違規分享視聽網站全面查禁 大陸昨起再關閉200家 - 影音

違規分享視聽網站 全面查禁 傳大陸廣電總局昨起再關閉200家

工商時報 2009-12-12 【記者楊慈郁／綜合報導】

繼「BT中國聯盟」（BTChina）之後，「豬豬樂園」、「伊甸園」、「悠悠鳥」等約30家
BT網站也相繼關閉；多個字幕組紛紛解散。截至11月中旬，大陸廣電總局已封殺525家視
聽網站。有傳言指出，從昨天起，大陸廣電總局將再陸續關停約200家未取得視聽節目許
可證的網站。


　BT是一種多點下載的P2P軟體，全名為「BitTorrent」。據《揚子晚報》、《第一
財經日報》指出，為杜絕非法、打擊盜版，截至11月，大陸廣電總局今年已查處關閉414
家違規視聽網站。11月12日，大陸廣電總局又關閉了「伊甸園BT&字幕下載區」等111家視
聽節目服務網站。

　現在，為了生存許多網站只好選擇轉型，「悠悠鳥影視論壇」宣布，未來將改以文
字影視評論為主，結束BT下載服務。「人人影視」也逐步轉型只做字幕，徹底放棄影片分
享。


　BT遭關閉 網友震驚

　12月4日早晨，大陸最大的BT網站「BT中國聯盟」站長黃希威像往常一樣打開電腦
，開始了一天的工作。卻在信箱收到一封電子郵件：您註冊的帳號已經被取消。當日，大
陸廣電總局以沒有視聽許可證為由，關閉了已經運行6年的「BT中國聯盟」。

　黃希威說，其實他很早就意識到，會因為「證件不全」招致政策處罰，但這一天的
到來還是有些突然。

　BT網站遭關閉，黃希威早有心理準備。但大批網友多表示不贊同。一項調查顯示，
1萬6739名網友中，僅有4.19%的網友贊同封殺BT下載網站，而95.81%的網友表示不贊成。


　在各大論壇，不少網友表示「震驚」或「不可思議」。甚至只有網友說，「好像
2012般的世界末日突然到來了」。更有不少網友想「組團哀悼」，懷念BT時代的美好時光
。


　字幕組解散轉型

　「組長發郵件說我們字幕組要解散了，發個帖謹以紀念吧。」9日，網友「溫哥華
雪人」在天涯社區感傷地寫道：「現在突然要解散了，真的是捨不得你們……很遺憾再也
不能為你們提供字幕了。」至10日下午5時，該帖已有16萬多人次瀏覽，3千多名網友回覆
。一網友留言說：「感謝字幕組的默默工作，陪我們走過了那麼多的難忘時光。」

　字幕組是為外國影片配上中文字幕的愛好者團體，為自發性組織。目前大陸共有80
多家規模較大的字幕組，90%皆從事影視的翻譯工作。這些字幕組成員多為兼職「義工」
，僅因興趣為BT網站提供服務。


　影片出租店 重獲生機

　BT網站被關閉，也使得在盜版陰影下，經營困難的影片出租店得以重獲生機。南京
多位影片出租店老闆均表示：「這對已處寒冬的音像行業來說，或許是個機會。」

　但是，南京珠江路一位電腦硬體經銷商則說，大容量硬碟之所以熱銷，正因為BT網
站，「試問哪一個網友沒有用BT下載過電影？」他認為BT網站被關閉之後，硬碟生意肯定
會受影響。不能下載大容量的影視了，誰還需要硬碟啊，「BT網站被關閉之後，硬碟生意
肯定會受影響，如果這樣，硬碟行業真是遭遇寒冬了。」

　至於這是不是意味著BT時代的結束，不少網友不以為然「那個時候，我們仍然能看
到最新的美劇、韓劇，只不過更麻煩一些而已。」一名網友表示，BT最大的魅力，就是讓
你能最快最方便地看你從正常管道看不到的東西。雖然內容的集散地被關掉，但網友們手
中的硬碟是關不掉的，未來不排除網友依靠部落格、或國外伺服器等方式，繼續共享影片
資源。



--