遭批評幾度修剪 「挪亞方舟」終於啟航 - 電影

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8570670.shtml

【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】
2014.03.27 09:28 am

經過多次修剪的「挪亞方舟」（Noah）28日與北美觀眾見面。影片改編自聖經中的經典故
事，曾因與原著有出入而遭致宗教人士批評，為此派拉蒙電影公司一度自行修剪導致導演
很不高興，但修改後的結果依然不盡如人意，最終又把剪輯權還給導演。一波三折，好在
拋開宗教內容不談，影片還是有著震撼的視覺效果。

影片講述一個沒有希望的世界，氣候乾旱，大地顆粒無收，軍閥和他們殘暴的部隊吞噬著
整個世界。善良的挪亞既是一個身經百戰的鬥士，也是一個博學多聞的醫師，他只希望自
己和家人能獲得平靜的生活。然而每個夜晚，挪亞腦海中總是浮現洪水氾濫的景象，漸漸
地他意識到，這是造物主給他的訊息：上帝將為了懲罰人類而殺死萬物。不過他給予挪亞
一個最後的機會拯救世上的生命。

挪亞一邊趕造方舟，一邊勸告世人悔改其行為，最終花了整整120年終於造成了一隻龐大
的方舟，並聽從上帝的話，把全家八口搬了進去，各種飛禽走獸也一起進入方舟。七天後
大雨自天而降，一連下了40個晝夜，人類和動植物全部陷入沒頂之災。幾十天后，鴿子銜
來了橄欖枝，表示大水已消退，方舟上的人類和萬物重新開始在地上繁衍。

影片由「黑天鵝」(Black Swan)、「力挽狂瀾」(The Wrestler)導演戴倫亞洛諾夫斯基（
Darren Aronofsky）執導，奧斯卡影帝羅素克洛（Russell Crowe）、安東尼霍普金斯（
Anthony Hopkins）、珍妮佛康納莉（Jennifer Connelly），與「哈利波特」艾瑪華特森
（Emma Watson）主演。影片投資高達1.3億美元，很多投入在特效製作中。

對於宗教人士批評內容與聖經記載的有出入。導演亞洛諾夫斯基辯稱，影片只是改編自聖
經的故事，希望、救贖與家庭依然是主題，如果保守人士不能理解，那只能說遺憾了。

影片在美國宣傳十分低調，改成先在海外宣傳和上映。電台主持人Glenn Beck 看後也說
，這絕對不是聖經中的「挪亞方舟」，如果對宗教方面期待太多一定會失望，只能當作是
災難恐怖片看。

但多家媒體肯定了影片恢弘的史詩氣質。「華盛頓郵報」指出，喜歡「神鬼戰士」（
Gladiator）、「勇敢的心」 (Braveheart)或「魔戒」（The Lord of the Rings）系列
者，就會喜歡「挪亞方舟」，它有新奇有趣的怪獸，還有關於愛與家庭的討論。；「綜藝
」和「好萊塢報導」則讚賞影片倡導環保、反思人類的野心及宏大場面。此外，片中連續
的大雨場景拍攝確實很不容易，主演羅素克洛曾連續36天拍攝暴雨戲碼，一度在片場打哆
嗦，甚至忍不住哭泣，拍完後還生了場大病。

影片提出一些反思：人類究竟是地球的保護者還是主宰者？人類是否應該完全遵從上帝的
旨意？但結尾還是展示了上帝對人類的仁慈，只是不知這是否是遭到宗教人士反對後才做
出的修改。

--