連影癡也不買帳 華語片怎紮根？ - 台灣

連影癡也不買帳 華語片怎紮根？

聯合報／項貽斐】

2006.11.22 03:18 am

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3614824.shtml

金馬影展與台北電影節是台灣影迷心目中的兩大盛事，從影展預售門票起，就有觀眾爭相
搶購，但是看看這些影展的「十大熱門影片」卻可以發現，少有華語片入榜。而到影展現
場走一圈，更感受到相較其他地區影片，華語片被冷落一隅的現象。

電影無國界，但觀眾選片時卻難免有地域觀念。歐美電影大師、同志族群或是日本偶像主
演電影，在影展裡各有死忠的支持者，反觀華語片如果沒有事先努力宣傳造勢，很難獲得
影展觀眾青睞。即使許多入圍金馬獎的年度重要華語影片，一旦進入金馬影展，票房反應
一樣不佳。

今年金馬影展賣座可望突破1,400萬元，創下舉辦影展28屆以來的新高，平均每場均有5成
左右的滿座率，至於入圍又撤片的「吳清源」、獲7項提名的「父子」，以及獲最佳女主
角等4項提名的「姨媽的後現代生活」等，都是華語片重量級導演的作品，可是影展觀眾
卻不買帳。

其實華語片的備受冷落，從商業市場就可看出，只是無論主流或另類觀眾，一樣有「崇洋
情結」。電影是文化的一環，在東、西洋強勢文化輸入下，台灣的文化市場從出版到表演
，早已是異國產品充斥，影音創作自然也不例外。

華語片在台灣缺乏票房吸引力，固然和DVD、網路下載等片源取得容易有關，但如果連影
癡級的觀眾，都可以忽略自己的文化根源、把電影當成時尚流行只向西方看齊，「他鄉信
美非吾鄉」，忘了足下的土地，文化還能紮根嗎？

【2006/11/22 聯合報】

--