌詞很像在描述《春光乍洩》...



《這麼遠那麼近》由黃耀明主唱、張國榮作曲/讀白、
李端嫻編曲、黃偉文填詞，認真讀歌詞，
不難發覺黃偉文筆下的故事與【春光乍洩】之「互文性」非常高。

劇中兩位男主角從香港到阿根廷，即使身處同一座城市、
同一間旅館、同一個臥室，但兩顆遙不可及的心猶如「隔住個都市」。



在這篇文章中有稍微分析歌詞和電影的關聯，
不知道有沒有港片同好也有同感 >_<

http://www.movier.tw/post.php?SID=65100



歌曲最後張國榮讀到：
我買咗兩本幾米嘅漫畫，另一本將來送俾你。
（翻譯：我買了兩本幾米的漫畫，另一本將來送給你。）

「幾米的漫畫」所指【向左走向右走】，事實上，
黃偉文在填寫這闋詞的時候，最直接的架構是參考幾米【向左走向右走】的，
因此聽眾理應會覺得通篇歌詞更像【向左走向右走】所傳達的內容，
但倘若將旋律一併思量，反而我會傾向把它與【春光乍洩】聯想在一起，
李端嫻純熟的電子編曲輔以弦樂點綴，讓歌曲層次交錯，
激發出歌詞豐富的戲劇性：千絲萬縷的情感糾葛織成一段哀痛至極的旅程，
卻在最終高潮處狠狠落幕，餘下的，都是隱匿在細節中，那些沒有畫下句號的玄想。
春光乍洩，然後呢？


--